Anu dipikaasih, tong héraneun éta
sidang ku seuneu lumangsung diantara anjeun,
saolah-olah aya kajadian anéh ka anjeun.
Tapi suka bungah dugi ka anjeun
bagikeun dina sangsara Kristus,
sahingga nalika kaagunganana diturunkeun
anjeun ogé tiasa bungah bungah. 
(1 Peter 4: 12-13)

[Manusa] leres-leres didisiplin sateuacanna pikeun korupsi,
sareng bakal maju sareng mekar dina jaman karajaan,
supados anjeunna tiasa nampi kamulyaan Rama. 
—St. Irenaeus of Lyons, Bapa Garéja (140-202 Maséhi) 
Adésus Haereses, Irenaeus of Lyon, passim
Bk. 5, Bab. 35, Bapa-bapa Garéja, CIMA Publishing Co.

 

YOU anu dipikacinta. Sareng éta sababna sangsara tina jam ayeuna sapertos kieu pisan. Yesus nyiapkeun Garéja kanggo nampi "kasucian anyar sareng ketuhanan”Éta, dugi ka waktos-waktos ieu, henteu dipikaterang. Tapi sateuacan Anjeunna tiasa ngagem Panganten-Na dina papakéan énggal ieu (Wp 19: 8), Anjeunna kedah ngudar baju-Na anu tercinta tina pakean anu najis. Salaku Cardinal Ratzinger nyatakeun yén jelas pisan:Continue reading →