AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 25 Màrt, 2014
Solemnity an Annunciation an Tighearna

VAST chan eil pàirtean den t-saoghal a ’creidsinn ann an Dia tuilleadh oir chan eil iad a’ faicinn Dia nar measg. “Ach dh’ èirich Iosa a-steach do Nèamh 2000 bliadhna air ais - gu dearbh chan eil iad ga fhaicinn… ”Ach thuirt Iosa fhèin gum biodh e air a lorg air an t-saoghal anns a bhràithrean agus a pheathraichean.

Far a bheil mi, an sin bidh mo sheirbhiseach cuideachd. (cf. Jn 12:26)

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 24 Màrt, 2014
Diluain an treas seachdain den Charghas

WE air an gairm gu a fàidheadaireachd fianais do chàch. Ach an uairsin, cha bu chòir iongnadh a bhith ort ma tha thu a ’faighinn làimhseachadh mar a bha na fàidhean.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 21 Màrt, 2014
Dihaoine Dàrna Seachdain a ’Charghais

THE Feumaidh an Eaglais a bhith fàidheadaireachd a-rithist. Le seo, chan eil mi a ’ciallachadh“ ag innse an àm ri teachd, ”ach le ar beatha a’ fàs mar “fhacal” do dhaoine eile a tha a ’comharrachadh rudeigin, no an àite, cuideigin nas motha. Is e seo an fhìor fhàidheadaireachd:

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 19 Màrt, 2014
Diciadain an dàrna seachdain den Charghas
Solemnity an Naoimh Iòsaph

Ecce Homo, le Mìcheal D. O'Brien

ST. PAUL thuirt aon uair “mura h-eil Crìosd air a thogail, tha e falamh cuideachd ar searmonachadh; falamh, cuideachd, do chreideamh. ” ^[1]cf. 1 Cor 15: 14 Dh ’fhaodadh a ràdh cuideachd, mura h-eil an leithid de rud ann ri peacadh no ifrinn, an uairsin falamh cuideachd tha ar searmonachadh; falamh cuideachd, do chreideamh; Tha Crìosd air bàsachadh gu dìomhain, agus tha ar creideamh gun fhiach.

Continue reading →

AS Leugh mi a ’chiad leughadh agus Salm an-diugh, chaidh mo ghluasad sa bhad guidh e leat mar ùrnaigh aithreachais airson a ’ghinealaich seo. (Tha mi airson beachd a thoirt air Soisgeul an latha an-diugh le bhith a ’coimhead air faclan connspaideach a’ Phàpa, “Cò a tha mi gu bhith a’ breithneachadh? ”, ach ann an sgrìobhadh air leth airson mo leughadair coitcheann. Tha e air a phostadh an seo. Mura h-eil thu clàraichte le mo sgrìobhaidhean Biadh Spioradail airson smaoineachadh, faodaidh tu a bhith le bhith a ’cliogadh an seo.)

Agus mar sin, còmhla, guidheamaid tròcair Dhè air an t-saoghal againn airson peacaidhean ar linntean, airson diùltadh na fàidhean a chuir e thugainn a chluinntinn - ceannard nam measg na h-Athraichean Naomh agus Màiri, Ar Màthair… le bhith ag ùrnaigh le ar cridheachan leughaidhean Aifreann an latha an-diugh:

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 13 Màrt, 2014
Diardaoin a ’chiad seachdain den Charghas

IT bha feasgar fionnar mar a sheas mi taobh a-muigh taigh-tuathanais m ’athair-cèile. Bha mo bhean agus mi dìreach air gluasad a-steach airson ùine còmhla ris an còignear chloinne againn a-steach do sheòmar ìseal. Bha na rudan a bh ’againn anns a’ gharaids a ’dol thairis le luchagan, bha mi briste, gun obair, agus sgìth. Bha e coltach gu robh na h-oidhirpean agam gu bhith a ’frithealadh an Tighearna sa mhinistrealachd a’ fàiligeadh. Sin as coireach nach dìochuimhnich mi gu bràth na faclan a chuala mi e a ’bruidhinn nam chridhe aig an àm sin:

Continue reading →

URNUIGH FHEASGAIR is dòcha an teagasg as loidsigeach. Oir tha gaol aig aon againn air an Tighearna ar Dia a h-uile ar cridhe, a h-uile ar n-inntinn, agus a h-uile ar n-anam? Gus a bhith a ’cumail grèim air cridhe neach, eadhon bloigh, no a bhith a’ toirt gràdh do neach eadhon na h-iolairean as lugha, tha sin a ’ciallachadh gu bheil pàirt ann nach buin do Dhia, pàirt a dh’ fheumar a ghlanadh. An seo tha teagasg Purgadair.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 11 Màrt, 2014
Dimàirt de Chiad Seachdain a ’Charghais

A ’dèanamh Dia a ’cluinntinn a h-uile ùrnaigh? Gu dearbh bidh e a ’dèanamh. Bidh e a ’faicinn agus a’ cluinntinn a h-uile càil. Ach chan èist Dia ri ar n-ùrnaighean uile. Tha pàrantan a ’tuigsinn carson…

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 7 Màrt, 2014
Dihaoine às deidh Diciadain Diciadain

A ’SUIDHE, chan e talamh, is e ar dachaigh. Mar sin, tha Naomh Pòl a ’sgrìobhadh:

A ghràidh, tha mi a ’guidhe ort mar dh'uilebheistean agus mar fhògarraich gun stad thu bho fhulangas na feòla a bhios a’ cogadh an aghaidh d ’anam. (1 Peata 2:11)

Tha fios againn uile gu bheil blàr a ’briseadh a h-uile latha de ar beatha eadar na feòil agus a ' spiorad. Eadhon ged a tha, tro Bhaisteadh, Dia a ’toirt dhuinn cridhe ùr agus spiorad ath-nuadhaichte, tha ar feòil fhathast fo ùmhlachd tromachd a’ pheacaidh - na h-uaislean neo-àbhaisteach sin a tha airson ar slaodadh bho orbit na naomhachd a-steach do dhuslach na cruinne. Agus abair blàr a th ’ann!

Continue reading →

A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 6 Màrt, 2014
Diardaoin às deidh Diciadain Diciadain

Tha Pilat a ’nighe a làmhan air Crìosd, le Mìcheal D. O'Brien

AIRSON ochd bliadhna, tha mi air a bhith a ’sgrìobhadh gu ge bith cò a dh’ èisteas, teachdaireachd a ghabhas toirt a-mach ann an aon fhacal: Dèan ullachadh! Ach ullaich airson dè?

Ann am meòrachadh an-dè, bhrosnaich mi luchd-leughaidh meòrachadh air an litir A Athair Naoimh, tha e a ’tighinn! Is e sgrìobhadh a tha seo, ann a bhith a ’toirt geàrr-chunntas air Athraichean tràth na h-Eaglaise agus faclan fàidheadaireachd nan Popes, mar ghairm airson ullachadh airson“ latha an Tighearna. ”

Continue reading →

Teacsan liteargach an seo

A ’coimhead air, bha gaol aig Iosa air…

AS Bidh mi a ’beachdachadh air na faclan sin anns an t-Soisgeul, tha e soilleir nuair a choimhead Ìosa air an òganach bheairteach, gur e sùil cho làn de ghràdh a bh’ ann gun deach a chuimhneachadh le fianaisean bliadhnaichean às deidh sin nuair a sgrìobh Naomh Marc mu dheidhinn. Ged nach deach an sealladh gaoil seo a-steach do chridhe an òganaich - co-dhiù chan ann anns a ’bhad, a rèir a’ chunntais - chaidh e a-steach do chridhe cuideigin air an latha sin gu robh meas agus cuimhne air.

Continue reading →

WE chan urrainn dhuinn bruidhinn air “soisgeulachadh”, chan urrainn dhuinn am facal “ecumenism” a ràdh, chan urrainn dhuinn gluasad a dh ’ionnsaigh“ aonachd ”gus an spiorad saoghalta air a bhith air a shaoradh bho chorp Chrìosd. Tha saoghalta na cho-rèiteachadh; tha co-rèiteachadh adhaltranas; tha adhaltranas iodhal-aoraidh; agus tha iodhalachd, arsa Naomh Seumas ann an Soisgeul Dimàirt, gar cur an aghaidh Dhè.

