IT bha mi le cridhe neònach a ’dol air bòrd jet dha na Stàitean Aonaichte an-dè, air mo shlighe a thoirt seachad co-labhairt an deireadh-sheachdain seo ann an Dakota a Tuath. Aig an aon àm a dh ’fhalbh an jet againn, bha plèana a’ Phàpa Benedict a ’tighinn air tìr san Rìoghachd Aonaichte. Tha e air a bhith air mo chridhe na làithean seo - agus mòran anns na cinn-naidheachd.
Nuair a bha mi a ’fàgail a’ phuirt-adhair, bha mi air mo cho-èigneachadh iris naidheachdan a cheannach, rud nach bi mi a ’dèanamh ach ainneamh. Chaidh mo ghlacadh leis an tiotal “A bheil Ameireagaidh a ’dol san treas saoghal?" Tha e na aithisg mu mar a tha bailtean-mòra Ameireagaidh, cuid a bharrachd air feadhainn eile, a ’tòiseachadh a’ crìonadh, na bun-structaran aca a ’tuiteam às a chèile, an cuid airgid cha mhòr a’ ruith a-mach. Tha Ameireagaidh ‘briste’, thuirt neach-poilitigs àrd-ìre ann an Washington. Ann an aon shiorrachd ann an Ohio, tha feachd a ’phoileis cho beag air sgàth gearraidhean, gun do mhol britheamh na siorrachd gum biodh saoranaich‘ gad armachd fhèin an aghaidh eucoirich. Ann an Stàitean eile, thathas a ’dùnadh solais sràide, thathas a’ tionndadh rathaidean le cabhlach gu greabhal, agus obraichean gu duslach.
Bha e iongantach dhomh a bhith a ’sgrìobhadh mun tuiteam seo a bha ri thighinn beagan bhliadhnaichean air ais mus do thòisich an eaconamaidh a’ tuiteam (faic Bliadhna an fhoillseachaidh). Tha e eadhon nas iongantaiche a bhith ga fhaicinn a ’tachairt a-nis ro ar sùilean.
A ’BHANRIGH AIG A BACKS
Chuir mi crìoch air an artaigil agus ghluais mi gu fear eile leis an tiotal, “Am bu chòir don Phàp a bhith fo chasaid?“Tha e a’ nochdadh a-rithist an sgainneal oillteil san Eaglais a tha fhathast a ’tighinn am follais: gu bheil cuid de shagartan Caitligeach air a bhith a’ dèanamh ana-cainnt feise air clann.
Thàinig na h-uimhir de chùisean am bàrr gun do bharrantaich Co-labhairt Easbaigean Caitligeach na SA sgrùdadh eòlaiche, a thàinig gu co-dhùnadh ann an 2004 gun robh 1950 neach, bho 10,667, air casaidean so-chreidsinneach a dhèanamh an aghaidh 4,392 sagart, 4.3 sa cheud den bhuidheann chlèireach gu lèir san ùine sin. - Brian Bethune, Maclean, Sultain 20th, 2010
Ann an aithris dàna do luchd-aithris air an turas-adhair aige don RA, fhreagair am Pàpa Benedict gu robh e ‘fo eagal is fo bhròn’, gu ìre, leis gu bheil sagartan a ’gabhail bhòidean gur e guth Chrìosd a th’ ann air òrdachadh.
“Tha e duilich a thuigsinn ciamar a dh’ fhaodadh fear a thuirt seo a dhol troimhe-chèile. Tha e na bhròn mòr ... Tha e duilich cuideachd nach robh ùghdarras na h-eaglaise furachail gu leòr, agus nach robh e luath no cinnteach gu leòr airson na ceumannan riatanach a ghabhail. — Pàpa BENICT XVI, Tha am Pàpa ag aideachadh gu bheil fàilligeadh eaglaise ann an sgainneal droch dhìol gnè, 16 Sultain, 2010; www.metronews.ca
Ach chaidh an artaigil iris a bha mi a ’leughadh air adhart gu na h-uile ach a’ casaid a ’Phàpa Benedict a bhith na accessory gu pedophilia le bhith ag ràdh nach do rinn e a phàirt gus stad a chuir air. Cha tuirt dad mu dheidhinn an fhianais a chaochladh, gu dearbh. Gun luaidh air nuair a bha e na chàrdan, rinn e barrachd anns a ’Bhatacain gus dèiligeadh ris na sgandalan sin na duine sam bith eile. An àite sin, luchd-lagha còirichean daonna, chaidh an artaigil air adhart ag ràdh…
… Smaoinich gu bheil a ’ghaoth aig an druim, gaoth làidir gu leòr airson uinneagan glainne dhathte a chreachadh anns a h-uile àite, agus a dh’ aithghearr nach bi eadhon pàpa os cionn an lagh. - Brian Bethune, Maclean, Sultain 20th, 2010
Gu dearbh, gairmean airson am pàpa a chur an grèim agus air an toirt air beulaibh na Cùirt Eadar-nàiseanta air an tilgeil timcheall ann an tabloids Bhreatainn. Tha e air a bhith na brunt de chleasaiche èibhinn gun blass, cartùnaichean diofraichte, agus gun bhacadh magadh. Leis nach eil coltas ann gu bheil na nochdaidhean gràineil ann an sealladh, tha e coltach gu bheil an t-àm ann airson ionnsaigh ionnsaigheach air fìor bhunaitean na h-Eaglaise.
