Inceku kaNkulunkulu uLuisa Piccarreta noSt Faustina Kowalska
IT ibekelwe lezi zinsuku, ekupheleni kwenkathi yethu, ukuze uNkulunkulu engeze imibhalo yaphansi emibili yaphezulu emiBhalweni Engcwele.
IZIBETHO EZIBUSISIWE
Embonweni onamandla, uSt. Gertrude the Great (d. 1302) wavunyelwa ukuphumuza ikhanda lakhe eduze kwesilonda esifubeni sikaJesu. Ngenkathi elalele iNhliziyo Yakhe eshaya, wabuza uSt.Johane uMphostoli Othandekayo ukuthi kwenzeka kanjani ukuthi yena, owayenekhanda lakhe lalihlala esifubeni soMsindisi eSidlweni Sokugcina, wathula ngokuphelele emibhalweni yakhe mayelana 
ukushaya kwenhliziyo ethandekayo yeNkosi yakhe. Uzwakalise ukuzisola kuye ngokuthi akashongo lutho ngakho ukuze sifundiswe. Kepha usanta uphendule wathi:
Inhloso yami kwakuwukubhalela iSonto, lisencane, okuthile ngeZwi likaNkulunkulu uBaba elingadalwanga, into uqobo lwayo ebinganikeza amandla kuwo wonke umuntu ukuqonda kuze kube sekupheleni kwesikhathi, into okungekho muntu oyoke aphumelele kuyo. ukuqonda ngokugcwele. Ngokuqondene ne ulimi yalezi zishaya ezibusisiwe zeNhliziyo kaJesu, zigcinelwe iminyaka yokugcina lapho umhlaba, usugugile futhi ubanda othandweni lukaNkulunkulu, uzodinga ukufudunyezwa futhi ngokwambulwa kwalezi zimfihlakalo. -I-Legatus divinae pietatis, IV, 305; “IZambulo Gertrudianae”, ed. Poitiers naseParis, ngo-1877
Cabanga okwesikhashana ukuthi inhliziyo yomuntu yakhiwe “izinhlangothi ezimbili.” Uhlangothi olulodwa ludonsela igazi enhliziyweni lisuka kuzo zonke izicubu zomzimba bese lududula lelo gazi lize liye emaphashini; olunye uhlangothi ludonsela lelo gazi eligcwaliswe kabusha (elinomoya-mpilo) emaphashini libuyele enhliziyweni, bese liphinde limpontshelwa ezicutshini nasemalungeni omzimba ukuletha impilo entsha.
Ngokunjalo, umuntu angasho ukuthi kukhona "izinhlangothi ezimbili" kwiSambulo Saphezulu, esasifakwe ku IZwi lenziwa inyama. Njengokugcwaliseka kweSivumelwano Esidala, uNkulunkulu udonsela wonke umlando wesintu eNhliziyweni kaKristu, osiguqula ngomoya kaMoya oNgcwele; le mpilo entsha bese “iphushelwa” kumzuzu wamanje nakusasa ukuze "kubuyiselwe zonke izinto" kusivumelwano esisha. “Ukungena” isenzo sikaKristu sokuthwala izono zethu; “ukuthumela” nguKristu owenza zonke izinto zibe zintsha.
Ngakho-ke, njengoba nje umsebenzi wenhliziyo yomuntu ukupompa igazi kuwo wonke umzimba ukuze likhule libe ngumuntu ophelele, kanjalo nenhliziyo kaKristu isebenza ukuletha konke
Umzimba kaKristu ube sesilinganisweni esigcwele, okungukuthi, ukuphelela.
Futhi wanika abanye njengabaphostoli, abanye njengabaprofethi, abanye njengabavangeli, abanye njengabafundisi nabafundisi, ukuhlomisa abangcwele emsebenzini wenkonzo, ukwakha umzimba kaKristu, size sonke sifinyelele ebunyeni bokholo futhi ulwazi ngeNdodana kaNkulunkulu, ebudodeni obuvuthiwe, kuze kube sesilinganisweni esigcwele sikaKristu… (Efe 4: 11-13; qhathanisa nabaseKol. 1:28)
Lokho engikuchazile ngenhla sekuvele kwaziwa kithi kwi-Public Revelation of the Church. Ngokubeka indlebe yethu enhliziyweni kaKristu, noma kunjalo, sifunda imininingwane kanye nokuncane kokuthi konke lokhu kuzofezwa kanjani. Leyo yindima yalokho okuthiwa “isambulo sangasese” noma isiprofetho.