Mar sin, ge bith cò a tha airson a bhith na leannan air an t-saoghal, tha e ga dhèanamh fhèin na nàmhaid do Dhia. (Seumas 4: 4)

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 26mh Gearran, 2014

Teacsan liteargach an seo

I bha anns a ’bhùth ghrosaireachd an latha eile, agus bha boireannach Muslamach aig an til. Thuirt mi rithe gur e Caitligeach a bh ’annam, agus gu robh mi a’ faighneachd dè a ’bheachd a bh’ aice air raca na h-iris agus a h-uile immodesty ann an cultar an Iar. Fhreagair i, “Tha fios agam gu bheil Crìosdaidhean, aig cridhe dhaibh, a’ creidsinn ann am modhalachd cuideachd. Tha, tha na prìomh chreideamhan uile ag aontachadh air na rudan bunaiteach - bidh sinn a ’roinn na bunaitean.” No dè chanadh Crìosdaidhean mar “lagh nàdurrach.”

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 25mh Gearran, 2014

Teacsan liteargach an seo

EVEN mus deach an Eaglais a ghintinn bho Chridhe Ìosa a chaidh a tholladh agus a bhreabadh aig a ’Pentecost, bha sgaradh agus lasachadh ann.

Às deidh 2000 bliadhna, chan eil mòran air atharrachadh.

A-rithist, ann an Soisgeul an latha an-diugh, chì sinn mar nach urrainn dha na h-Abstoil tuigsinn misean Ìosa. Tha sùilean aca ri fhaicinn, ach chan urrainn dhaibh fhaicinn; cluasan ri chluinntinn, ach chan urrainn dhaibh a thuigsinn. Dè cho tric ’s a tha iad airson misean Chrìosd ath-dhèanamh a-steach don ìomhaigh aca fhèin de na bu chòir a bhith ann! Ach tha e fhathast a ’toirt paradocs dhaibh às deidh paradocs, contrarrachd às deidh contrarrachd…

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 21mh Gearran, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Peadair Damian

Teacsan liteargach an seo

IF Bhiodh Martin Luther air a shlighe, Bhiodh Litir Sheumais air a thoirt a-mach à canan nan Sgriobtairean. Tha sin air sgàth an teagasg aige sola fide, gu bheil sinn “air ar sàbhaladh le creideamh a-mhàin,” air a chronachadh le teagasg Naomh Seumas:

Gu dearbh is dòcha gum bi cuideigin ag ràdh, “Tha creideamh agad agus tha obraichean agam.” A ’nochdadh do chreideamh dhòmhsa às aonais obraichean, agus nochdaidh mi mo chreideamh dhut bho m’ obraichean.

Continue reading →

“IT is e rud eagallach a th ’ann tuiteam ann an làmhan an Dia bheò, ”Sgrìobh Naomh Pòl. ^[1]cf. Eabh 10: 31 Chan ann a chionn gu bheil Dia na neach-taic - chan e, Is e gràdh. Agus tha an gaol seo, nuair a thèid e a-steach do phàirtean neo-ghràdhach mo chridhe, a ’nochdadh an dorchadas a tha a’ greimeachadh air m ’anam - agus tha sin na rud duilich fhaicinn, gu dearbh.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 18mh Gearran, 2014

Teacsan liteargach an seo

AS Shuidh mi airson am meòrachadh seo a sgrìobhadh thairis air an deireadh-sheachdain, bha mo bhean anns an t-seòmar eile le cramps uamhasach. An ceann uair a thìde, phòs i an deicheamh pàisde againn aig an dàrna seachdain deug den torrachas. Eadhon ged a bha mi air a bhith ag ùrnaigh bhon chiad latha airson slàinte na pàisde agus lìbhrigeadh sàbhailte… Thuirt Dia nach robh.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 14mh Gearran, 2014
Cuimhneachan Naoimh Naoimh Cyril, Manach, agus Methodius, Easbaig

Teacsan liteargach an seo

CAN an cluinn thu e? Tha Iosa a ’lùbadh os cionn daonnachd a-rithist, ag ràdh, "Ephtha" s e sin, “Fosgail”…

Tha Iosa a ’gearan a-rithist thairis air saoghal a tha air a bhith“ bodhar is balbh, ”sluagh aig a bheil sin sàrachadh gu bheil sinn gu tur “air mothachadh peacaidh a chall.” Mar sin b ’ann le Solamh a bhiodh an gràinealachd a’ reubadh a rìoghachd bho chèile - air a samhlachadh leis an fhàidh a ’reubadh a chleòca ann an dusan stiall.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 12mh Gearran, 2014

Teacsan liteargach an seo

Am Flùr Beag, Naomh Thérèse de Lisieux

ORAN is e Teampall Sholaimh, no Basilica Naoimh Pheadair san Ròimh a th ’ann, tha am bòidhchead agus an greadhnachas seòrsa agus ìomhaighean de theampall fada nas naomha: corp an duine. Chan e togalach a th ’anns an Eaglais, ach corp dìomhair Chrìosd air a dhèanamh suas de chloinn Dhè.

Continue reading →

H-UILE madainn, is e an aon deas-ghnàth a th ’ann dha milleanan de dhaoine: gabh fras, cuir aodach ort, dòirt cupa cofaidh, ith bracaist, bruis fhiaclan, msaa. Nuair a thig iad dhachaigh, is e ruitheam eile a th’ ann gu tric: fosgail am post, atharraich a-mach à obair aodach, tòiseachadh suipear, msaa. A bharrachd air an sin, tha beatha dhaoine air a chomharrachadh le “traidiseanan” eile, ge bith a bheil e a ’stèidheachadh craobh Nollaige, a’ fuine turcaidh aig Latha Taingealachd, a ’peantadh aghaidh duine airson latha a’ gheama, no a ’cur coinneal san uinneig. Tha e coltach gu bheil deas-ghnàth, ge bith a bheil e pàganach no cràbhach, a ’comharrachadh beatha gnìomhachd daonna anns a h-uile cultar, ge bith an e sin teaghlaichean nàbaidheachd, no beatha teaghlach eaglaiseil na h-Eaglaise. Carson? Leis gu bheil samhlaidhean nan cànan dhaibh fhèin; bidh iad a ’giùlan facal, brìgh a tha a’ giùlan rudeigin nas doimhne, ge bith an e gràdh, cunnart, cuimhne no dìomhaireachd a th ’ann.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 10mh Gearran, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Scholastica, Virgin

Teacsan liteargach an seo

DÈ creideamh a ’dèanamh a leithid de thagraidhean mar sinne? Dè an creideamh a th ’ann a tha cho dlùth, cho ruigsinneach, a ruigeas gu cridhe ar miann, a bharrachd air Crìosdaidheachd? Tha Dia a ’gabhail còmhnaidh ann an Nèamh; ach thàinig Dia gu bhith na dhuine gus am faigheadh ​​an duine còmhnaidh air Nèamh agus gum faigheadh ​​Dia còmhnaidh ann an duine. Tha seo iongantach dha-rìribh! Sin as coireach gum bi mi an-còmhnaidh ag ràdh ri mo bhràithrean is mo pheathraichean a tha air an goirteachadh agus a ’faireachdainn gu bheil Dia air an trèigsinn: càite an urrainn dha Dia a dhol? Tha e anns a h-uile àite. A bharrachd air an sin, Tha e annad.

