An Taigh a mhaireas

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin, 23 Ògmhios, 2016
Teacsan liteargach an seo


Naomh Therese de Liseux, le Mìcheal D. O'Brien

 

Sgrìobh mi am meòrachadh seo às deidh dhomh tadhal air taigh an Naoimh Thérèse san Fhraing bho chionn seachd bliadhna. Tha e na chuimhneachan agus na rabhadh do na “ailtirean ùra” na h-amannan againn gu bheil taigh a chaidh a thogail às aonais Dia na thaigh a ’tuiteam às a chèile, mar a chluinneas sinn ann an Soisgeul an latha an-diugh….

Continue reading

A rèir Providence

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 7 Ògmhios, 2016
Teacsan liteargach an seo

Eliah a ’cadalEliah a ’cadal, le Mìcheal D. O'Brien

 

ACH tha làithean Eliah, is e sin, an uair a fianais fàidheadaireachd a bhith air an gairm a-mach leis an Spiorad Naomh. Tha e a ’dol a ghabhail air iomadh taobh - bho choileanadh manaidhean, gu fianais fàidheadaireachd dhaoine a tha “Ann am meadhan ginealach crom agus claon… a’ deàrrsadh mar sholais san t-saoghal. ” [1]Phil 2: 15 An seo chan eil mi a ’bruidhinn ach mu uair a thìde de“ fhàidhean, fiosaichean, agus luchd-seallaidh ”- ged a tha sin na phàirt dheth - ach a h-uile latha bidh daoine mar thusa agus mise.

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 Phil 2: 15

Bi naomh… anns na rudan beaga

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 24 Cèitean, 2016
Teacsan liteargach an seo

teine-campa 2

 

THE is dòcha gur e na faclan as eagalach san Sgriobtar an fheadhainn anns a ’chiad leughadh an-diugh:

Bi naomh oir tha mi naomh.

Bidh a ’mhòr-chuid againn a’ coimhead a-steach don sgàthan agus a ’tionndadh air falbh le bròn mura h-eil sinn tàmailteach:“ Tha mi rud sam bith ach naomh. A bharrachd air an sin, cha bhith mi a-riamh naomh! "

Continue reading

Buadhan Seasmhachd

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 11 Faoilleach - 16, 2016
Teacsan liteargach an seo

fàsachpilgrim2

 

THIS gairm “a-mach à Babilon” a-steach don fhàsach, a-steach don fhàsach, a-steach buidheachas dha-rìribh gairm a-steach bhlàr. Is e a bhith a ’fàgail Babilon a bhith a’ seasamh an aghaidh buaireadh agus a bhith a ’briseadh mu dheireadh le peacadh. Agus tha seo a ’toirt bagairt dhìreach air nàmhaid ar n-anaman. Continue reading

Slighe an Fhàsaich

 

THE is e fàsach an anama an t-àite sin far a bheil comhfhurtachd air tiormachadh, flùraichean ùrnaigh aoibhneach air crìonadh, agus chan eil oasis an làthair Dhè ach mirage. Aig na h-amannan sin, is dòcha gum bi thu a ’faireachdainn mar nach eil Dia a’ toirt cead dhut tuilleadh, gu bheil thu a ’tuiteam air falbh, air chall ann am fàsach mòr laigse dhaoine. Nuair a dh ’fheuchas tu ri ùrnaigh, bidh gainmheach an tarraing a’ lìonadh do shùilean, agus is dòcha gum bi thu a ’faireachdainn gu tur air chall, air do thrèigsinn gu tur… gun chuideachadh. 

Continue reading

Ascetic anns a ’bhaile-mòr

 

DÈ CHO an urrainn dhuinn, mar Chrìosdaidhean, a bhith beò san t-saoghal seo gun a bhith air ar caitheamh leis? Ciamar as urrainn dhuinn fuireach fìor chridhe ann an ginealach a tha air a bhogadh ann an neo-eisimileachd? Ciamar as urrainn dhuinn a bhith naomh ann an àm de mhì-thoileachas?

Continue reading

Is esan ar slànachadh


Suathadh slànachaidh by Frank P. Ordaz

 

DUAN tha an sgrìobhadh abstoil seo na ìre iomlan eile de mhinistrealachd a bhios a ’tachairt tro mo chonaltradh pearsanta le anaman bho air feadh an t-saoghail. Agus o chionn ghoirid, tha snàithlean cunbhalach de eagal, eadhon ged a tha an eagal sin airson diofar adhbharan.

Continue reading

Còig Keys gu True Joy

 

IT bha speur dorcha gorm-ghorm mar a thòisich am plèana againn a ’teàrnadh chun phort-adhair. Mar a sheall mi a-mach an uinneag bheag agam, thug soilleireachd nan sgòthan cumulus orm squint. B ’e sealladh brèagha a bh’ ann.

Ach mar a bha sinn a ’tuiteam fo na sgòthan, thionndaidh an saoghal gu h-obann. Bha uisge a ’sruthadh thairis air an uinneig agam oir bha coltas ann gu robh na bailtean-mòra gu h-ìosal air an cuairteachadh le dorchadas ceòthach agus gruaim do-sheachanta. Ach fhathast, cha robh fìrinn na grèine blàth agus na speuran soilleir air atharrachadh. Bha iad fhathast ann.

Continue reading

An Ùrnaigh do-fhaicsinneach

 

Thàinig an ùrnaigh seo thugam ron Aifreann an t-seachdain seo. Thuirt Iosa gu bheil sinn gu bhith “mar sholas an t-saoghail”, gun a bhith falaichte fo bhasgaid bushel. Ach is ann dìreach ann a bhith a ’fàs beag, ann a bhith a’ bàsachadh gu fèin, agus ann a bhith gad aonachadh fhèin a-staigh ri Crìosd ann an irioslachd, ùrnaigh, agus trèigsinn iomlan don Tiomnadh aige, a tha an Solas seo a ’deàrrsadh.

Continue reading

A-steach don doimhneachd

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin, 3 Sultain, 2015
Cuimhneachan air Naomh Gregory Mòr

Teacsan liteargach an seo

 

“MAistir, tha sinn air a bhith ag obair gu cruaidh fad na h-oidhche agus cha do ghlac sinn dad. ”

Is iad sin faclan Shìm Peadar - agus faclan is dòcha mòran againn. A Thighearna, tha mi air feuchainn agus feuchainn, ach tha na spàirn agam fhathast mar an ceudna. A Thighearna, rinn mi ùrnaigh agus ùrnaigh, ach chan eil dad air atharrachadh. A Thighearna, dh ’èigh mi agus ghlaodh mi, ach tha e coltach nach eil ann ach sàmhchair… dè an cleachdadh a th’ ann? Dè an cleachdadh a th ’ann ??

Continue reading

A ’toirt gaol do Iosa

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain, 19 Lùnastal, 2015
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Eòin Eudes

Teacsan liteargach an seo

 

IT tha e follaiseach: tha corp Chrìosd sgìth. Tha uimhir de luchdan ann is a tha mòran a ’giùlan san uair seo. Airson aon, na peacaidhean againn fhìn agus na teamplaidean lìonmhor a tha romhainn ann an comann-sòisealta air leth ceannaiche, ciallach agus èigneachail. Tha cuideachd an t-eagal agus an dragh mu na tha an Stoirm mhòr fhathast ri thoirt. Agus an uairsin tha a h-uile deuchainn pearsanta ann, gu sònraichte roinnean teaghlaich, cuideam ionmhais, tinneas, agus sgìths a ’ghràin làitheil. Faodaidh iad sin uile tòiseachadh a ’càrnadh suas, a’ pronnadh agus a ’mùchadh agus a’ cuir às do lasair gràdh Dhè a chaidh a dhòrtadh a-steach do ar cridheachan tron ​​Spiorad Naomh.

Continue reading

Ùrnaigh ann an eu-dòchas

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt, 11 Lùnastal, 2015
Carragh-cuimhne Naoimh Chlàr

Teacsan liteargach an seo

 

FEUMAIDH is e an deuchainn as doimhne a tha mòran a ’fulang an-diugh an teampall a bhith a’ creidsinn gu bheil ùrnaigh futile, nach bi Dia a ’cluinntinn no a’ freagairt an ùrnaighean. Gus gabhail ris a ’bhuaireadh seo tha toiseach long-bhriseadh creideamh neach…

Continue reading

Thig… Bi fhathast!

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin, 16 Iuchar, 2015
Opt. Cuimhneachan do Bhean Uasal Mount Carmel

Teacsan liteargach an seo

 

SÒNRAIDHEAN, anns a h-uile connspaid, ceistean, agus troimh-chèile ar n-amannan; Anns a h-uile cùis èiginn, dùbhlan agus deuchainn a tha romhainn… tha cunnart ann gur e an rud as cudromaiche, no an àite sin, Duine a ’dol air chall: Iosa. Tha e fhèin, agus an rùn diadhaidh aige, a tha aig fìor chridhe àm ri teachd a ’chinne-daonna, furasta a chuir air falbh ann an cùisean cudromach ach àrd-sgoile ar linn. Gu dearbh, is e an fheum as motha a tha mu choinneimh na h-Eaglaise san uair seo spionnadh is èiginn às ùr anns a ’phrìomh mhisean aice: saoradh agus naomhachadh anaman dhaoine. Oir ma shàbhaileas sinn an àrainneachd agus a ’phlanaid, an eaconamaidh agus an òrdugh sòisealta, ach dearmad air sàbhail anaman, an uairsin tha sinn air fàiligeadh gu tur.

Continue reading

Ùrnaigh airson Misneachd


Thig an Spiorad Naomh le Lance Brown

 

SUNDAY PENTECOST

 

THE tha reasabaidh airson eagal gun aon rud sìmplidh: gabh làmhan leis a ’mhàthair bheannaichte agus dèan ùrnaigh agus feitheamh ri teachd an Spioraid Naoimh. Dh'obraich e 2000 bliadhna air ais; tha e air a bhith ag obair tro na linntean, agus tha e fhathast ag obair an-diugh oir is ann le dealbhadh Dhè a tha sin gràdh foirfe tilg a-mach gach eagal. Dè tha mi a ’ciallachadh le seo? Is e Dia gràdh; Is e Iosa Dia; agus Is esan gràdh foirfe. Is e obair an Spioraid Naoimh agus a ’mhàthair bheannaichte a bhith a’ cruthachadh annainn an Gràdh Perfect sin a-rithist.

Continue reading

An t-anam pairilis

 

ACH tha amannan ann nuair a tha deuchainnean cho dian, teamplaidean cho fiadhaich, faireachdainnean cho èasgaidh, gu bheil cuimhne gu math duilich. Tha mi airson ùrnaigh a dhèanamh, ach tha m ’inntinn a’ snìomh; Tha mi airson fois a ghabhail, ach tha mo bhodhaig a ’ruidhleadh; Tha mi airson creidsinn, ach tha m ’anam a’ carachd le mìle teagamh. Aig amannan, is iad sin amannan de cogadh spioradail—ionnsaigh leis an nàmhaid gus an t-anam a mhisneachadh agus a dhràibheadh ​​a-steach do pheacadh agus eu-dòchas ... ach air a cheadachadh le Dia a dh ’aindeoin sin leigeil leis an anam a laigse agus an fheum cunbhalach air fhaicinn, agus mar sin tarraing nas fhaisge air Stòr a neart.

Continue reading

A ’togail Taigh na Sìthe

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt den Chòigeamh Seachdain den Chàisg, 5 Cèitean, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

THA thu aig fois? Tha an Sgriobtar ag innse dhuinn gur e Dia sìth a th ’anns an Dia againn. Ach fhathast theagaisg Naomh Pòl sin:

Feumaidh sinn a dhol tro iomadh cruadal gus a dhol a-steach do Rìoghachd Dhè. (A ’chiad leughadh an-diugh)

Ma tha, bhiodh e coltach gu bheil beatha a ’Chrìosdaidh gu bhith mar rud sam bith ach sìtheil. Ach chan e a-mhàin gu bheil sìth comasach, bràithrean is peathraichean, tha e riatanach. Mura h-urrainn dhut fois a lorg anns an Stoirm a tha ann an-dràsta agus ri thighinn, thèid do thoirt air falbh leis. Is e panic agus eagal as motha a bhios an àite earbsa agus carthannas. Mar sin ma-thà, ciamar as urrainn dhuinn fìor shìth a lorg nuair a tha cogadh ann an èiginn? Seo trì ceumannan sìmplidh airson togail a Taigh na Sìthe.

Continue reading

An Stripping

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin de Sheachdain Naoimh, 2na Giblean, 2015
Aifreann feasgair an t-suipear mu dheireadh

Teacsan liteargach an seo

 

JESUS chaidh a stialladh trì tursan rè a phàis. Bha a ’chiad uair aig an Suipear mu dheireadh; an dàrna fear nuair a chuartaich iad e ann an cleòc armachd; [1]cf. Mata 27:28 agus an treas uair, nuair a chroch iad e rùisgte air a ’Chrois. [2]cf. Eòin 19:23 Is e an eadar-dhealachadh eadar an dithis mu dheireadh agus a ’chiad fhear gun tug“ Iosa dheth an t-aodach a-muigh ” E fhèin.

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 cf. Mata 27:28
2 cf. Eòin 19:23

A ’faicinn a’ mhaith

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain de Sheachdain Naoimh, 1 Giblean, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

LAOIDHEAN chuala mi mi a ’togail grunn popes [1]cf. Carson nach eil na Popes ag èigheachd? a tha, thar nan deicheadan air a bhith a ’toirt rabhadh, mar a rinn Benedict,“ gu bheil àm ri teachd an t-saoghail ann an cunnart. ” [2]cf. Air an Eubha Thug sin air aon leughadair a bhith a ’ceasnachadh an robh mi dìreach a’ smaoineachadh gu robh an saoghal gu lèir dona. Seo mo fhreagairt.

Continue reading

An aon locht a tha cudromach

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Sheachdain Naoimh, 31 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo


Judas agus Peter (mion-fhiosrachadh bho 'An Suipear mu dheireadh "), le Leonardo da Vinci (1494–1498)

 

THE Tha na h-abstoil eagallach mu bhith ag innse sin fear dhiubh bhrathicheadh ​​an Tighearna. Gu dearbh, is e an do-chreidsinneach. Mar sin tha Peadar, ann am mionaid fearg, is dòcha eadhon fèin-fhìreantachd, a ’tòiseachadh a’ coimhead thairis air a bhràithrean le amharas. Às aonais an irioslachd a bhith a ’faicinn na chridhe fhèin, bidh e a’ feuchainn ri locht an neach eile a lorg - agus eadhon a ’toirt air Iain an obair shalach a dhèanamh dha:

Continue reading

Nuair a thig gliocas

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin de Chòigeamh Seachdain a ’Charghais, 26 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

Boireannach-ùrnaigh_Fotor

 

THE thàinig faclan thugam o chionn ghoirid:

Ge bith dè a thachras, tachraidh e. Cha bhith fios agad mun àm ri teachd gad ullachadh air a shon; tha fios aig Iosa.

Tha beàrn gigantic eadar eòlas agus gliocas. Tha eòlas ag innse dhut dè 'S e. Tha gliocas ag innse dhut dè a nì thu do leis. Faodaidh a ’chiad fhear às aonais an fheadhainn mu dheireadh a bhith tubaisteach air iomadh ìre. Mar eisimpleir:

Continue reading

Uair Dhè

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Chòigeamh Seachdain a ’Charghais, 24 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

ACH tha mothachadh a ’sìor fhàs am measg an fheadhainn a tha a’ cumail sùil air comharran nan amannan a tha cùisean a ’tighinn am bàrr. Agus tha sin math: tha Dia a ’faighinn aire an t-saoghail. Ach an cois an dùil seo thig amannan aig sùileachadh gu bheil tachartasan sònraichte dìreach timcheall air an oisean ... agus tha sin a ’toirt seachad fàisneachd, obrachadh a-mach cinn-latha, agus prothaideachadh gun chrìoch. Agus faodaidh sin uaireannan daoine a tharraing air falbh bho na tha riatanach, agus aig a ’cheann thall dh’ fhaodadh sin leantainn gu aimhreit, sinicism, agus eadhon apathy.

Continue reading

Chan ann leam fhìn

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain Ceathramh Seachdain a ’Charghais, 18 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

athair-agus-mac2

 

THE bha beatha Ìosa gu lèir a ’gabhail a-steach seo: a’ dèanamh toil an Athair nèamhaidh. Is e an rud a tha iongantach, eadhon ged is e Iosa an dàrna pearsa den Trianaid Naoimh, tha e fhathast a ’dèanamh gu tur dad leis fhèin:

Continue reading

Nuair a thig an Spiorad

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Cheathramh Seachdain a ’Charghais, 17 Màrt, 2015
Latha Naomh Pàdraig

Teacsan liteargach an seo

 

THE Spiorad naomh.

A bheil thu air coinneachadh ris an neach seo fhathast? Tha an t-Athair agus am Mac ann, tha, agus tha e furasta dhuinn smaoineachadh orra air sgàth aghaidh Chrìosd agus ìomhaigh athair. Ach an Spiorad Naomh ... dè, eun? Chan e, is e an Spiorad Naomh an treas pearsa den Trianaid Naoimh, agus am fear a tha, nuair a thig e, a ’dèanamh eadar-dhealachadh mòr air an t-saoghal.

Continue reading

Tha e beò!

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain Ceathramh Seachdain a ’Charghais, 16 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

CUIN tha an t-oifigeach a ’tighinn gu Iosa agus ag iarraidh air a mhac a shlànachadh, tha an Tighearna a’ freagairt:

“Mura faic thu daoine soidhnichean agus iongantasan, cha chreid thu.” Thuirt an t-oifigear rìoghail ris, “A dhuine uasail, thig a-nuas mus bàsaich mo phàiste.” (Soisgeul an latha an-diugh)

Continue reading

Ùrnaigh Barrachd, Bruidhinn nas lugha

ùrnuigh neo-labhairt 2

 

Dh ’fhaodainn seo a sgrìobhadh airson na seachdain a chaidh. Foillsichte an-toiseach 

THE B ’e seanadh air an teaghlach anns an Ròimh as t-fhoghar an-uiridh toiseach stoirm teine ​​de dh’ ionnsaighean, barailean, breithneachaidhean, gearanan, agus amharasan an aghaidh a ’Phàp Francis. Chuir mi a h-uile càil an dàrna taobh, agus airson grunn sheachdainean fhreagair mi draghan an leughadair, saobhadh nam meadhanan, agus gu sònraichte saobhadh de cho-Chaitligich cha robh feum ach air dèiligeadh ris. Taing do Dhia, stad mòran dhaoine a ’clisgeadh agus thòisich iad ag ùrnaigh, thòisich iad a’ leughadh barrachd de na bha am Pàp dha-rìribh ag ràdh seach na cinn-naidheachd. Gu dearbh, tha stoidhle colloquial a ’Phàp Francis, na beachdan taobh a-muigh aige a tha a’ nochdadh fear a tha nas comhfhurtail le bruidhinn sràide na bruidhinn diadhachd, air barrachd co-theacsa iarraidh.

Continue reading

An iuchair airson fosgladh cridhe Dhè

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt an treas seachdain den Charghas, 10 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

ACH na iuchair do chridhe Dhè, iuchair a dh ’fhaodas neach sam bith a chumail bhon pheacach as motha chun naomh as motha. Leis an iuchair seo, faodar cridhe Dhè fhosgladh, agus chan e a-mhàin a chridhe, ach fìor ionmhas Nèamh.

Agus tha an iuchair sin iriosal.

Continue reading

Fàilte an iongnadh

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne Dàrna Seachdain a ’Charghais, 7 Màrt, 2015
A ’chiad Disathairne den mhìos

Teacsan liteargach an seo

 

TRÌ mionaidean ann an sabhal muc, agus tha d ’aodach air a dhèanamh airson an latha. Smaoinich air a ’mhac stròdhail, a’ crochadh a-mach le muc, gam biadhadh latha às deidh latha, ro bhochd airson eadhon atharrachadh aodaich a cheannach. Chan eil teagamh sam bith agam gum biodh aig an athair leaghadh a mhac a ’tilleadh dhachaigh roimhe sàbh ris. Ach nuair a chunnaic athair e, thachair rudeigin iongantach…

Continue reading

Cha toir Dia seachad gu bràth

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine Dàrna Seachdain a ’Charghais, 6 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo


Air a shàbhaladh le Love, le Darren Tan

 

THE tha dubhfhacal nan luchd-gabhail anns an fhìon-lios, a bhios a ’murt seirbheisich uachdarain agus eadhon a mhac mar shamhla air linntean de na fàidhean a chuir an t-Athair gu sluagh Israeil, a ’crìochnachadh le Iosa Crìosd, an aon Mhac aige. Chaidh a h-uile gin dhiubh a dhiùltadh.

Continue reading

Luchd-giùlain a ’Ghràidh

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin Dàrna Seachdain a ’Charghais, 5 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

TRUTH às aonais carthannas tha e coltach ri claidheamh maol nach urrainn an cridhe a bhriseadh. Dh ’fhaodadh e toirt air daoine a bhith a’ faireachdainn pian, a bhith a ’tunnag, a’ smaoineachadh, no a ’ceum air falbh bhuaithe, ach is e Love an rud a tha a’ geurachadh fìrinn gus am bi e na beò facal Dhè. Tha thu a ’faicinn, faodaidh eadhon an diabhal an Sgriobtar a ghairm agus na leisgeulan as eireachdail a thoirt gu buil. [1]cf. Mata 4; 1-11 Ach is ann nuair a thèid an fhìrinn sin a thoirt seachad ann an cumhachd an Spioraid Naoimh a thig e…

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 cf. Mata 4; 1-11

A ’caitheamh a-mach peacadh

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Dhàrna Seachdain a ’Charghais, 3mh Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

CUIN tha e a ’tighinn gu bhith a’ lughdachadh a ’pheacaidh seo, chan urrainn dhuinn tròcair a sgaradh bhon Chrois, no a’ Chrois bho thròcair. Tha leughaidhean an latha an-diugh nan measgachadh cumhachdach den dà…

Continue reading

An dòigh contrarrachd

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne de Chiad Seachdain a ’Charghais, 28 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

I èist ri craoladair rèidio stàite Chanada, an CBC, air an t-slighe dhachaigh a-raoir. Rinn aoigh an taisbeanaidh agallamhan le aoighean “iongantach” nach b ’urrainn a chreidsinn gun do dh’ aidich Ball Pàrlamaid Chanada “gun a bhith a’ creidsinn ann an mean-fhàs ”(a tha mar as trice a’ ciallachadh gu bheil duine den bheachd gun tàinig an cruthachadh gu bith le Dia, chan e coigrich no na h-atheists neònach do-chreidsinneach air an creideamh a chuir ann). Chaidh na h-aoighean air adhart gu bhith a ’soilleireachadh an dànachd neo-leanailteach a thaobh chan e a-mhàin mean-fhàs ach blàthachadh na cruinne, banachdachan, casg-breith agus pòsadh gèidh - a’ toirt a-steach an “Crìosdaidh” air a ’phannal. “Chan eil duine sam bith a tha a’ ceasnachadh an saidheans dha-rìribh iomchaidh airson dreuchd poblach, ”thuirt aon aoigh ag ràdh sin.

Continue reading

An dàn-thuras mòr

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain de Chiad Seachdain a ’Charghais, 23 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

IT tha e bho thrèigsinn iomlan agus iomlan gu Dia gu bheil rudeigin brèagha a ’tachairt: tha na tèarainteachdan agus na ceanglachan sin uile a tha thu a’ miannachadh gu cruaidh, ach a ’fàgail na làmhan, air an iomlaid airson beatha os-nàdarrach Dhè. Tha e duilich fhaicinn bho shealladh daonna. Bidh e gu tric a ’coimhead cho breagha ri dealan-dè fhathast ann an cocoon. Chan eil sinn a ’faicinn dad ach dorchadas; na bi a ’faireachdainn dad ach an seann fhèin; na cluinn dad ach mac-talla ar laigse a ’bualadh gu cunbhalach nar cluasan. Agus fhathast, ma chumas sinn oirnn anns an stàit seo de ghèilleadh agus earbsa iomlan ro Dhia, bidh an rud iongantach a ’tachairt: bidh sinn nar co-obraichean le Crìosd.

Continue reading

Mi?

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne às deidh Diciadain Diciadain, 21 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

thig-lean-me_Fotor.jpg

 

IF tha thu dha-rìribh a ’stad a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn, gus gabhail ris na tha dìreach air tachairt ann an Soisgeul an latha an-diugh, bu chòir dha do bheatha atharrachadh.

Continue reading

A ’slànachadh leòn Eden

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine às deidh Diciadain Diciadain, 20 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

thewound_Fotor_000.jpg

 

THE tha rìoghachd bheathaichean gu ìre mhòr riaraichte. Tha eòin riaraichte. Tha iasg riaraichte. Ach chan eil cridhe an duine. Tha sinn sàmhach agus mì-thoilichte, an-còmhnaidh a ’sireadh sàsachadh ann an diofar chruthan. Tha sinn an tòir air toileachas gun chrìoch fhad ‘s a tha an saoghal a’ snìomh na sanasan aige a ’gealltainn sonas, ach a’ lìbhrigeadh dìreach toileachas - toileachas mòr, mar gum biodh sin na chrìoch ann fhèin. Carson ma-thà, às deidh dhuinn a ’bhreug a cheannach, a bheil sinn do-sheachanta a’ leantainn oirnn a ’sireadh, a’ lorg, a ’sealg airson brìgh agus luach?

Continue reading

A ’dol an-aghaidh an t-sruth

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin às deidh Diciadain Diciadain, 19 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

an aghaidh an tide_Fotor

 

IT gu math soilleir, eadhon le sùil gheur air na cinn-naidheachd, gu bheil mòran den chiad shaoghal a ’tuiteam a-steach do hedonism gun choimeas fhad‘ s a tha an còrr den t-saoghal a ’sìor fhàs fo bhagairt agus a’ faighinn thairis le fòirneart roinneil. Mar a sgrìobh mi beagan bhliadhnaichean air ais, chaidh an àm rabhaidh cha mhòr air tighinn gu crìch. [1]cf. An Uair mu dheireadh Mura h-urrainn do dhuine “soidhnichean na h-amannan” fhaicinn a-nis, is e an aon fhacal air fhàgail “facal” an fhulangas. [2]cf. Òran an Neach-faire

Continue reading

Footnotes

Teachd ciùin Ìosa

Solas do na cinnich le Greg Olsen

 

CARSON an tàinig Iosa gu talamh mar a rinn e - aodach A nàdar dhiadhaidh ann an DNA, cromosoman, agus dualchas ginteil a ’bhoireannaich, Màiri? Oir is math a dh ’fhaodadh Iosa a thighinn gu bith anns an fhàsach, a-steach sa bhad air dà fhichead latha de theampall, agus an uairsin nochd e san Spiorad airson a’ mhinistrealachd trì bliadhna. Ach an àite sin, roghnaich e coiseachd nar ceuman bhon chiad àite de a bheatha daonna. Roghnaich e a bhith beag, gun chuideachadh agus lag airson…

Continue reading

Air seachran

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 9 Dùbhlachd, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Juan Diego

Teacsan liteargach an seo

 

IT cha mhòr meadhan oidhche nuair a ràinig mi an tuathanas againn às deidh turas chun bhaile-mòr beagan sheachdainean air ais.

“Tha an laogh a-muigh,” thuirt mo bhean. “Chaidh na balaich agus mise a-mach a choimhead, ach cha do lorg iad i. Chluinneadh mi i a ’dol gu tuath, ach bha am fuaim a’ fàs nas fhaide air falbh. ”

Mar sin fhuair mi a-steach don truca agam agus thòisich mi a ’draibheadh ​​tro na cluaintean, anns an robh faisg air troigh de shneachda ann an àiteachan. Barrachd sneachda sam bith, agus bhiodh seo ga phutadh, Bha mi a ’smaoineachadh rium fhìn. Chuir mi an làraidh ann an 4 × 4 agus thòisich mi a ’draibheadh ​​timcheall claisean chraobhan, preasan agus air feadh feansaichean. Ach cha robh laogh ann. Eadhon nas inntinniche, cha robh slighean ann. Às deidh uair a thìde gu leth, leig mi seachad a bhith a ’feitheamh gu madainn.

Continue reading

A ’fàs Fragrance Dhè

 

CUIN bidh thu a ’coiseachd a-steach do rùm le flùraichean ùra, tha iad gu ìre mhòr dìreach a’ suidhe an sin. Ach, tha an cuid èibhinn a ’ruighinn ort agus a’ lìonadh do mhothachaidhean le toileachas. Mar sin cuideachd, is dòcha nach fheum fear no boireannach naomh a ràdh no mòran a dhèanamh an làthair neach eile, oir tha àilleachd na naomhachd gu leòr airson a bhith a ’beantainn ri spiorad neach.

Continue reading

A ’faighinn eòlas air Ìosa

 

GU BHITH an do choinnich thu a-riamh ri cuideigin a tha dìoghrasach mun chuspair aca? Skydiver, marcaiche air ais eich, neach-leantainn spòrs, no antropologist, neach-saidheans, no neach-ath-nuadhachadh àrsaidh a bhios a ’fuireach agus ag anail an cur-seachad no an dreuchd? Ged as urrainn dhaibh ar brosnachadh, agus eadhon ùidh a thogail annainn a thaobh a ’chuspair aca, tha Crìosdaidheachd eadar-dhealaichte. Oir chan eil e mu dheidhinn dìoghras dòigh-beatha eile, feallsanachd, no eadhon seòrsa creideimh.

Chan e brìgh Crìosdaidheachd ach beachd. —POPE BENEDICT XVI, òraid gun spionnadh gu clèirich na Ròimhe; Zenit, Cèitean 20mh, 2005

 

Continue reading

Spiorad an Urrais

 

SO chaidh mòran a ràdh an t-seachdain sa chaidh air an spiorad an eagail tha sin air a bhith a ’tuiltean mòran anaman. Tha mi air a bhith beannaichte gu bheil na h-uimhir agaibh air earbsa a thoirt dhut fhèin cho cugallach ‘s a tha thu air a bhith a’ feuchainn ri criathradh tron ​​troimh-chèile a thàinig gu bhith na phrìomh stàball aig na h-amannan. Ach a bhith a ’gabhail ris gu bheil an rud ris an canar mearachd sa bhad, mar sin, bhiodh “bhon droch fhear” ceàrr. Oir ann am beatha Ìosa, tha fios againn gu robh luchd-leanmhainn aige, luchd-teagaisg an lagha, na h-Abstoil, agus eadhon Màiri air am fàgail troimh-chèile a thaobh brìgh agus gnìomhan an Tighearna.

Agus a-mach às an luchd-leantainn sin uile, tha dà fhreagairt a ’seasamh a-mach a tha coltach dà chrann ag èirigh air a ’mhuir de bhuaireadh. Ma thòisicheas sinn air aithris a dhèanamh air na h-eisimpleirean sin, is urrainn dhuinn sinn fhèin a cheangal ris an dà cholbh sin, agus a bhith air ar tarraing a-steach don shocair a-staigh a tha na thoradh den Spiorad Naomh.

Is e mo ùrnaigh gun tèid do chreideamh ann an Iosa ùrachadh anns a ’mheòrachadh seo…

Continue reading

Is sinne seilbh Dhè

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 16 Dàmhair, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Ignatius à Antioch

Teacsan liteargach an seo

 


bho Brian Jekel's Beachdaich air na Sparrows

 

 

'DÈ a bheil am Pàp a ’dèanamh? Dè tha na h-easbaigean a ’dèanamh?” Tha mòran a ’faighneachd nan ceistean sin air sàilean cànan teagmhach agus aithrisean eas-chruthach a tha a’ nochdadh bhon t-Seanadh air Beatha Teaghlaich. Ach is e a ’cheist air mo chridhe an-diugh dè tha an Spiorad Naomh a ’dèanamh? Leis gun do chuir Iosa an Spiorad gus an Eaglais a stiùireadh gu “a h-uile fìrinn.” [1]Iain 16: 13 Tha gealladh Chrìosd earbsach no chan eil. Mar sin dè a tha an Spiorad Naomh a ’dèanamh? Sgrìobhidh mi barrachd mu dheidhinn seo ann an sgrìobhadh eile.

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 Iain 16: 13

Feumaidh an taobh a-staigh a bhith a ’maidseadh an taobh a-muigh

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 14 Dàmhair, 2014
Opt. Cuimhneachan air Naomh Callistus I, Pàp agus Martyr

Teacsan liturgical an seo

 

 

IT tha e air a ràdh gu tric gu robh Iosa fulangach a dh ’ionnsaigh“ peacaich ”ach nach robh e duilich dha na Phairisich. Ach chan eil seo gu tur fìor. Bha Iosa gu tric a ’cronachadh nan Abstol cuideachd, agus gu dearbh anns an t-Soisgeul an-dè, b’ e sin an sluagh slàn ris an robh E gu math borb, a ’toirt rabhadh gum biodh iad a’ sealltainn nas lugha de thròcair na na Ninevites:

Continue reading

Airson Saorsa

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 13 Dàmhair, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

AON de na h-adhbharan a bha mi a ’faireachdainn a bha an Tighearna ag iarraidh orm an“ Now Word ”a sgrìobhadh air leughaidhean an Aifrinn aig an àm seo, dìreach air sgàth gu bheil a a-nis facal anns na leughaidhean a tha a ’bruidhinn gu dìreach ris na tha a’ tachairt san Eaglais agus san t-saoghal. Tha leughaidhean na h-aifrinn air an rèiteachadh ann an cearcallan trì bliadhna, agus mar sin tha iad eadar-dhealaichte gach bliadhna. Gu pearsanta, tha mi den bheachd gu bheil e na “chomharra air na h-amannan” mar a tha leughaidhean na bliadhna seo a ’freagairt air na h-amannan againn…. Dìreach ag ràdh.

Continue reading

An dà phàirt

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 7 Dàmhair, 2014
A Bhean Uasal an Rosary

Teacsan liteargach an seo


Iosa le Martha agus Màiri bho Anton Laurids Johannes Dorph (1831-1914)

 

 

ACH a leithid de rud ri Crìosdaidh às aonais na h-Eaglaise. Ach chan eil Eaglais ann às aonais Crìosdaidhean dearbhte…

An-diugh, tha an Naomh Pòl a ’leantainn le bhith a’ toirt seachad fianais air mar a fhuair e an Soisgeul, chan ann leis an duine, ach le “foillseachadh de Iosa Crìosd.” [1]A ’chiad leughadh an-dè Ach, chan eil Pòl na neach-glèidhidh singilte; tha e ga thoirt fhèin agus a theachdaireachd a-steach agus fon ùghdarras a thug Iosa don Eaglais, a ’tòiseachadh leis a’ “chreig”, Cephas, a ’chiad phàpa:

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 A ’chiad leughadh an-dè

An Ùine

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 26 Sultain, 2014
Opt. Cosmas Saints Cosmas agus Damian

Teacsan liteargach an seo

trannsa_Fotor

 

 

ACH na àm suidhichte airson a h-uile dad. Ach gu neònach, cha robh e riamh gu bhith mar seo.

Ùine airson caoineadh, agus àm airson gàire; àm airson caoidh, agus àm airson dannsa. (A ’chiad leughadh)

Chan eil na tha an sgrìobhadair sgriobtarail a ’bruidhinn an seo riatanach no toirmeasg a dh’ fheumas sinn a choileanadh; an àite, thathas a ’tuigsinn gu bheil suidheachadh an duine, mar tràghadh agus sruthadh an làin, ag èirigh gu glòir… dìreach a thighinn sìos gu bròn.

Continue reading