LÀRAICHEAN MASS

An dàn-thuras mòr

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain de Chiad Seachdain a ’Charghais, 23 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

IT tha e bho thrèigsinn iomlan agus iomlan gu Dia gu bheil rudeigin brèagha a ’tachairt: tha na tèarainteachdan agus na ceanglachan sin uile a tha thu a’ miannachadh gu cruaidh, ach a ’fàgail na làmhan, air an iomlaid airson beatha os-nàdarrach Dhè. Tha e duilich fhaicinn bho shealladh daonna. Bidh e gu tric a ’coimhead cho breagha ri dealan-dè fhathast ann an cocoon. Chan eil sinn a ’faicinn dad ach dorchadas; na bi a ’faireachdainn dad ach an seann fhèin; na cluinn dad ach mac-talla ar laigse a ’bualadh gu cunbhalach nar cluasan. Agus fhathast, ma chumas sinn oirnn anns an stàit seo de ghèilleadh agus earbsa iomlan ro Dhia, bidh an rud iongantach a ’tachairt: bidh sinn nar co-obraichean le Crìosd.

Continue reading →

Mi?

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne às deidh Diciadain Diciadain, 21 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

thig-lean-me_Fotor.jpg

 

IF tha thu dha-rìribh a ’stad a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn, gus gabhail ris na tha dìreach air tachairt ann an Soisgeul an latha an-diugh, bu chòir dha do bheatha atharrachadh.

Continue reading →

A ’slànachadh leòn Eden

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine às deidh Diciadain Diciadain, 20 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

thewound_Fotor_000.jpg

 

THE tha rìoghachd bheathaichean gu ìre mhòr riaraichte. Tha eòin riaraichte. Tha iasg riaraichte. Ach chan eil cridhe an duine. Tha sinn sàmhach agus mì-thoilichte, an-còmhnaidh a ’sireadh sàsachadh ann an diofar chruthan. Tha sinn an tòir air toileachas gun chrìoch fhad ‘s a tha an saoghal a’ snìomh na sanasan aige a ’gealltainn sonas, ach a’ lìbhrigeadh dìreach toileachas - toileachas mòr, mar gum biodh sin na chrìoch ann fhèin. Carson ma-thà, às deidh dhuinn a ’bhreug a cheannach, a bheil sinn do-sheachanta a’ leantainn oirnn a ’sireadh, a’ lorg, a ’sealg airson brìgh agus luach?

Continue reading →

A ’dol an-aghaidh an t-sruth

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin às deidh Diciadain Diciadain, 19 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

an aghaidh an tide_Fotor

 

IT gu math soilleir, eadhon le sùil gheur air na cinn-naidheachd, gu bheil mòran den chiad shaoghal a ’tuiteam a-steach do hedonism gun choimeas fhad‘ s a tha an còrr den t-saoghal a ’sìor fhàs fo bhagairt agus a’ faighinn thairis le fòirneart roinneil. Mar a sgrìobh mi beagan bhliadhnaichean air ais, chaidh an àm rabhaidh cha mhòr air tighinn gu crìch. [1]cf. An Uair mu dheireadh Mura h-urrainn do dhuine “soidhnichean na h-amannan” fhaicinn a-nis, is e an aon fhacal air fhàgail “facal” an fhulangas. [2]cf. Òran an Neach-faire

Continue reading →

Footnotes

Gàirdeachas a ’Charghais!

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Ash Diciadain, 18 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

uinnseann-Diciadain-aghaidh-an-dìleas

 

LUATH, poca-aodaich, fastadh, peanas, mortachadh, ìobairt… Is iad seo cuspairean cumanta a ’Charghais. Mar sin cò a bhiodh a ’smaoineachadh air an t-seusan peanasachaidh seo mar àm an aoibhneis? Didòmhnaich na Càisge? Seadh, gàirdeachas! Ach an dà fhichead latha de pheanas?