Continue reading →

AIREAMH thòisich neònach agus a rèir coltais a ’sgaoileadh tro eaglaisean Caitligeach anns na 1970n. Gu h-obann thòisich cuid de luchd-paraiste a ’togail an làmhan aig an Aifreann. Agus bha na coinneamhan sin a’ tachairt anns an làr ìseal far an robh daoine a ’seinn òrain, ach gu tric cha robh iad coltach ris an staidhre: bha na daoine sin a’ seinn leis a ’chridhe. Dhèanadh iad sgrios air an Sgriobtar mar gum b ’e fèist inntinneach a bh’ ann agus an uairsin, a-rithist, na coinneamhan aca a dhùnadh le òrain molaidh.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 6mh Gearran, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Pòl Miki agus a chompanaich, Martyrs

Teacsan liteargach an seo

O, a bhith aig taobh leapa Rìgh Daibhidh, gus na chanadh e na amannan bàsachadh. B ’e seo fear a bha beò agus a’ gabhail anail airson miann coiseachd còmhla ri a Dhia. Agus fhathast, thuit e agus thuit e cho tric. Ach bhiodh e ga thogail fhèin a-rithist, agus cha mhòr gun eagal a ’nochdadh a pheacadh don Tighearna ag ath-thagradh airson a thròcair. Dè an gliocas a bhiodh e air ionnsachadh air an t-slighe. Gu fortanach, air sgàth nan Sgriobtairean, faodaidh sinn a bhith ann aig taobh leapa Dhaibhidh agus e a ’tionndadh gu a mhac Solamh agus ag ràdh:

Bi làidir agus bi nad dhuine! (1 Kg 2: 2; NABre)

Eadar na trì leughaidhean Aifreann an-diugh, gheibh sinn gu sònraichte còig dòighean air dùbhlan Dhaibhidh a thoirt beò.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 4mh Gearran, 2014

Teacsan liteargach an seo

Càit a bheil a ’chlann air fad?

ACH a bheil uimhir de smuaintean beaga agam bho leughaidhean an latha ‘n diugh, ach tha iad uile stèidhichte timcheall air an seo: tha bròn phàrantan a choimhead an cuid cloinne a’ call an creideamh. Mar a rinn Absalom mac Dhaibhidh anns a ’chiad leughadh an-diugh, tha a’ chlann aca air an glacadh “an àiteigin eadar neamh agus talamh ”; mharcaich iad muile ar-a-mach dìreach a-steach do thiugh a ’pheacaidh, agus tha am pàrantan a’ faireachdainn gun chuideachadh rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn.

Continue reading →

Ceusadh meirgeach, le Jeffrey Knight

"CUIN thig Mac an Duine, am faigh e creideamh air an talamh? ”

Is e ceist caran tarraingeach a th ’ann. Dè a dh ’fhaodadh a leithid de shuidheachadh a thoirt gu buil far am bi a’ chuid as motha den chinne-daonna air a chreideamh ann an Dia a chall? Is e am freagairt, bidh iad air creideamh a chall anns an Eaglais aige.

Continue reading →

I is e seo aon de na cosamhlachdan as dùbhlanaiche san t-Soisgeul, oir tha mi gam fhaicinn fhèin ann an aon ùir no ann an tè eile. Dè cho tric ’s a bhios an Tighearna a’ bruidhinn facal nam chridhe… agus an uairsin dhìochuimhnich mi e! Dè cho tric ’s a bheir tròcair agus comhfhurtachd an Spioraid aoibhneas dhomh, agus an uairsin bidh an deuchainn as lugha gam thilgeil a-rithist. Dè cho tric ’s a bhios draghan is draghan an t-saoghail seo gam thoirt air falbh bhon fhìrinn gu bheil Dia an-còmhnaidh gam ghiùlan ann am pailme a làmh ... Ah, dìochuimhneachadh mallaichte!

Continue reading →

Tha Daibhidh, gu dearbh, na sheòrsa Crìosd bhon t-Seann Tiomnadh. Agus gu dearbh, b ’e sin an Spioradail dall agus bacach, “Na sgrìobhaichean a thàinig à Ierusalem…”, a dh ’fheuch ri Iosa a dhràibheadh ​​a-mach le bhith a’ tilgeil faileas air a chliù agus a ’toinneamh na deagh obraichean aige gu bhith a’ nochdadh mar rudeigin olc.

An-diugh, tha feadhainn ann cuideachd a tha airson a bhith a ’toinneamh na tha fìrinn, bòidhchead agus maitheas gu rudeigin neo-fhulangach, leatromach agus ceàrr. Gabh mar eisimpleir an gluasad airson beatha:

Continue reading →