An Crìosdaidh fìrinneach

 

Thathas ag ràdh gu tric an-diugh gu bheil tart air an linn seo airson dearbhachd.
Gu sònraichte a thaobh òigridh, thathar ag ràdh gu bheil
tha uabhas aca air an fuadain no air a' bhreug
agus gu bheil iad os ceann gach ni a' rannsachadh na firinn agus na h-ionraic.

Bu chòir gum biodh na “comharraidhean sin air na h-amannan” sin gar cumail furachail.
An dara cuid gu sgiobalta no a-mach - ach an-còmhnaidh gu làidir - thathas a’ faighneachd dhuinn:
A bheil thu dha-rìribh a’ creidsinn na tha thu a’ foillseachadh?
A bheil thu a 'fuireach na tha thu a' creidsinn?
A bheil thu dha-rìribh a’ searmonachadh na tha thu beò?
Tha fianais na beatha air fàs gu bhith na staid riatanach nas motha na bha e a-riamh
airson fìor èifeachd ann an searmonachadh.
Is ann dìreach air sgàth seo a tha sinn, gu ìre,
cunntachail airson adhartas an t-Soisgeil a tha sinn a’ searmonachadh.

— POP ST. PAUL VI, Soisgeul Nuntiandi, N. 76

 

AN-DIUGH, tha na h-uiread de dh' eabar a dh'ionnsaidh na h-inbhe a thaobh staid na h-Eaglais. Gus a bhith cinnteach, tha uallach mòr agus cunntachail orra airson an treudan, agus tha mòran againn air ar sàrachadh leis an t-sàmhchair uamhasach aca, mura h-eil co-obrachadh, an aghaidh so ar-a-mach cruinne gun dia fo bhratach na "Ath-shuidheachadh sgoinneil ”. Ach chan e seo a’ chiad uair ann an eachdraidh na slàinte a bha an treud uile ach thrèigte — an uair so, gu madaidhean-allaidh "adhartais"Agus"ceartas poilitigeach“. Is ann dìreach anns na h-amannan sin, ge-tà, a tha Dia a 'coimhead ris an t-sluagh, gus togail suas annta naomhaibh a bhios mar reultan dealrach anns na h-oidhcheannan as dorcha. Nuair a tha daoine airson a’ chlèir a sgiùrsadh na làithean seo, tha mi a’ freagairt, “Uill, tha Dia a’ coimhead riut fhèin agus riumsa. Mar sin rachamaid leis!”Continue reading

An Uachdranas sìorraidh

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 29 Sultain, 2014
Là na Naoimh Mìcheal, Gabriel, agus Raphael, Archangels

Teacsan liteargach an seo


An craobh Fig

 

 

BHO Tha Daniel agus Naomh Eòin a ’sgrìobhadh mu bhiast uamhasach a dh’ èirich gus a dhol thairis air an t-saoghal gu lèir airson ùine ghoirid… ach a tha air a leantainn le stèidheachadh Rìoghachd Dhè, “uachdranas sìorraidh.” Tha e air a thoirt chan ann a-mhàin don fhear “Mar mhac an duine”, [1]cf. A ’chiad leughadh ach…

… Bheirear an rìoghachd agus uachdaranachd agus mòralachd nan rìoghachdan fon nèamh gu h-iomlan do mhuinntir naomh an Dè as àirde. (Dan 7:27)

Tha seo a ' fuaimean mar Nèamh, agus is e sin as coireach gu bheil mòran a ’bruidhinn gu mearachdach mu dheireadh an t-saoghail às deidh tuiteam a’ bhiast seo. Ach bha na h-Abstoil agus Athraichean Eaglais ga thuigsinn gu eadar-dhealaichte. Bha iad an dùil, aig àm air choreigin san àm ri teachd, gun tigeadh Rìoghachd Dhè ann an dòigh domhainn agus uile-choitcheann ro dheireadh ùine.

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 cf. A ’chiad leughadh

Cumhachd an Aiseirigh

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 18 Sultain, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Januarius

Teacsan liteargach an seo

 

 

TÒRR a ’crochadh air Aiseirigh Ìosa Crìosd. Mar a tha Naomh Pòl ag ràdh an-diugh:

… Mura h-eil Crìosd air a thogail, tha e falamh cuideachd ar searmonachadh; falamh, cuideachd, do chreideamh. (A ’chiad leughadh)

Tha e uile gu dìomhain mura h-eil Iosa beò an-diugh. Bhiodh e a ’ciallachadh gu bheil bàs air a’ chùis a dhèanamh air na h-uile agus “Tha thu fhathast nad pheacaidhean.”

Ach is e dìreach an Aiseirigh a tha a ’dèanamh ciall sam bith den Eaglais thràth. Tha mi a ’ciallachadh, mura biodh Crìosd air èirigh, carson a bhiodh a luchd-leanmhainn a’ dol gu am bàs brùideil ag iarraidh breug, saothrachadh, dòchas tana? Chan eil e mar gum biodh iad a ’feuchainn ri buidheann cumhachdach a thogail - thagh iad beatha bochdainn agus seirbheis. Ma tha dad ann, shaoileadh tu gum biodh na fir sin air an creideamh a thrèigsinn gu furasta an aghaidh an luchd-geur-leanmhainn aca ag ràdh, “Uill seall, b’ e seo na trì bliadhna a bha sinn a ’fuireach còmhla ri Ìosa! Ach chan eil, tha e air falbh a-nis, agus sin e. " Is e an aon rud a tha a ’dèanamh ciall den t-suidheachadh radaigeach aca às deidh a bhàis chunnaic iad e ag èirigh o na mairbh.