Continue reading →

Teachd ciùin Ìosa

Posted air by

Solas do na cinnich le Greg Olsen

 

CARSON an tàinig Iosa gu talamh mar a rinn e - aodach A nàdar dhiadhaidh ann an DNA, cromosoman, agus dualchas ginteil a ’bhoireannaich, Màiri? Oir is math a dh ’fhaodadh Iosa a thighinn gu bith anns an fhàsach, a-steach sa bhad air dà fhichead latha de theampall, agus an uairsin nochd e san Spiorad airson a’ mhinistrealachd trì bliadhna. Ach an àite sin, roghnaich e coiseachd nar ceuman bhon chiad àite de a bheatha daonna. Roghnaich e a bhith beag, gun chuideachadh agus lag airson…

Continue reading →

Mo Shagairtean Òga, Na bi fo eagal!

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain, 4mh Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

ord-prostration_Fotor

 

A-NIS Mass an-diugh, thàinig na faclan gu làidir thugam:

Mo shagartan òga, na biodh eagal ort! Tha mi air do chuir an sàs, mar shìol sgapte am measg talamh torrach. Na biodh eagal ort mo Ainm a shearmonachadh! Na biodh eagal ort an fhìrinn a bhruidhinn ann an gaol. Na biodh eagal ort ma tha m ’fhacal, tromhad, ag adhbhrachadh criathradh den treud agad…

Mar a roinn mi na smuaintean sin mu chofaidh le sagart misneachail Afraganach madainn an-diugh, chrath e a cheann. “Tha, tha sagairt gu tric airson a h-uile duine a thoileachadh seach a bhith a’ searmonachadh na fìrinn… tha sinn air na daoine dìleas a leigeil sìos. ”

Continue reading →

Iosa, an t-Amas

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain, 4mh Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

SGEULACHD, mortachadh, fastadh, ìobairt ... is iad sin faclan a tha gar toirt gu cringe oir tha sinn gan ceangal le pian. Ach, cha do rinn Iosa sin. Mar a sgrìobh Naomh Pòl:

Air sgàth an aoibhneis a bha air a bheulaibh, dh ’fhuiling Iosa a’ chrois… (Eabh 12: 2)

Is e dìreach an eadar-dhealachadh eadar manach Crìosdail agus manach Bùdaich: chan e an deireadh airson a ’Chrìosdaidh bàs nan ciad-fàthan, no eadhon sìth is serenity; an àite sin is e Dia fhèin a th ’ann. Tha rud sam bith nas lugha a ’tuiteam gann de choileanadh cho mòr ri bhith a’ tilgeil creag anns na speuran a ’tuiteam goirid bho bhith a’ bualadh air a ’ghealach. Is e coileanadh a ’Chrìosdaidh leigeil le Dia a shealbhachadh gum faod e Dia a shealbhachadh. Is e an aonadh cridheachan seo a tha ag atharrachadh agus ag ath-nuadhachadh an anam gu ìomhaigh agus coltas na Trianaid Naoimh. Ach faodaidh eadhon an aonadh as doimhne le Dia a bhith an cois dorchadas dùmhail, tiormachd spioradail, agus faireachdainn de thrèigsinn - dìreach mar a dh ’fhiosraich Iosa, ged a bha e ann an co-chòrdadh gu tur ri toil an Athar, air a’ Chrois.

Continue reading →

A ’suathadh Iosa

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt, 3mh Gearran, 2015
Opt. Carragh-cuimhne Naomh Blaise

Teacsan liteargach an seo

 

Gu dearbh Bidh Caitligich a ’dol don Aifreann a h-uile Didòmhnaich, a’ dol còmhla ri Ridirean Columbus no CWL, a ’cur beagan bhucaid anns a’ bhasgaid cruinneachaidh, msaa. Ach chan eil an creideamh a ’doimhneachadh; chan eil fìor cruth-atharrachadh de an cridheachan barrachd is barrachd a-steach do naomhachd, barrachd is barrachd a-steach don Tighearna againn fhèin, gus an urrainn dhaibh tòiseachadh ag ràdh leis an Naomh Pòl, “Gidheadh ​​tha mi beò, chan eil mi nas fhaide, ach tha Crìosd a’ fuireach annam; cho fad ‘s a tha mi a-nis a’ fuireach san fheòil, tha mi beò le creideamh ann am Mac Dhè a ghràdhaich mi agus a thug suas e air mo shon. ” [1]cf. Gal 2: 20

