IT am breug as seòlta ann an Gàrradh Eden…

Gu cinnteach chan fhaigh thu bàs! Chan e, tha fios aig Dia gu math gum fosgail a ’mhionaid a dh’ itheas tu de [toradh craobh an eòlais] agus bidh thu mar dhiathan aig a bheil fios dè a tha math agus dè a tha olc. (A ’chiad leughadh Didòmhnaich)

Bha Satan a ’tàladh Adhamh agus Eubha leis an t-suidheachadh duilich nach robh lagh nas motha na iad fhèin. Sin an cuid cogais bha an lagh; gu robh “math agus olc” càirdeach, agus mar sin “tlachdmhor dha na sùilean, agus airidh air gliocas fhaighinn.” Ach mar a mhìnich mi an turas mu dheireadh, tha a ’bhreug seo air a thighinn gu bhith na Frith-thròcair anns na h-amannan againn a tha a-rithist a ’feuchainn ri connsachadh a thoirt don pheacach le bhith a’ stròcadh an ego aige an àite a bhith ga leigheas le balm na tròcair… ceart tròcair.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain, Dùbhlachd 26th, 2016
Latha fèille an Naoimh Steafan

Teacsan liteargach an seo

St Stephen the Martyr, Bernardo Cavallino (chaochail 1656)

Is e a bhith na shagairt a bhith a ’faireachdainn an stoirm a’ tighinn agus deònach a chumail a ’dol aig gairm dleastanais, air sgàth Chrìosd, agus airson math nam bràithrean. - Beannaichte John Henry Newman, bho Sàr-mhathais, 26 Dùbhlachd, 2016

IT is dòcha gu bheil e neònach gu bheil sinn, an ath latha às deidh cuirm aoibhneach Latha na Nollaige, a ’comharrachadh martyrdom a’ chiad Chrìosdaidh proifeasanta. Agus fhathast, tha e gu math iomchaidh, oir tha am Babe seo a tha sinn ag aideachadh cuideachd na Babe feumaidh sinn leantainn- bhon chrib chun na Croise. Fhad ‘s a bhios an saoghal a’ rèiseadh gu na stòran as fhaisge airson reic “Latha Boxing”, thathas ag iarraidh air Crìosdaidhean an latha seo teicheadh ​​bhon t-saoghal agus ath-chuimseachadh a dhèanamh air an sùilean agus an cridheachan air sìorraidheachd. Agus tha sin ag iarraidh gun tèid fèin-thrèigsinn às ùr - gu sònraichte, a bhith a ’trèigsinn a bhith a’ còrdadh riut, a ’gabhail ris agus a’ cothlamadh a-steach do chruth-tìre an t-saoghail. Agus a h-uile càil a bharrachd air an fheadhainn a tha a ’cumail grèim gu luath air absolutes moralta agus Traidisean Naomh an-diugh air an ainmeachadh mar“ luchd-fuath ”,“ cruaidh ”,“ neo-fhulangach ”,“ cunnartach ”, agus“ ceannaircich ”airson math coitcheann.

Continue reading →

I fhuair mi grunn litrichean agus beachdan thairis air an deireadh-sheachdain bho mo charaidean Ameireaganach, cha mhòr a h-uile gin dhiubh dòchasach. Tha mi a ’faighinn a’ mhothachadh gu bheil cuid a ’faireachdainn gu bheil mi rudeigin mar“ rag fliuch ”le bhith a’ moladh nach eil an spiorad rèabhlaideach a tha air a dhol air adhart san t-saoghal againn an-diugh cha mhòr air a chùrsa a ruith, agus gu bheil Ameireagaidh fhathast a ’fulang ùpraid mhòr, mar a tha a h-uile dùthaich ann an saoghal. Is e seo, co-dhiù, an “co-aontachd fàidheadaireachd” a tha a ’spangachadh linntean, agus gu fìrinneach, sealladh sìmplidh de“ shoidhnichean na h-amannan ”, mura h-eil na cinn-naidheachd. Ach canaidh mi sin cuideachd, nas fhaide na na pianta saothair chruaidh, linn ùr de fìor tha ceartas agus sìth a ’feitheamh rinn. Tha dòchas an-còmhnaidh ann ... ach cuidich Dia mi ma bheir mi dòchas meallta dhut.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt, 28 Ògmhios, 2016
Carragh-cuimhne an Naoimh Irenaeus
Teacsan liteargach an seo

LAOIDH thairis air a ghualainn aig na 2000 bliadhna a dh ’fhalbh, agus an uairsin, na h-amannan dìreach air thoiseach, rinn Iain Pòl II aithris dhomhainn:

Tha an saoghal aig dòigh-làimhseachaidh mìle bliadhna ùr, dha bheil an Eaglais gu lèir ag ullachadh, coltach ri achadh deiseil airson a ’bhuain. —POPE JOHN PAUL II, Latha Òigridh an t-Saoghail, homily, 15 Lùnastal, 1993

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt, 14 Ògmhios, 2016
Teacsan liteargach an seo

POBAIR Tha Francis air “dorsan” na h-Eaglaise a thilgeil fosgailte ann an Iubailidh na Tròcair, a tha air a dhol seachad air a ’chomharra letheach slighe air a’ mhìos a chaidh. Ach is dòcha gu bheil sinn air ar tàladh gu dì-mhisneachadh domhainn, mura h-eil eagal oirnn, oir chan eil sinn a ’faicinn aithreachas mòr, ach crìonadh luath nan dùthchannan gu fìor fhòirneart, mì-mhisneachd, agus gu fìrinneach, gabhail a-steach làn chridhe frith-soisgeul.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 6 Ògmhios, 2016
Teacsan liteargach an seo 

GU a ’phuing: tha sinn a’ dol a-steach do àm far a bheil an talamh a ’tuiteam a-steach do dhorchadas mòr, far a bheil solas na fìrinn air a chuartachadh le gealach càirdeas moralta. Air eagal gu bheil aon den bheachd gu bheil aithris mar sin fantasy, cuiridh mi dàil a-rithist gu na fàidhean pàpanach againn:

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 9 Dùbhlachd, 2015
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Juan Diego

Teacsan liteargach an seo

Eliah air a bhiadhadh le aingeal, le Ferdinand Bol (c. 1660 - 1663)

IN ùrnaigh madainn an-diugh, bhruidhinn Guth socair ri mo chridhe:

Dìreach gu leòr airson do chumail a ’dol. Dìreach gu leòr airson do chridhe a neartachadh. Dìreach gu leòr airson do thogail. Dìreach gu leòr airson do chumail bho bhith a ’tuiteam ... Dìreach gu leòr gus do chumail an urra riumsa.

Continue reading →

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 9 Samhain-21 Samhain, 2015

Teacsan liteargach an seo

A bhràithrean is a pheathraichean, tha seo agus an ath sgrìobhadh a ’dèiligeadh ris an Ar-a-mach a’ sgaoileadh air feadh na cruinne san t-saoghal againn. Tha iad nan eòlas, eòlas cudromach gus tuigsinn dè tha a ’tachairt mun cuairt oirnn. Mar a thuirt Ìosa aon uair, “Tha mi air seo innse dhut gus an tig an uair a tha cuimhne aca gun do dh’ innis mi dhut. ”^[1]Iain 16: 4 Ach, chan eil eòlas a ’dol an àite ùmhlachd; chan eil e a ’gabhail àite càirdeas ris an Tighearna. Mar sin is dòcha gum bi na sgrìobhaidhean sin gad bhrosnachadh gu barrachd ùrnaigh, gu barrachd conaltraidh ris na Sàcramaidean, gu gràdh nas motha airson ar teaghlaichean agus ar nàbaidhean, agus a bhith beò nas cinntiche anns an àm seo. Tha thu air do ghràdh.

ACH 'S e Ar-a-mach mòr air tòiseachadh san t-saoghal againn. Ach tha mòran nach eil ga aithneachadh. Tha e coltach ri craobh daraich fìor mhòr. Chan eil fios agad ciamar a chaidh a chur, mar a dh'fhàs e, no na h-ìrean mar lus òg. Agus chan eil thu dha-rìribh ga fhaicinn a ’sìor fhàs, mura stad thu agus gun dèan thu sgrùdadh air na meuran aige agus gun dèan thu coimeas eadar iad agus a’ bhliadhna roimhe. Ach a dh ’aindeoin sin, tha e a’ dèanamh a làthaireachd ris an canar tùir gu h-àrd, na geugan aige a ’dùnadh a-mach na grèine, a duilleagan a’ falach an t-solais.

Mar sin tha e leis an Ar-a-mach gnàthach seo. Tha mar a thàinig e gu bhith, agus càite a bheil e a ’dol, air a bhith air fhoillseachadh gu fàbharach dhuinn an dà sheachdain a chaidh seachad ann an leughaidhean an Aifrinn.

Continue reading →