Akuyona indima yabo ukuthuthukisa noma ukuqedela isAmbulo sikaKristu esichazayo, kodwa ukwenza usize ukuphila ngokugcwele ngakho esikhathini esithile somlando. Kuqondiswa iMagisterium yeSonto, i i-sensus fidelium uyazi ukuthi angaqonda futhi amukele kanjani kulezi zambulo noma yini eyibiza ubizo lukaKristu noma abangcwele bakhe eSontweni. -Ikhathekizimu leSonto LamaKatolika, hhayi. 67
IZINYAWO Zaphezulu
KumaVangeli, sinikezwa izindima ezimbili ikakhulukazi eziveza izinhlangothi ezimbili zeNhliziyo kaKristu. Indima yokuqala iveza ukusebenza kwaleyo Ndlela Ebusisiwe edonsela zonke izinto kuye Isihe Saphezulu:
Ngokuba uNkulunkulu walithanda izwe kangaka waze wanikela ngeNdodana yakhe ezelwe yodwa, ukuze wonke umuntu okholwa yiyo angabhubhi kodwa abe nokuphila okuphakade. (Johane 3:16)
Isigaba sesibili siveza inhloso yaleyo Side yesibili, okungukubuyisela zonke izinto kuKristu ku Intando Yaphezulu:
Nifanele ukuthandaza kanje: Baba wethu osezulwini, malingcweliswe igama lakho, Umbuso wakho mawuze, Intando yakho mayenziwe emhlabeni njengasezulwini. (Math 6: 9-10)
Ngakho-ke, ukwembulwa kukaJesu kuSt Faustina kwi-Divine Mercy kumane nje kuwumbhalo waphansi kuJohane 3:16. Yibo "Ulimi lwamabhithi abusisiwe" Wenhliziyo Engcwele 
ezithatha igama elithi “uthando” kuleyo ndima futhi, kube sengathi ziyadlula emgodini weFaustina, zihlukaniswe zibe ngamaqiniso amahle kakhulu ngothando lwaKhe.
Kanjalo futhi, izambulo eziya kuLuisa kwi-Divine Will zimane zihlukanise amagama athi "Umbuso wakho mawuze, Intando yakho mayenziwe emhlabeni njengasezulwini ” ukuthi kanjani futhi kungani ukugcwaliseka kwabo kungukuphelela okuphelele kanye "nesiqu esigcwele" somuntu uKristu asifanelekelayo esiphambanweni. Ngamafuphi, bayi- ukubuyiselwa walokho u-Adamu akulahla ensimini yase-Edene.
Walahlekelwa usuku oluhle lweNtando Yaphezulu, futhi wazithoba waze wavusa isihawu… [uJesu] wamlungiselela ukugeza ukuze amgeze zonke izono zakhe, amqinise, amhlobise, ngendlela yokuthi umenze afanelwe ukuphinde athole leyo Ntando Yaphezulu ayenqabile, okwakungcwelisa ubungcwele bakhe nenjabulo yakhe. Ingane, kwakungekho msebenzi munye noma ubuhlungu Ayehlushwa kubo, obabungafuni ukuphinda uhlele kabusha Intando Yaphezulu ezidalweni. —INkosikazi Yethu eLuisa, Intombazanyana embusweni wentando yaphezulu, Usuku lwamashumi amabili nantathu (a) [5], benedictinesofthedineine.com
Ngakho-ke kulandela lokho ukubuyisela zonke izinto kuKristu nokuholela amadoda emuva ukuzithoba kuNkulunkulu inhloso eyodwa futhi efanayo. —I-POPE ST. I-PIUS X, E Supremi, hhayi. 8
Lokhu "kuzithoba" akukhona ukuzithoba nje, kepha kungokwakho ukuphatha nokulawula, njengoba kwenza uKristu, uMbuso Wentando Yaphezulu.