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. Gal 2: 20

An Cruinneachadh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin, 29 Faoilleach, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

THE Tha an Seann Tiomnadh nas motha na leabhar ag innse sgeulachd eachdraidh teàrnaidh, ach a shadow de rudan ri thighinn. Cha robh ann an teampall Sholaimh ach seòrsa de theampall corp Chrìosd, an dòigh anns am b ’urrainn dhuinn a dhol a-steach do“ Naomh nam holies ”-an làthair Dhè. Tha mìneachadh Naomh Pòl air an Teampall ùr anns a ’chiad leughadh an-diugh spreadhaidh:

Continue reading →

A ’fuireach san Tiomnadh Dhiadhaidh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain, 27 Faoilleach, 2015
Opt. Carragh-cuimhne do Naomh Angela Merici

Teacsan liteargach an seo

 

AN-DIUGH Tha soisgeul air a chleachdadh gu tric airson a bhith ag argamaid gu bheil Caitligich air brìgh màthaireachd Màiri a chruthachadh no a chuir ris.

“Cò iad mo mhàthair agus mo bhràithrean?” Agus a ’coimhead timcheall air an fheadhainn a bha nan suidhe sa chearcall thuirt e,“ Seo mo mhàthair agus mo bhràithrean. Oir ge bith cò a nì toil Dhè, is e mo bhràthair agus mo phiuthar agus mo mhàthair. ”

Ach an uairsin cò a bha beò toil Dhè nas coileanta, nas foirfe, nas umhail na Màiri, às deidh a Mac? Bho mhionaid an t-Seanachaidh [1]agus bho rugadh i, bhon a tha Gabriel ag ràdh gu robh i “làn de ghràs” gus an do sheas e fon Chrois (agus cuid eile a ’teicheadh), cha robh duine gu sàmhach a’ fuireach a-mach toil Dhè nas foirfe. Is e sin ri ràdh nach robh duine ann barrachd de mhàthair do Iosa, le a mhìneachadh fhèin, na a ’Bhean seo.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 agus bho rugadh i, bhon a tha Gabriel ag ràdh gu robh i “làn de ghràs”

Bi dìleas

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine, 16 Faoilleach, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

ACH a bheil uimhir a ’tachairt san t-saoghal againn, cho luath, is gum faod e a bhith uamhasach. Tha uimhir de dh ’fhulangas, aimhreit, agus cho trang nar beatha‘ s gum faod e a bhith a ’dì-mhisneachadh. Tha uimhir de dh ’eas-òrdugh, briseadh sìos sòisealta, agus roinneadh ann gum faod e a bhith trom. Gu dearbh, tha teàrnadh luath an t-saoghail gu dorchadas anns na h-amannan sin air mòran eagal, eu-dòchas, paranoid fhàgail ... pairilis.

Ach is e am freagairt dha seo uile, bràithrean is peathraichean, gu sìmplidh bi dìleas.

Continue reading →

Na bi air do chrathadh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 13 Faoilleach, 2015
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Hilary

Teacsan liteargach an seo

 

WE air a dhol a-steach do ùine san Eaglais a bheir crathadh air creideamh mòran. Agus tha sin air sgàth gu bheil i a ’dol a nochdadh barrachd is barrachd mar gum biodh olc air buannachadh, mar gum biodh an Eaglais air fàs gu tur neo-iomchaidh, agus gu dearbh, an nàmhaid na Stàite. Is e glè bheag de dh ’àireamh a bhios ann an daoine a chumas gu luath ris a’ chreideamh Chaitligeach agus thèid beachdachadh orra uile-choitcheann, mì-chliùiteach, agus na chnap-starra airson a thoirt air falbh.

Continue reading →

A ’call ar clann

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Faoilleach 5mh-10mh, 2015
den Epiphany

Teacsan liteargach an seo

 

I tha pàrantan gun àireamh air a thighinn thugam gu pearsanta no sgrìobh mi ag ràdh, “Chan eil mi a’ tuigsinn. Thug sinn ar clann gu Aifreann a h-uile Didòmhnaich. Bhiodh mo chlann ag ùrnaigh an Rosary còmhla rinn. Bhiodh iad a ’dol gu gnìomhan spioradail… ach a-nis, tha iad uile air an Eaglais fhàgail.”