Gu h-ìoranta, mar a bha mi a ’leughadh an artaigil sin, bha am pàpa a’ moladh na Rìoghachd Aonaichte airson a h-oidhirpean, “a bhith na comann-sòisealta ùr-nodha agus ioma-chultarach,” agus sin,
Anns an iomairt dùbhlanach seo, is dòcha gum bi e an-còmhnaidh a ’cumail suas spèis do na luachan traidiseanta agus na h-abairtean cultarach sin cruthan ionnsaigheach de dhìomhaireachd gun a bhith a ’cur luach no eadhon fulang. — Pàpa BEANNACHADH XVI, Seòladh gu ùghdarrasan na stàite,
Lùchairt Taigh an Ròid; Alba, 16 Sultain, 2010; Buidheann Naidheachd Caitligeach
Bha na faclan sin a rabhadh cha ghabhadh sin a thuigsinn ach ann an co-theacsa na thuirt e mionaidean na bu thràithe na òraid:
… Tha cuimhne againn mar a sheas Breatainn agus na stiùirichean aice an-aghaidh nàimhdeas Nadsaidheach a bha airson cuir às do Dhia bhon chomann-shòisealta agus a dhiùlt ar daonnachd cumanta do mhòran, gu sònraichte na h-Iùdhaich, a bhathas a ’smaoineachadh nach robh iomchaidh airson a bhith beò… Mar a bhios sinn a’ meòrachadh air leasanan dòrainneach an atheist. ceannairc an fhicheadamh linn, na dìochuimhnich sinn gu bràth mar a tha toirmeasg Dhè, creideamh agus buadhan bho bheatha phoblach a ’leantainn gu sealladh cairteal den duine agus den chomann-shòisealta agus mar sin gu“ sealladh lùghdaichte den duine agus na tha an dàn dha (Caritas ann an Veritate, 29). —Ibid.
Gu soilleir, tha an t-Athair Naomh a ’faicinn ag èirigh, a-rithist, oidhirpean‘ ionnsaigheach ’ùra chan ann a-mhàin gus an Eaglais a shàmhlachadh, ach Dia a shàmhlachadh, nam biodh sin comasach.
RISE A 'PHRIONNSA ÙR
Chuir mi an iris sìos, agus choimhead mi sealladh-tìre garbh Ameireagaidh Montana a ’dol seachad air an uinneig agam. A-rithist, thàinig “facal” neònach tro m ’inntinn gu bheil mi air faireachdainn gu bheil an Tighearna a’ bruidhinn rium roimhe. Is e Ameireagaidh, dòigh air choreigin, an “stadgap”Chuir sin stad air geur-leanmhainn cruinneil na h-Eaglaise Caitligich. Tha mi ag ràdh neònach, leis nach eil e follaiseach sa bhad…
Tha Ameireagaidh, air sgàth an àite a th ’aige air an t-saoghal mar phrìomh chumhachd, air a bhith na neach-dìon deamocrasaidh. 
Bidh mi ag ràdh seo, a dh ’aindeoin cuid contrarrachdan pianail anns na tha air tachairt ann an Iorac, msaa A dh ’aindeoin sin, saorsa Tha (gu sònraichte saorsa creideimh) air a bhith air a dhìon sa mhòr-chuid ann an Ameireaga a Tuath agus àiteachan eile an aghaidh Co-mhaoineas agus tyrannies eile dìreach air sgàth ceannas armailteach Ameireagaidh agus cumhachd eaconamach.
Ach a-nis, arsa am fear a stèidhich an Huffington Post,
Mar a bhios sinn a ’coimhead a’ chlas meadhan a ’cromadh, dhòmhsa tha seo na phrìomh chomharra gu bheil sinn a’ tionndadh gu bhith na dùthaich san treas saoghal. -
Arianna Huffington, Agallamh le MacIlleathain, An t-Sultain 16th, 2010
Cuir ri a guth guth luchd-poilitigs onarach, eaconamaichean agus buidhnean cruinne mar a ’Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta, a tha a’ sìor fhàs a ’toirt rabhadh gu bheil bunaitean Ameireagaidh a’ tòiseachadh a ’crùbadh fo na fiachan mòra aice. Tha mi air sgrìobhadh roimhe sin Revolution a ’tighinn. Ach cha tig e ach nuair a tha an t-òrdugh sòisealta air a bhith neo-sheasmhach gu leòr, agus an uairsin, an cothrom airson a òrdugh poilitigeach ùr tha e comasach. Tha an destabilization sin a ’tighinn gu cruaidh agus gu sgiobalta, tha e coltach, mar a tha cion-cosnaidh agus bochdainn anns na SA ag èirigh agus an comas airson mì-rian sòisealta, mar a chì sinn a ’briseadh a-mach ann an dùthchannan eile san treas saoghal, a ’fàs cho iomallach.
