Naomh Eòin Lateran Basilica na Ròimhe
LATHA A DHÀ
A-NIS a ’sgrìobhadh thu a-raoir, cha d’ fhuair mi ach trì uairean a-thìde de chòrr. Cha b ’urrainn eadhon oidhche dhorcha na Ròimhe mo chorp a mhealladh. Bidh jet lag a ’buannachadh a-rithist.
••••••
Dh ’fhàg a’ chiad naidheachd a leugh mi madainn an-diugh mo shlat air an làr air sgàth an àm a bh ’ann. An t-seachdain sa chaidh, sgrìobh mi mu dheidhinn Co-mhaoineas an aghaidh calpachas,[1]cf. Ar-a-mach ùr a ’bhiast agus mar a tha teagasg sòisealta na h-Eaglaise a ' fhreagairt gu sealladh eaconamach ceart dha na dùthchannan a chuireas daoine ro phrothaid. Mar sin bha mi air bhioran a chluinntinn, nuair a bha mi a ’tighinn air tìr san Ròimh an-dè, gu robh am Pàp a’ searmonachadh air an dearbh chuspair seo, a ’cur teagasg sòisealta na h-Eaglaise anns na teirmean as ruigsinneach. Seo ach aon tidbit (faodar an seòladh gu lèir a leughadh an seo agus an seo):
Ma tha an t-acras air an talamh, chan eil sin air sgàth gu bheil dìth bìdh ann! An àite sin, air sgàth iarrtasan a ’mhargaidh, uaireannan thèid a sgrios; tha e air a thilgeil air falbh. Is e an rud a tha dhìth tionnsgalachd an-asgaidh agus farsighted, a nì cinnteach gu bheil cinneasachadh iomchaidh, agus dealbhadh cruaidh, a nì cinnteach gu bheil cuairteachadh cothromach. Tha an Catechism ag ràdh a-rithist: “Ann a bhith a’ cleachdadh rudan bu chòir dha duine a bhith a ’coimhead air na stuthan a-muigh a tha aige gu dligheach chan ann a-mhàin mar a bhith toirmeasgach dha fhèin ach cumanta dha feadhainn eile cuideachd, anns an t-seagh gum faod iad buannachd a thoirt do chàch a bharrachd air fhèin” (n. 2404) . Feumaidh meud sòisealta a bhith aig gach beairteas, airson a bhith math,… fìor bhrìgh agus adhbhar gach beairteis: tha e na sheasamh aig seirbheis gaoil, saorsa agus urram daonna. - Luchd-amais Coitcheann, 7 Samhain, Zenit.org
••••••
An dèidh bracaist, choisich mi gu Ceàrnag Naoimh Pheadair an dòchas a dhol gu Aifreann agus aideachadh a dhèanamh. Bha na sreathan a-steach don basilica gu math mòr ge-tà. B ’fheudar dhomh am plug a tharraing oir bha sinn air turas timcheall Naomh Eòin Lateran (“ eaglais a ’Phàpa”) a ’tòiseachadh ann an dà uair a thìde, agus cha bhithinn a’ dèanamh sin nam bithinn a ’fuireach.
Mar sin, ghabh mi cuairt air feadh an àite bhùthan faisg air a ’Bhatican. Bha na mìltean de luchd-turais a ’ciallachadh stòran ainm dealbhaiche a dh’ fhalbh mar thrafaig a ’toirt urram dha air sràidean làn sluaigh. Cò tha ag ràdh gu bheil Ìmpireachd na Ròimhe marbh? Chan eil aige ach gluasad aghaidh. An àite armachd, tha sinn air ar ceannsachadh le ceannachas.
A ’chiad leughadh Aifreann an-diugh: “Tha mi eadhon a’ faicinn a h-uile dad mar chall air sgàth cho math ’s a tha e eòlas fhaighinn air Crìosd Ìosa mo Thighearna.” Mar a dh ’fheumas an Eaglais na faclan sin de Naomh Pòl a bhith beò.
••••••
Chruinnich buidheann bheag againn a tha an làthair aig a ’cho-labhairt eccumenical an deireadh-sheachdain seo gu tacsaidhean agus thog sinn oirnn gu St.
Iain Lateran. A-nochd tha faire na Fèille de dhealas basilica sin. Chan eil ach beagan cheudan slat air falbh tha am balla àrsaidh agus na prìomh bhoghachan air an deach Naomh Pòl troimhe tro 2000 bliadhna air ais. Tha gaol agam air Pòl, an sgrìobhadair bìoballach as fheàrr leam. Tha e duilich a bhith na sheasamh air an talamh a choisich e.
Taobh a-staigh na h-eaglaise, chaidh sinn seachad air le cuimhneachain Naomh Peadar agus Pòl far an deach mìrean de na claigeann aca a ghleidheadh
veneration. Agus an uairsin thàinig sinn gu “cathair Pheadair”, cathair ùghdarras Easbaig na Ròimhe a tha cuideachd na phrìomh chìobair air an Eaglais Uile-choitcheann, am Pàp. An seo, tha mi air mo chuimhneachadh a-rithist sin Chan e am Pàp a th ’ann an aon Phàp. Tha oifis Pheadair, a chaidh a chruthachadh le Crìosd, fhathast mar chlach na h-Eaglaise. Bidh e mar sin gu deireadh na h-ùine.