Njengoba bonke abantu behlanganyela ekungalalelini kuka-Adamu, ngakho-ke bonke abantu kumele babambe iqhaza ekulaleleni uKristu entandweni kaBaba. Ukuhlengwa kuzophelela kuphela lapho bonke abantu behlanganyela ekulaleleni kwakhe… —Inceku kaNkulunkulu Fr. UWalter Ciszek, Uyangihola (ISan Francisco: Ignatius Press, 1995), amakhasi 116-117
Isipho sokuphila ngentando yaphezulu sibuyisela kulabo abahlengiwe isipho u-Adam ayenaso ngaphambi kokudla okwadala ukukhanya kwaphezulu, impilo nobungcwele ekudalweni… -UMfu Joseph Iannuzzi, Isipho Sokuphila Intando Yaphezulu emibhalweni kaLuisa Piccarreta (Izindawo Zomusa 3180-3182)
The Catechism weSonto LamaKatolika ifundisa ukuthi “Indawo yonke yadalwa 'isesimweni sokuhamba' (ku-statu viae) ekupheleleni okuphelele okusazofinyelelwa, uNkulunkulu okumisele khona. ”[1]Catechism weSonto LamaKatolika,n. 302 Lokho kuphelela kuxhunyaniswe nomuntu, ongeyona ingxenye yendalo kuphela kepha umqhele wayo. Njengoba uJesu eveza kuNceku kaNkulunkulu uLuisa Piccaretta:
Ngakho-ke ngifisa ukuthi izingane Zami zifake Ubuntu Bami bese zikopisha okwenziwe yi-Soul of Myityity in Divine Divine… Njengoba zikhula ngaphezu kwendalo yonke, zizobuyisela amalungelo weNdalo- eyami kanye naleyo yezidalwa. Bazoletha zonke izinto emthonjeni oyinhloko weNdalo kanye nenhloso okwadalelwa yona ukuthi kudalwe… —IsAm. UJoseph. I-Iannuzzi, Ubukhazikhazi bendalo: Ukunqoba Kwentando KaNkulunkulu Emhlabeni Nesikhathi Sokuthula Emibhalweni Yobaba BeSonto, Odokotela Nangezimfihlakalo (Indawo yomusa 240)
Lokhu futhi ukusho ukuthi izambulo ezethulwe kuLuisa akuyona into entsha futhi ziqukethwe ngokuphelele ku-Public Revelation of Christ. Amane nje, umbhalo waphansi wayo:
Bekungeke kuhambisane neqiniso ukuqonda amagama, “Intando yakho mayenziwe nasemhlabeni njengasezulwini,” ukusho ukuthi: “eSontweni njengaseNkosini yethu uJesu Kristu uqobo”; noma “kuMlobokazi obanjiwe, njengakuMkhwenyana owenze intando kaBaba.” -Ikhathekizimu leSonto LamaKatolika, hhayi. 2827
UKUNQOBA KWENHLIZIYO ENGCWELE
Ulimi oluqhakazile lwezambulo zeMoya Engcwele kanye neNtando Yaphezulu lakha iZwi eliyisiprofetho lika "Ukushaya okubusisiwe" Wenhliziyo Engcwele. Isihe Saphezulu yilokho kudonswa okudonsela izono zesintu ekuvuseleleni kothando lukaNkulunkulu okufanekiselwa umkhonto wesosha; Intando Yaphezulu ukuqhuma kwempilo entsha uNkulunkulu ayihlosele iBandla Lakhe elifanekiselwa yiGazi naManzi okuphume enhliziyweni Yakhe. Lezi zambulo zibekelwe isikhathi ngqo "Ezikhathini zokugcina lapho umhlaba, usugugile futhi ubanda othandweni lukaNkulunkulu, uzodinga ukufudunyezwa futhi ngokwambulwa kwalezi zimfihlakalo."
Ngakho-ke, iNhliziyo Engcwele kaJesu izonqoba lapho, ngomusa Wesihe Sakhe Saphezulu, umuntu esezikhiphile entandweni yakhe yobuntu futhi wavumela iNtando kaNkulunkulu ukuba 
ubuse kuye.
Umbuso wami emhlabeni uyimpilo Yami emphefumulweni womuntu. —UJesu kuya eSt Faustina, Isihe Saphezulu Emphefumulweni Wami, Idayari, n. 1784
… Kwe…
ISonto “ukuBusa KukaKristu osekuvele kumfihlakalo.” -Catechism weSonto LamaKatolika,n. 763
Ngamanye amagama, lapho Inhliziyo kaJesu ibusa kungavinjelwe eSontweni Lakhe, khona-ke lokhu kubona 'uBaba wethu' kuzogcwalisa esinye isiprofetho sikaKristu:
Leli vangeli lombuso [lentando kaNkulunkulu] lizoshunyayelwa emhlabeni wonke njengobufakazi ezizweni zonke, khona-ke ukuphela kuyofika. (Mathewu 24:14)
Konke kungenxa yemibhalo yaphansi emibili emlandweni wensindiso.
Ukusekelwa kwakho kwezezimali nemithandazo yakho kungani
ufunda lokhu namuhla.
Akubusise futhi ngiyabonga.
Ukuhamba noMark in The Manje iZwi,
chofoza isibhengezo esingezansi ukuze ubhalise.
I-imeyili yakho ngeke yabiwe nanoma ngubani.
Pour lire mes écrits en français, isikhashana uzobona le drapeau:
Imibhalo yaphansi
| ↑1 | Catechism weSonto LamaKatolika,n. 302 |
|---|