Fada bho bhith a ’beachdachadh, tha grunn popes air a bhith a’ toirt rabhadh airson deicheadan gur e ar-a-mach den leithid a bha san amharc fad na h-ùine comainn dhìomhair ag obair co-shìnte ri riaghaltasan (faic Chaidh rabhadh a thoirt dhuinn). Nuair a thuit na Stàitean Aonaichte, bidh an doras fosgailte airson àrd-chumhachd ùr - no riaghaltas os cionn an t-saoghail - gus modh riaghlaidh a chuir an cèill nach cuir saorsa agus urram gnèitheach an duine aig a mheadhan, ach an àite sin prothaid, èifeachdas, eag-eòlas, an àrainneachd agus teicneòlas mar phrìomh amas.
… Às aonais stiùireadh carthannais gu fìrinneach, dh ’fhaodadh an fheachd chruinneil seo milleadh nach fhacas riamh roimhe agus roinnean ùra a chruthachadh taobh a-staigh teaghlach an duine… Ma tha dìth spèis ann airson a ’chòir air beatha agus gu bàs nàdurrach, ma thèid co-bheachd daonna, gluasad-bodhaig agus breith a dhèanamh fuadain, ma thèid embryos daonna a ìobairt airson rannsachadh, bidh cogais a’ chomainn a ’tighinn gu crìch a’ call bun-bheachd eag-eòlas daonna agus , còmhla ris, eag-eòlas àrainneachd. Tha e an aghaidh a bhith a ’cumail a-mach gu bheil ginealaichean san àm ri teachd a’ toirt urram don àrainneachd nàdarra nuair nach bi na siostaman foghlaim agus na laghan againn gan cuideachadh gus urram a thoirt dhaibh fhèin. —POP BENEDICT XVI, Encyclical Carthannas ann am fìrinn, Ch. 2, v.33x; chan eil. 51
Ach cò tha ag èisteachd ris a ’phàpa? Tha creideas, agus mar sin ùghdarras moralta na h-Eaglaise, ga sguabadh air falbh le a tsunami de dhàimhealachd moralta tha sin a ’tuiltean an t-saoghail agus roinnean den Eaglais le chèile, mar a chithear a-nis ann an na sgandailean sin agus a ' coitcheann a ’tuiteam air falbh bhon chreideamh. Aig an aon àm, Ameireagaidh - an stadgap sin a tha a ’cumail air ais a tsunami poilitigeach- tha seo cuideachd a ’call a chas san t-saoghal. Agus aon uair ‘s gu bheil sin air falbh, tha e coltach nach biodh ach aon srianadair air fhàgail a chumadh a tsunami spioradail de mhealladh bho sguabadh na talmhainn:
Is e Abraham, athair a ’chreideimh, le a chreideamh a’ chreag a tha a ’cumail air ais ùpraid, an tuil sgriosail adhartach, agus mar sin a’ cumail suas a ’chruthachaidh. Tha Sìm, a ’chiad fhear a dh’ aidich Iosa mar an Crìosd… a-nis a ’tighinn mar thoradh air a chreideamh Abrahamach, a tha air ùrachadh ann an Crìosd, a’ chreag a tha a ’seasamh an aghaidh làn-mara mì-chreidmheach agus sgrios an duine. -POP BENEDICT XVI (Cardinal Ratzinger), Air a ghairm gu Comanachadh, a ’tuigsinn na h-Eaglais an-diugh, Adrian Walker, Tr., Td. 55-56
Gu dearbh, chì sinn a-nis ag èirigh sgòthan a stoirm foirfe, an cothrom air leth airson a òrdugh cruinneil ùr ag èirigh tha sin a ’toirt buaidh air geimhlean“ deamocrasaidh calpachais ”agus“ creideamh stèidheachd. ”
AMERICA A ’BHUIDHE, PETER THE ROCK
Mar a thàinig am plèana agam gu tìr mu dheireadh air tarmac ùir Ameireagaidh, smaoinich mi air na thuirt mystic Venezuelan agus seirbheiseach Dhè, Maria Esperanza mun dùthaich mhòr seo:
Tha mi a ’faireachdainn gum feum na Stàitean Aonaichte an saoghal a shàbhaladh… -An Drochaid gu Nèamh: Agallamhan le Maria Esperanza à Betania, le Mìcheal H. Brown, td. 43
Mar a bhios a ’bhratach spangled rionnag a’ crathadh gu sàmhach anns a ’ghaoith taobh a-muigh seòmar an taigh-òsta agam agus tha gaol domhainn don t-sluagh seo a’ tighinn suas nam chridhe, saoil a-rithist mu na faclan dìomhair sin a chaidh a bhruidhinn aig deireadh a ’chiad homili aig Benedict XVI nuair a thàinig e gu bhith na Phàp…
Dèan ùrnaigh air mo shon, airson nach bi mi a ’teicheadh air eagal nam madaidhean-allaidh. —POPE BENEDICT XVI, 24 Giblean, 2005, Ceàrnag Naoimh Pheadair, an toiseach homily mar phàpa
LEUGHAN CO-CHEANGAILTE:
