Dealbh le John Blanding le cead bho The Boston Globe / Getty Images
Cha b ’e taghadh a bha seo. B ’e tionndadh a bh’ ann… Tha meadhan oidhche air a dhol seachad. Tha latha ùr air tighinn. Agus tha a h-uile càil gu bhith ag atharrachadh.
—Daniel Greenfield bho “America Rising”, 9 Samhain, 2016; Israelrisiing.com
OR a bheil e gu bhith ag atharrachadh, agus airson na b ’fheàrr?
Tha mòran de Chrìosdaidhean anns na Stàitean Aonaichte a ’comharrachadh an-diugh, a’ comharrachadh mar gum biodh “meadhan oidhche air a dhol seachad” agus latha ùr air tighinn. Tha mi ag ùrnaigh le m ’uile chridhe gum biodh seo, ann an Ameireagaidh co-dhiù, fìor. Gum biodh cothrom aig freumhaichean Crìosdail na dùthcha sin soirbheachadh a-rithist. Sin a h-uile thèid urram a thoirt do bhoireannaich, nam measg an fheadhainn anns a ’bhroinn. Thèid an saorsa creideimh sin ath-nuadhachadh, agus lìonaidh an t-sìth sin a crìochan.
Ach às aonais Iosa Crìosd agus an Soisgeul aige mar an an tùs de shaorsa na dùthcha, cha bhi ann ach fois meallta agus tèarainteachd meallta.
Mar a bhios pundits poilitigeach a ’hash agus ag ath-aithris taghadh Ameireagaidh, tha mi a’ guidhe gum bi an gliocas againn gus an dealbh nas motha a tha a ’nochdadh san t-saoghal againn fhaicinn. Feumaidh sinn ceum air ais, eadhon nas fhaide na ar ginealach fhèin, gus tuigsinn dè tha a ’tachairt aig an àm seo. A. spiorad rèabhlaideach air a bhith air a shaoradh, agus air a bhith ann airson ùine. Mar a thuirt am Pàpa Leo XIII, tha…
… Spiorad an atharrachaidh rèabhlaidich a tha air a bhith a ’cur dragh air dùthchannan an t-saoghail o chionn fhada… chan eil beagan ann a tha air am beò-ghlacadh le prionnsapalan olc agus a tha dèidheil air atharrachadh rèabhlaideach, agus is e am prìomh adhbhar aca eas-òrdugh a bhrosnachadh agus an luchd-dàimh a bhrosnachadh gu gnìomhan fòirneart . —POPE LEO XIII, Litir Encyclical Rerum Novarum, N. 1, 38; Bhatican.va
Chaidh an rabhadh fàidheadaireachd sin a leantainn le ar-a-mach na h-Eadailt, na Spàinne, a ’Chomannach agus na Nadsaidhean. Ach ged a thuit am balla anns an Aonadh Sobhietach, bha cha do rinn an spiorad rèabhlaideach seo. An àite sin, gu socair, gu sàmhach, tha e air na mearachdan aige a sgaoileadh air feadh an t-saoghail, is e sin, materialism atheistic air a stiùireadh le buntainneachd moralta.
Tha seo ri ràdh nach eil a ’bhòt“ Brexit ”aig Breatainn gus an EU a dhiùltadh, taghadh Ameireagaidh o chionn ghoirid a chuir an aghaidh an stèidheachadh, àrdachadh an fhìor làimh dheis san Roinn Eòrpa… na chomharra gu bheil na dùthchannan a’ gluasad a dh ’ionnsaigh aithreachas, ach nàiseantachd agus fèin-ghlèidheadh. Chan e droch rud a th ’ann riaghaltasan a chuir às, eadhon riaghaltasan coirbte, gu dearbh. Ach dè a bhios a ’lìonadh a’ bheàrn às deidh sin?
Tha a ’mhòr-chuid de dhùthchannan an Iar a’ gluasad gu luath falbh bho absolutes moralta gun sgeul air droch thionndadh ann an sealladh. Dè na daoine as draghail? Chan e call creideas ann an Dia, ach a rèir cunntasan-bheachd, an “eaconamaidh”, “sìth” agus “tèarainteachd”. Gu dearbh, thathas a ’faicinn barrachd is barrachd creideamh eagraichte pàirt den àitreabh a dh ’fheumas a bhith air a sgrios, gu sònraichte leis gu bheil sgandalan gnèitheasach agus ionmhasail a’ lagachadh na prìomh ainmean, gu sònraichte an Eaglais Chaitligeach.
Tha seo uile ri ràdh gu bheil ainm aig spiorad rèabhlaideach an latha againn: spiorad na frith-chrìosd.
Ge bith cò a tha ag àicheadh gur e Iosa an Crìosd. Ge bith cò a tha ag àicheadh an Athair agus a ’Mhic, is e seo an fhrith-eòlaiche. (1 Eòin 2:22)
Le bhith a ’dol às àicheadh gur e Iosa am Mesiah, an Slànaighear, chan eil sin gu riatanach a’ ciallachadh a dhreuchd eachdraidheil a dhiùltadh gu h-innleachdail. An àite sin, is ann a bhith a ’diùltadh na tha e a’ ciallachadh: gum feum mi e airson mo shàbhaladh. Tha an spiorad an fhrith-eòlaiche, mar sin, cuir thu fhèin aig meadhan na cruinne, seach Dia. Agus bhon àite agam air balla an neach-faire, chan eil mi a ’faicinn an spiorad seo a’ crìonadh, eadhon le toraidhean taghaidh Ameireagaidh. An àite sin, taobh a-staigh Crìosdaidheachd fhèin, tha fàs…
… Deachdaireachd mu dhàimhealachd nach eil ag aithneachadh dad cho cinnteach, agus a tha a ’fàgail mar an fhìor thomhas dìreach ego agus miann neach. Tha creideamh soilleir, a rèir creideas na h-Eaglaise, gu tric air a chomharrachadh mar bunaiteachd. Ach, is e buntainneachd, is e sin, a bhith a ’leigeil ort fhèin a bhith air a thilgeil agus‘ air a sguabadh leis a h-uile gaoth teagaisg ’, a’ nochdadh an aon bheachd a tha iomchaidh a rèir inbhean an latha an-diugh. —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI) ro-conclave Homily, 18 Giblean, 2005
Chan eil mi ag ràdh seo a bhith pessimistic. Ach is e an fhìrinn gu bheil Caitligeachd san Iar a ’tuiteam gu saor, ach a-mhàin airson fuigheall anaman a tha a’ cumail ris an fhìor chreideamh. Is e an adhbhar gu bheil an spiorad reabhlaid seo air na fiaclan aige a chladhach gu domhainn don ghinealach leònte seo.
Anns an t-sabaid airson an teaghlaich, thathas a ’togail a’ bheachd mu bhith - de na tha dha-rìribh daonna - a ’togail ceist… Is e ceist an teaghlaich… a’ cheist dè a tha e a ’ciallachadh a bhith nad dhuine, agus dè a tha riatanach dha a bhith nam fìor dhaoine… Tha breugan domhainn an teòiridh seo [nach eil gnè a-nis na eileamaid de nàdar ach àite sòisealta a bhios daoine a ’taghadh dhaibh fhèin] agus den ar-a-mach antropological a tha na bhroinn… —POPE BENEDICT XVI, 21 Dùbhlachd, 2012
Tha e a ’ciallachadh gu bheil an duine a’ call fìor chridhe a nàdair: air a chruthachadh “ann an ìomhaigh Dhè.” Mar sin, tha ar n-adhbhar airson a bhith ann, brìgh agus luach fulangas, agus amas beatha… air a lughdachadh gu dìreach tlachd is buannachd. Sin as coireach, anns an latha an-diugh tionndadh cruinneil, tha sinn a ’faicinn aifreann a’ tionndadh air falbh bhon chreideamh - a ’cur earbsa, seach, anns na goireasan againn fhèin.
Tha adhartas agus saidheans air cumhachd a thoirt dhuinn smachd a chumail air feachdan nàdur, na h-eileamaidean a làimhseachadh, ath-riochdachadh rudan beò, cha mhòr gu ìre saothrachadh dhaoine iad fhèin. Anns an t-suidheachadh seo, tha ùrnaigh ri Dia a ’nochdadh seann-fhasanta, gun phuing, oir is urrainn dhuinn rud sam bith a tha sinn ag iarraidh a thogail agus a chruthachadh. Chan eil sinn a ’tuigsinn gu bheil sinn a’ gluasad an aon eòlas ri Babel. —POPE BENEDICT XVI, Pentecost Homily, 27 Cèitean, 2102
An e seo dìreach dòigh eile air na tha air a theagasg anns an Catechism a ràdh?
Is e am prìomh mhealladh diadhaidh an Antichrist, pseudo-messianism leis am bi an duine ga ghlòrachadh fhèin an àite Dhè agus a Mhesiah a thàinig san fheòil. -Catechism na h-Eaglaise Caitligich, chan eil. 675
Mar a thionndaidh toraidhean an taghaidh ann am fàbhar Dhòmhnaill Trumps, chaidh faclan Naomh Pòl tro m ’inntinn:
Nuair a tha daoine ag ràdh, “Sìth agus tèarainteachd,” thig mòr-thubaist orra gu h-obann, mar pianta saothair air boireannach a tha trom le leanabh, agus chan fhaigh iad às. (1 Tesalònianaich 5: 3)
Tha na popes air rabhadh a thoirt a-rithist agus a-rithist gu bheil cumhachdan “gun urra” ag obair air an t-saoghal, gu sònraichte tro chomainn dhìomhair, a tha a ’cur a-mach spiorad an ar-a-mach agus a’ cumail ris. Cha bu chòir dhuinn a bhith an dùil gun fhalbh iad dìreach le taghadh Trump. Airson a ’“ bhiast ”seo a tha ag èirigh a’ cumail a-mach dè a chanas am Pàpa Francis ris an aon ‘smaoineachadh’ [1]cf. Homily, 18 Samhain, 2013; Zenit leis am bi na 'ìmpirean nach fhacas' [2]cf. Òraid do Phàrlamaid na h-Eòrpa agus do Chomhairle na h-Eòrpa, 25 Samhain, 2014; cruxnow.com gu bhith nan 'Masters of Conscience' [3]cf. Homily aig Casa Santa Martha, 2 Cèitean, 2014; Zenit.org a ’toirt air a h-uile duine a dhol gu‘ dlùth-chruinneas èideadh hegemonic ’ [4]cf. Homily, 18 Samhain, 2013; Zenit agus 'siostaman èideadh cumhachd eaconamach.' [5]cf. Òraid do Phàrlamaid na h-Eòrpa agus do Chomhairle na h-Eòrpa, 25 Samhain, 2014; cruxnow.com
Cò as urrainn coimeas a dhèanamh ris a ’bhiast no cò as urrainn sabaid na aghaidh? (Rev 13: 4)
Bha Aonta Gnàth-shìde Paris nas motha na co-chòrdadh air atharrachadh clìomaid; bha e na cheum a dh ’ionnsaigh ath-òrdachadh uachdranas nàiseanan agus riaghladh cruinneil. Le eaconamaidh Ameireagaidh air taic beatha, dh ’fhaodadh gum bi àm ri teachd na dùthcha sin mar-thà fada nas fhaide na làmhan Dhòmhnaill Trump.
Bidh sinn a ’smaoineachadh air cumhachdan mòra an latha an-diugh, de na h-ùidhean ionmhasail gun urra a bhios a’ tionndadh dhaoine gu bhith nan tràillean, nach eil nan rudan daonna tuilleadh, ach a tha nan cumhachd gun urra a bhios fir a ’frithealadh, leis am bi fir air an cràdh agus eadhon air am marbhadh. Iad tha iad nan cumhachd millteach, cumhachd a tha a ’bagairt air an t-saoghal. —POPE BENEDICT XVI, Meòrachadh às deidh leughadh na h-oifis airson an Treas Uair madainn an-diugh ann an Seanadh Aula, Cathair na Bhatacain, 11 Dàmhair, 2010
[an] Linn Ùr a ’roinn le grunn buidhnean le buaidh eadar-nàiseanta, an t-amas a bhith a ’dol an àite no a’ dol thairis air creideamhan sònraichte gus àite a chruthachadh airson a creideamh uile-choitcheann a dh ’fhaodadh daonnachd aonachadh. Tha dlùth cheangal ri seo na oidhirp mhòr còmhla aig mòran ionadan gus innleachd a chruthachadh Ethic Cruinneil. -Iosa Crìosd, Neach-giùlain Uisge na Beatha, chan eil. 2.5 , Comhairlean Pontifical airson Cultar agus Còmhradh Eadar-chreideamhach