Is e a ’cheist carson? Mar phàrant de ochdnar chloinne mi-fhìn, tha deòir nam pàrantan sin air mo shàrachadh uaireannan. An uairsin carson nach biodh mo chlann? Gu fìrinneach, tha saor-thoil aig a h-uile duine againn. Chan eil fòram ann, per se, ma nì thu seo, no ma chanas tu an ùrnaigh sin, gu bheil an toradh sònraichte. Chan e, uaireannan is e atheism a ’bhuil, mar a chunnaic mi anns an teaghlach leudaichte agam fhìn.

Continue reading →

An Immaculata

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dùbhlachd 19th-20th, 2014
den treas seachdain den Aidmheint

Teacsan liteargach an seo

 

 

THE Is e Beachdachadh gun Smuain Màiri aon de na mìorbhailean as brèagha ann an eachdraidh teàrnaidh às deidh an t-Slànuighir - gu ìre mhòr, gu bheil Athraichean traidisean an Ear a ’comharrachadh i mar“ an t-Uile-naomh ”(panagia) a bha…

… Saor bho stain sam bith de pheacadh, mar gum biodh e air a dhealbhadh leis an Spiorad Naomh agus air a chruthachadh mar chreutair ùrS an Iar- -Catechism na h-Eaglaise Caitligich, chan eil. 493

Ach ma tha Màiri mar “sheòrsa” den Eaglais, tha e a ’ciallachadh gu bheil sinne cuideachd air ar gairm gu bhith nan Breithneachadh gun Smuain A bharrachd air.

 

Continue reading →

Rìoghachadh an leòmhann

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 17 Dùbhlachd, 2014
den treas seachdain den Aidmheint

Teacsan liteargach an seo

 

DÈ CHO a bheil sinn gu bhith a ’tuigsinn teacsaichean fàidheadaireachd an Sgriobtar a tha a’ ciallachadh, le teachd a ’Mhesiah, gum biodh ceartas agus sìth a’ riaghladh, agus gum biodh e a ’pronnadh a nàimhdean fo a chasan? Oir nach biodh e coltach, 2000 bliadhna às deidh sin, gu bheil na fàisneachdan sin air fàiligeadh gu tur?

Continue reading →

Air seachran

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 9 Dùbhlachd, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Juan Diego

Teacsan liteargach an seo

 

IT cha mhòr meadhan oidhche nuair a ràinig mi an tuathanas againn às deidh turas chun bhaile-mòr beagan sheachdainean air ais.

“Tha an laogh a-muigh,” thuirt mo bhean. “Chaidh na balaich agus mise a-mach a choimhead, ach cha do lorg iad i. Chluinneadh mi i a ’dol gu tuath, ach bha am fuaim a’ fàs nas fhaide air falbh. ”

Mar sin fhuair mi a-steach don truca agam agus thòisich mi a ’draibheadh ​​tro na cluaintean, anns an robh faisg air troigh de shneachda ann an àiteachan. Barrachd sneachda sam bith, agus bhiodh seo ga phutadh, Bha mi a ’smaoineachadh rium fhìn. Chuir mi an làraidh ann an 4 × 4 agus thòisich mi a ’draibheadh ​​timcheall claisean chraobhan, preasan agus air feadh feansaichean. Ach cha robh laogh ann. Eadhon nas inntinniche, cha robh slighean ann. Às deidh uair a thìde gu leth, leig mi seachad a bhith a ’feitheamh gu madainn.

Continue reading →

Is sinne seilbh Dhè

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 16 Dàmhair, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Ignatius à Antioch

Teacsan liteargach an seo

 


bho Brian Jekel's Beachdaich air na Sparrows

 

 

'DÈ a bheil am Pàp a ’dèanamh? Dè tha na h-easbaigean a ’dèanamh?” Tha mòran a ’faighneachd nan ceistean sin air sàilean cànan teagmhach agus aithrisean eas-chruthach a tha a’ nochdadh bhon t-Seanadh air Beatha Teaghlaich. Ach is e a ’cheist air mo chridhe an-diugh dè tha an Spiorad Naomh a ’dèanamh? Leis gun do chuir Iosa an Spiorad gus an Eaglais a stiùireadh gu “a h-uile fìrinn.” [1]Iain 16: 13 Tha gealladh Chrìosd earbsach no chan eil. Mar sin dè a tha an Spiorad Naomh a ’dèanamh? Sgrìobhidh mi barrachd mu dheidhinn seo ann an sgrìobhadh eile.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 Iain 16: 13