Continue reading

Fàisneachd air a thuigsinn gu ceart

 

WE a ’fuireach ann an àm nuair is dòcha nach robh fàidheadaireachd a-riamh cho cudromach, agus fhathast, cho mì-thuigse leis a’ mhòr-chuid de Chaitligich. Thathas a ’gabhail trì dreuchdan cronail an-diugh a thaobh foillseachaidhean fàidheadaireachd no“ prìobhaideach ”a tha, tha mi a’ creidsinn, a ’dèanamh milleadh mòr aig amannan ann an iomadh sgìre den Eaglais. Is e aon dhiubh sin “nochdaidhean prìobhaideach” riamh feumar a bhith mothachail bhon a tha e mar dhleastanas oirnn a bhith a ’creidsinn gur e Taisbeanadh deimhinnte Chrìosd ann an“ tasgadh a ’chreidimh.” Tha cron eile ga dhèanamh leis an fheadhainn a tha buailteach chan e a-mhàin fàisneachd a chuir os cionn an Magisterium, ach an aon ùghdarras a thoirt dha ris an Sgriobtar Naomh. Agus mu dheireadh, tha suidheachadh ann gum bu chòir a ’mhòr-chuid de fhàidheadaireachd, mura h-eil e naomh no air a lorg gun mhearachd. A-rithist, tha na h-àiteachan sin gu h-àrd a ’giùlan duilgheadasan mì-fhortanach agus cunnartach.

 

Continue reading

Air fàs naomh

 


Bean òg a ’sguabadh, Vilhelm Hammershoi (1864-1916)

 

 

THA MISE a ’stiùireadh gu bheil a’ mhòr-chuid de mo luchd-leughaidh a ’faireachdainn nach eil iad naomh. Tha an naomhachd sin, naomhachd, gu dearbh neo-chomasach sa bheatha seo. Tha sinn ag ràdh, “Tha mi ro lag, ro pheacach, ro lag airson èirigh gu rangannan nan ceart.” Bidh sinn a ’leughadh Sgriobtairean mar a leanas, agus a’ faireachdainn gun deach an sgrìobhadh air planaid eadar-dhealaichte:

… Mar a tha esan a dh ’ainmich thu naomh, bi naomh thu fhèin anns gach taobh de do ghiùlan, oir tha e sgrìobhte,“ Bi naomh oir tha mi naomh. ” (1 Peata 1: 15-16)

No cruinne-cruinne eadar-dhealaichte:

Feumaidh tu mar sin a bhith foirfe, oir tha d ’Athair nèamhaidh foirfe. (Mata 5:48)

Do-dhèanta? Dh ’iarradh Dia oirnn - chan eil, an àithne sinn - a bhith na rudeigin nach urrainn dhuinn? O tha, tha e fìor, chan urrainn dhuinn a bhith naomh às aonais, Esan a tha na stòr de naomhachd. Bha Iosa fo bhlàth:

Is mise an fhìonain, is tu na geugan. Ge bith cò a dh ’fhanas annamsa agus mise annsan, bheir e mòran toradh, oir às aonais chan urrainn dhut dad a dhèanamh. (Eòin 15: 5)

Is e an fhìrinn - agus tha Satan airson a chumail fada bhuaibh - chan e a-mhàin gu bheil naomhachd comasach, ach tha e comasach An-dràsta fhèin.

 

Continue reading

Sleamhnachadh den t-solas aige

 

 

DO a bheil thu a ’faireachdainn mar gum biodh thu nad phàirt bheag de phlana Dhè? Nach eil mòran adhbhar no feumail agad dha no dha daoine eile? An uairsin tha mi an dòchas gu bheil thu air leughadh An teampall gun fheum. Ach, tha mi a ’faireachdainn gu bheil Iosa airson do bhrosnachadh eadhon nas motha. Gu dearbh, tha e deatamach gun tuig thu fhèin a tha a ’leughadh seo: rugadh tu airson na h-amannan sin. Tha a h-uile anam singilte ann an Rìoghachd Dhè an seo le dealbhadh, an seo le adhbhar agus dreuchd sònraichte a tha sin air leth luachmhor. Tha sin air sgàth gu bheil thu a ’dèanamh suas pàirt de“ solas an t-saoghail, ”agus às aonais thusa, bidh an saoghal a’ call beagan dath…. leig dhomh mìneachadh.

 

Continue reading

Cùram a ’Chridhe


Caismeachd Ceàrnag Times, le Alexander Chen

 

WE a ’fuireach ann an amannan cunnartach. Ach chan eil mòran dhiubh sin a tha ga thuigsinn. Chan e na tha mi a ’bruidhinn ach bagairt ceannairc, atharrachadh clìomaid, no cogadh niùclasach, ach rudeigin nas seòlta agus brùideil. Is e adhartas nàmhaid a th ’ann mar-thà a fhuair talamh ann an iomadh dachaigh agus cridhe agus a tha a’ riaghladh sgrios ominous a sgrios fhad ‘s a tha e a’ sgaoileadh air feadh an t-saoghail:

Fuaim.

Tha mi a ’bruidhinn air fuaim spioradail. Fuaim cho àrd ris an anam, cho bodhar ris a ’chridhe, cho luath‘ s a lorgas e a shlighe a-steach, bidh e a ’falamhachadh guth Dhè, a’ taomadh a ’chogais, agus a’ dall na sùilean gu bhith a ’faicinn fìrinn. Is e seo aon de na nàimhdean as cunnartach san ùine againn oir, ged a bhios cogadh agus fòirneart a ’dèanamh cron air a’ bhodhaig, tha fuaim a ’marbhadh an anam. Agus tha anam a dhùin guth Dhè ann an cunnart nach cluinn e a-rithist e ann an sìorraidheachd.

 

Continue reading