A bheil taghadh Trump air cur às do na h-amasan ainmeil aca gus àireamh-sluaigh an t-saoghail a lughdachadh airson rèis nas “foirfe”? [6]cf. Am marbhadh mòr Ma tha dad ann, tha e coltach gun do dhaingnich e am misean diabolical aca a bhith a ’lughdachadh na bha Clinton ag ràdh mar“ basgaid de luchd-bròin. ” Anns an aiste aige air dlùth-chruinneas, tha an t-ùghdar Mìcheal D. O'Brien a ’sgrìobhadh:
Bidh na teachdairean ùra, ann a bhith a ’feuchainn ri mac an duine a thionndadh gu bhith na bhuidheann a tha air a sgaradh bhon Chruthaiche aige, gun fhios dhaibh a’ chuid as motha den chinne-daonna a sgrios. Cuiridh iad às do uabhasan nach fhacas a-riamh: gort, plàighean, cogaidhean, agus aig a ’cheann thall Ceartas Dhiadhaidh. An toiseach cleachdaidh iad co-èigneachadh gus an àireamh-sluaigh a lughdachadh tuilleadh, agus an uairsin ma dh ’fhailicheas sin cleachdaidh iad feachd. —Miche D. O'Brien, Globalization agus Òrdugh an t-Saoghail Ùr, 17 Màrt, 2009
Tha Aois Ùr a bhios a ’briseadh sìos bidh daoine foirfe, androgynous a tha gu tur os cionn laghan cosmach nàdur. Anns an t-suidheachadh seo, feumar cuir às do Chrìosdaidheachd agus gèilleadh do chreideamh cruinne agus òrdugh saoghal ùr. - ‚Iosa Crìosd, Neach-giùlain Uisge na Beatha, chan eil. 4, Comhairlean Pontifical airson Cultar agus Còmhradh Eadar-chreideamhach
Is e na tha soilleir bho thaghadh na SA gu bheil am blàr eadar solas is dorchadas air a thaisbeanadh gu h-iomlan. Le na h-aimhreitean agus na gearanan, tha e a ’cheart cho soilleir nach eil an t-aimhreit fada bho bhith seachad.
Tha sinn a-nis a ’coimhead ris a’ chòmhstri mu dheireadh eadar an Eaglais agus an aghaidh na h-Eaglaise, an t-Soisgeil agus an aghaidh an t-Soisgeil, eadar Crìosd agus an Antichrist. —Cardinal Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), aig a ’Chòmhdhail Eucharistic, Philadelphia, PA; 13 Lùnastal, 1976; Dh ’innis Deacon Keith Fournier, a bha an làthair aig a’ Chòmhdhail, na faclan mar gu h-àrd; cf. Caitligeach Air-loidhne
Tha mi a ’cur a-steach gur e seo an adhbhar a tha ar Baintighearna a’ leantainn oirre a ’nochdadh, a’ leantainn oirre a ’toirt air daonnachd tilleadh gu a Mac, a’ leantainn oirre a ’caoineadh anns na h-ìomhaighean agus na h-ìomhaighean aice air feadh an t-saoghail. Bidh a cridhe dìonach a ’buannachadh ... ach ro dè a’ chosgais?
Faodar sin a cho-dhùnadh, gu ìre, tro ar fastadh, ùrnaighean agus ar tionndadh…
LEUGHAN CO-CHEANGAILTE
Tapadh leibh airson na deicheamhan agus na h-ùrnaighean agad—
tha feum mòr air an dà chuid.
Gus siubhal còmhla ri Mark anns an Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.
Footnotes
| ↑1 | cf. Homily, 18 Samhain, 2013; Zenit |
|---|---|
| ↑2 | cf. Òraid do Phàrlamaid na h-Eòrpa agus do Chomhairle na h-Eòrpa, 25 Samhain, 2014; cruxnow.com |
| ↑3 | cf. Homily aig Casa Santa Martha, 2 Cèitean, 2014; Zenit.org |
| ↑4 | cf. Homily, 18 Samhain, 2013; Zenit |
| ↑5 | cf. Òraid do Phàrlamaid na h-Eòrpa agus do Chomhairle na h-Eòrpa, 25 Samhain, 2014; cruxnow.com |
| ↑6 | cf. Am marbhadh mòr |