Sin sealladh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 16 Dàmhair, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Mairead Màiri Alacoque

Teacsan liteargach an seo

 

 

 

THE chan eil e na iongnadh sam bith gu bheil sinn a ’faicinn envelop an Ròimh an-diugh mar thoradh air an sgrìobhainn Seanadh a chaidh a leigeil ma sgaoil don phoball. Bha nua-eòlas, liberalism, agus co-sheòrsachd rampant ann an co-labhairtean aig an àm a bha mòran de na h-easbaigean agus cardinals sin a ’frithealadh orra. B ’e seo àm nuair a chuir na Sgriobtairean far an robh iad a’ dì-mheadhanachadh, a ’cuir às a chèile, agus a’ rùsgadh an cuid cumhachd; àm nuair a bha an Liturgy ga thionndadh gu bhith na chomharrachadh air a ’choimhearsnachd seach Sacramaid Chrìosd; nuair a sguir diadhachd a bhith ag ionnsachadh air an glùinean; nuair a bha eaglaisean agus ìomhaighean gan toirt air falbh bho eaglaisean; nuair a bha aideachadh ga thionndadh gu bhith na chlòsaidean broom; nuair a bha an Tabernacle ga ghluasad a-steach do oiseanan; nuair a tha catechesis cha mhòr air tiormachadh; nuair a chaidh ginmhilleadh a dhèanamh laghail; nuair a bha sagartan a ’dèanamh ana-cainnt air clann; nuair a thionndaidh an tionndadh gnè cha mhòr a h-uile duine an aghaidh Pàpa Pòl VI Beatha an duine; nuair nach deach sgaradh-pòsaidh gun locht a chuir an gnìomh… nuair a chaidh an teaghlach thòisich e a ’tuiteam às a chèile.

Continue reading →

Sin a tha gar cumail bhon Rìoghachd

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 15 Dàmhair, 2014
Cuimhneachan air Naomh Teresa Ìosa, Maighdean agus Dotair na h-Eaglaise

Teacsan liteargach an seo

 

 

 

Tha fìor shaorsa na dhearbhadh air leth den ìomhaigh dhiadhaidh ann an duine. —Naomh Eoin PAUL II, Splendor Veritatis, chan eil. 34

 

AN-DIUGH, Bidh Pòl a ’gluasad bho bhith a’ mìneachadh mar a tha Crìosd air ar saoradh airson saorsa, gu bhith sònraichte a thaobh nam peacaidhean sin a tha gar stiùireadh, chan ann a-mhàin gu tràilleachd, ach eadhon dealachadh sìorraidh bho Dhia: mì-mhisneachd, neo-eisimileachd, buillean òil, farmad, msaa.

Tha mi a ’toirt rabhadh dhut, mar a thug mi rabhadh dhut roimhe, nach sealbhaich an fheadhainn a nì rudan mar sin Rìoghachd Dhè. (A ’chiad leughadh)

Dè cho mòr-chòrdte a bha Pòl airson na rudan seo a ràdh? Cha robh dragh aig Pòl. Mar a thuirt e fhèin na bu thràithe san litir aige gu na Galatianaich:

Continue reading →

Feumaidh an taobh a-staigh a bhith a ’maidseadh an taobh a-muigh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 14 Dàmhair, 2014
Opt. Cuimhneachan air Naomh Callistus I, Pàp agus Martyr

Teacsan liturgical an seo

 

 

IT tha e air a ràdh gu tric gu robh Iosa fulangach a dh ’ionnsaigh“ peacaich ”ach nach robh e duilich dha na Phairisich. Ach chan eil seo gu tur fìor. Bha Iosa gu tric a ’cronachadh nan Abstol cuideachd, agus gu dearbh anns an t-Soisgeul an-dè, b’ e sin an sluagh slàn ris an robh E gu math borb, a ’toirt rabhadh gum biodh iad a’ sealltainn nas lugha de thròcair na na Ninevites:

Continue reading →

Airson Saorsa

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 13 Dàmhair, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

AON de na h-adhbharan a bha mi a ’faireachdainn a bha an Tighearna ag iarraidh orm an“ Now Word ”a sgrìobhadh air leughaidhean an Aifrinn aig an àm seo, dìreach air sgàth gu bheil a a-nis facal anns na leughaidhean a tha a ’bruidhinn gu dìreach ris na tha a’ tachairt san Eaglais agus san t-saoghal. Tha leughaidhean na h-aifrinn air an rèiteachadh ann an cearcallan trì bliadhna, agus mar sin tha iad eadar-dhealaichte gach bliadhna. Gu pearsanta, tha mi den bheachd gu bheil e na “chomharra air na h-amannan” mar a tha leughaidhean na bliadhna seo a ’freagairt air na h-amannan againn…. Dìreach ag ràdh.

Continue reading →

Taigh air a sgaradh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 10 Dàmhair, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

“A H-UILE thèid rìoghachd a tha air a roinn na h-aghaidh fhèin a leagail agus tuitidh taigh an aghaidh an taighe. ” Is iad sin faclan Chrìosd ann an Soisgeul an latha an-diugh a dh ’fheumas a bhith gu cinnteach a’ dol am measg Seanadh nan Easbaigean a chaidh a chruinneachadh san Ròimh. Mar a bhios sinn ag èisteachd ris na taisbeanaidhean a ’tighinn a-mach air mar a dhèiligeas sinn ri dùbhlain moralta an latha an-diugh a tha mu choinneimh theaghlaichean, tha e soilleir gu bheil beàrnan mòra eadar cuid de luchd-riaghlaidh a thaobh mar a dhèiligeas iad pheacaidh. Tha an stiùiriche spioradail agam air iarraidh orm bruidhinn mu dheidhinn seo, agus mar sin nì mi ann an sgrìobhadh eile. Ach is dòcha gum bu chòir dhuinn co-dhùnaidhean na seachdain seo a thoirt gu crìch mu neo-sheasmhachd na pàpachd le bhith ag èisteachd gu faiceallach ri faclan ar Tighearna an-diugh.

Continue reading →

Cò tha air do mhealladh?

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 9 Dàmhair, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Denis agus a chompanaich, Martyrs

Teacsan liteargach an seo

 

 

“O. Galatianaich gòrach! Cò a thug sùil ort…? ”

Is iad sin faclan fosglaidh a ’chiad leughadh an-diugh. Agus saoil an dèanadh Naomh Pòl iad a-rithist thugainn cuideachd nam biodh e nar measg. Oir ged a gheall Iosa an Eaglais aige a thogail air creig, tha mòran den bheachd an-diugh gur e dìreach gainmheach a th ’ann. Tha mi air beagan litrichean fhaighinn a tha gu ìre mhòr ag ràdh, ceart gu leòr, tha mi a ’cluinntinn na tha thu ag ràdh mun Phàp, ach tha eagal orm fhathast gu bheil e ag ràdh aon rud agus a’ dèanamh rud eile. Tha, tha eagal leantainneach am measg nan rangannan gu bheil am Pàp seo a ’dol a thoirt oirnn uile a thighinn gu apostasy.

Continue reading →

An dà phàirt

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 7 Dàmhair, 2014
A Bhean Uasal an Rosary

Teacsan liteargach an seo


Iosa le Martha agus Màiri bho Anton Laurids Johannes Dorph (1831-1914)

 

 

ACH a leithid de rud ri Crìosdaidh às aonais na h-Eaglaise. Ach chan eil Eaglais ann às aonais Crìosdaidhean dearbhte…

An-diugh, tha an Naomh Pòl a ’leantainn le bhith a’ toirt seachad fianais air mar a fhuair e an Soisgeul, chan ann leis an duine, ach le “foillseachadh de Iosa Crìosd.” [1]A ’chiad leughadh an-dè Ach, chan eil Pòl na neach-glèidhidh singilte; tha e ga thoirt fhèin agus a theachdaireachd a-steach agus fon ùghdarras a thug Iosa don Eaglais, a ’tòiseachadh leis a’ “chreig”, Cephas, a ’chiad phàpa:

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 A ’chiad leughadh an-dè

An dà gheàrd

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 6 Dàmhair, 2014
Opt. Carragh-cuimhne do Naomh Bruno agus Beannaichte Marie Rose Durocher

Teacsan liteargach an seo


Dealbh le Les Cunliffe

 

 

THE cha b ’urrainn do leughaidhean an-diugh a bhith nas luaithe airson seiseanan fosglaidh Seanadh Sònraichte Seanadh nan Easbaigean air an Teaghlach. Oir tha iad a ’toirt seachad an dà gheàrd air feadh an “Rathad cuibhrichte a bheir beatha dhut” [1]cf. Mata 7:14 gum feum an Eaglais, agus sinne uile mar dhaoine fa leth, siubhal.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. Mata 7:14

Mionaid a ’tighinn“ Tighearna nan Cuileagan ”

Posted air by


Sealladh bho “Lord of the Flies”, Nelson Entertainment

 

IT is dòcha gur e seo aon de na filmichean as inntinniche agus as nochdte o chionn ghoirid. Tighearna nan cuileagan (1989) na sgeulachd mu bhuidheann de bhalaich a thàinig beò bho long-bhriseadh. Mar a shocraicheas iad a-steach don àrainneachd mun cuairt orra, bidh strì cumhachd a ’leantainn gus am bi na balaich a’ tiomnadh a-steach gu ìre a iomlanachd innis far a bheil na daoine cumhachdach a ’cumail smachd air an lag - agus cuir às do na h-eileamaidean nach eil“ a ’freagairt annta.” Tha e, gu dearbh, a dubhfhacal de na tha air tachairt a-rithist agus a-rithist ann an eachdraidh mac an duine, agus tha e ag ath-aithris a-rithist an-diugh ro ar sùilean fhèin mar a bhios na dùthchannan a ’diùltadh sealladh an t-Soisgeil a chuir an Eaglais a-mach.

Continue reading →

Air sgiathan aingeal

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 2na Dàmhair, 2014
Cuimhneachan air Ainglean an Neach-gleidhidh Naoimh,

Teacsan liteargach an seo

 

IT tha e iongantach a bhith a ’smaoineachadh, gu bheil an dearbh mhionaid seo, ri mo thaobh, aingeal a tha chan e a-mhàin a’ ministearachd rium, ach a ’faicinn aghaidh an Athar aig an aon àm:

Amen, tha mi ag ràdh riut, mura tionndaidh thu agus gum fàs thu mar chloinn, cha tèid thu a-steach do Rìoghachd nèimh… Faic nach eil thu a ’dèanamh tàir air aon den fheadhainn bheaga sin, oir tha mi ag ràdh riut gum bi na h-ainglean aca air neamh an-còmhnaidh a’ coimhead air an aghaidh m 'Athair nèamhaidh. (Soisgeul an latha an-diugh)

Is e glè bheag, tha mi a ’smaoineachadh, a tha dha-rìribh a’ toirt aire don neach-dìon aingil seo a chaidh a shònrachadh dhaibh, gun luaidh air còmhradh còmhla riutha. Ach bha mòran de na naoimh mar Eanraig, Veronica, Gemma agus Pio a ’bruidhinn gu cunbhalach agus a’ faicinn na h-ainglean aca. Cho-roinn mi sgeulachd còmhla riut mar a chaidh mo dhùsgadh aon mhadainn gu guth a-staigh a bha, a rèir coltais bha fios agam gu h-intuitive, mar aingeal dìon agam (leugh Bruidhinn a Thighearna, tha mi ag èisteachd). Agus an uairsin tha an srainnsear sin a nochd an aon Nollaig sin (leugh Fìor Sgeulachd Nollaige).

Bha aon uair eile a tha a ’seasamh a-mach ormsa mar eisimpleir nach gabh mìneachadh de làthaireachd an aingeal nar measg…

Continue reading →

Diongmhalta

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 30 Sultain, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Jerome

Teacsan liteargach an seo

 

 

AON duine a ’caoidh na dh'fhuiling e. Tha am fear eile a ’dol dìreach thuca. Tha aon fhear a ’ceasnachadh carson a rugadh e. Tha fear eile a ’coileanadh na tha an dàn dha. An dithis fhear fada airson am bàs.