••••••
Chuir mi seachad an còrr den fheasgar leis an leisgeul Caitligeach, Tim Staples. An turas mu dheireadh a chunnaic sinn a chèile, bha am falt againn fhathast donn. Bhruidhinn sinn mu bhith a ’fàs nas sine agus mar a dh’ fheumas sinn a bhith deiseil airson coinneachadh ris an Tighearna, gu sònraichte a-nis gu bheil sinn anns na leth-cheudan againn. Mar a tha faclan Naoimh Pheadair fìor mar a gheibh am fear as sine:
Tha gach feòil mar fheur agus a ghlòir uile mar flùr an fheòir. Bidh am feur a ’crìonadh, agus tha am flùr a’ tuiteam, ach tha facal an Tighearna a ’fantainn gu bràth. (1 Peata 1: 24-25)
••••••
Chaidh sinn a-steach don Basilica di Santa Croce ann an Gerusalemme. Seo far a bheil màthair an Impire Constantine I, Naomh Helena, 
thug e cuimhneachain Fulangas an Tighearna bhon Tìr Naoimh. Tha dà dhorn bho chrùn Chrìosd, tàirngean a thug ionnsaigh air, fiodh na Croise agus eadhon am placard a bha Pilat a ’crochadh oirre, air a ghleidheadh an seo. Mar a bha sinn a ’dlùthachadh ris na cuimhneachain, thàinig mothachadh de thaingealachd oirnn. “Air sgàth ar peacaidhean,” bha Tim a ’feadalaich. “Dèan tròcair air Iosa,” Fhreagair mi. Bha am feum air glùinean a ’toirt thairis oirnn. Beagan throighean air mo chùlaibh, bha cailleach a ’caoineadh gu sàmhach.
Dìreach air a ’mhadainn seo, bha mi a’ faireachdainn gun do leugh mi litir Naoimh Eòin:
Ann an seo is e gràdh, chan e gu robh sinn a ’toirt gràdh do Dhia ach gun do ghràdhaich e sinn agus gun do chuir e a Mhac gu bhith na fhògarrach airson ar peacaidhean. (1 Eòin 4:10)
Tapadh leibh Iosa airson a bhith gar gaol, an-còmhnaidh.
••••••
Thar suipear, bhruidhinn Tim agus mi mòran mu dheidhinn a ’Phàp Francis. Cho-roinn sinn na sgaraidhean a th ’aig an dithis againn bho bhith air a’ phàpachd a dhìon an aghaidh ionnsaighean fìor phoblach agus gu tric neo-iomchaidh air Bhiocar Chrìosd, agus mar sin, air aonachd na h-Eaglaise fhèin. Chan e nach do rinn am Pàp mearachdan - is e an oifis aige a tha Diadhaidh, chan e an duine fhèin. Ach is ann dìreach air sgàth seo a tha breithneachaidhean breugach gun stèidh an-aghaidh Francis a-mach às an àite, cho math ri bhith a ’cuir às do athair fhèin anns a’ cheàrnag phoblach cuideachd. Thug Tim iomradh air a ’Phàp Boniface VIII, a sgrìobh anns a’ cheathramh linn deug:
Mar sin, ma nì an cumhachd talmhaidh mearachd, thèid a bhreithneachadh leis a ’chumhachd spioradail; ach ma nì cumhachd spioradail beag mearachd, thèid a bhreithneachadh le cumhachd spioradail adhartach; ach ma tha an cumhachd as àirde aig a h-uile mearachd, faodar a bhreithneachadh le Dia a-mhàin, agus chan ann le duine… Mar sin, ge b ’e cò a sheasas an cumhachd seo mar a chaidh òrdachadh le Dia, tha e an aghaidh òrdanachadh Dhè [Rom 13: 2]. -Unam Sanctam, papalenclics.net
••••••
Air ais aig an taigh-òsta agam a-nochd, leugh mi homily an-diugh aig Santa Casta Marta. Feumaidh gun robh am Pàp an dùil ri mo chòmhradh le Tim:
Cha robh an neach-fianais a-riamh comhfhurtail ann an eachdraidh… airson luchd-fianais - bidh iad gu tric a ’pàigheadh le martarach… Is e a bhith a’ togail fianais a bhith a ’briseadh cleachdadh, dòigh air a bhith… a bhith a’ briseadh, ag atharrachadh… rud a tha a ’tàladh na fhianais, chan e a-mhàin na faclan…
Thuirt Francis:
An àite “a bhith a’ feuchainn ri suidheachadh còmhstri fhuasgladh, bidh sinn a ’dol ann an dìomhaireachd, an-còmhnaidh ann an guth ìosal, oir chan eil misneachd againn a bhith a’ bruidhinn gu soilleir… ”Tha na murtairean sin nan“ beàrn airson gun a bhith a ’coimhead air fìrinn.” - Luchd-amais Coitcheann, 8 Samhain, 2018, Zenit.org
Air latha a ’bhreitheanais, chan iarr Crìosd orm an robh am Pàp dìleas - ach an robh mi.
Tha am facal a-nis na mhinistrealachd làn-ùine a tha
a ’leantainn le do thaic.
Beannachd leat, agus tapadh leibh.
Gus siubhal còmhla ri Mark a-steach Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.
Footnotes
| ↑1 | cf. Ar-a-mach ùr a ’bhiast |
|---|