Is e an diofar gu bheil Iob ag iarraidh bàsachadh gus crìoch a chuir air a fhulangas. Ach tha Iosa airson bàsachadh gu crìch againn fulang. Agus mar sin…

Continue reading →

An Uachdranas sìorraidh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 29 Sultain, 2014
Là na Naoimh Mìcheal, Gabriel, agus Raphael, Archangels

Teacsan liteargach an seo


An craobh Fig

 

 

BHO Tha Daniel agus Naomh Eòin a ’sgrìobhadh mu bhiast uamhasach a dh’ èirich gus a dhol thairis air an t-saoghal gu lèir airson ùine ghoirid… ach a tha air a leantainn le stèidheachadh Rìoghachd Dhè, “uachdranas sìorraidh.” Tha e air a thoirt chan ann a-mhàin don fhear “Mar mhac an duine”, [1]cf. A ’chiad leughadh ach…

… Bheirear an rìoghachd agus uachdaranachd agus mòralachd nan rìoghachdan fon nèamh gu h-iomlan do mhuinntir naomh an Dè as àirde. (Dan 7:27)

Tha seo a ' fuaimean mar Nèamh, agus is e sin as coireach gu bheil mòran a ’bruidhinn gu mearachdach mu dheireadh an t-saoghail às deidh tuiteam a’ bhiast seo. Ach bha na h-Abstoil agus Athraichean Eaglais ga thuigsinn gu eadar-dhealaichte. Bha iad an dùil, aig àm air choreigin san àm ri teachd, gun tigeadh Rìoghachd Dhè ann an dòigh domhainn agus uile-choitcheann ro dheireadh ùine.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. A ’chiad leughadh

An Ùine

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 26 Sultain, 2014
Opt. Cosmas Saints Cosmas agus Damian

Teacsan liteargach an seo

trannsa_Fotor

 

 

ACH na àm suidhichte airson a h-uile dad. Ach gu neònach, cha robh e riamh gu bhith mar seo.

Ùine airson caoineadh, agus àm airson gàire; àm airson caoidh, agus àm airson dannsa. (A ’chiad leughadh)

Chan eil na tha an sgrìobhadair sgriobtarail a ’bruidhinn an seo riatanach no toirmeasg a dh’ fheumas sinn a choileanadh; an àite, thathas a ’tuigsinn gu bheil suidheachadh an duine, mar tràghadh agus sruthadh an làin, ag èirigh gu glòir… dìreach a thighinn sìos gu bròn.

Continue reading →

A ’dol an aghaidh Dhè

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 25 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo


le Kyu Erien

 

 

AS Sgrìobh mi an-uiridh, is dòcha gur e an rud as geàrr-fhradharcach de chultar an latha an-diugh am beachd gu bheil sinn air slighe sreathach adhartais. Gu bheil sinn a ’fàgail às deidh, mar thoradh air coileanadh daonna, barbarism agus smaoineachadh caol nan ginealaichean is cultaran a dh’ fhalbh. Gu bheil sinn a ’fuasgladh geimhlean claon-bhreith agus neo-fhulangas agus a’ caismeachd a dh ’ionnsaigh saoghal nas deamocrataiche, saor agus sìobhalta. [1]cf. Adhartas an duine

Cha b ’urrainn dhuinn a bhith nas ceàrr.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. Adhartas an duine

An Star Guiding

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 24 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

IT is e an “Rionnag Treòrachaidh” a chanar ris oir tha e coltach gu bheil e stèidhichte ann an speur na h-oidhche mar àite iomraidh. Chan eil Polaris, mar a chanar ris, dad nas lugha na dubhfhacal den Eaglais, aig a bheil soidhne faicsinneach anns an papa.

Continue reading →

Ceartas agus Sìth

Posted air by
 

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 22 Sultain - 23rd, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Pio de Pietrelcina an-diugh

Teacsan liteargach an seo

 

 

THE tha leughaidhean an dà latha a dh ’fhalbh a’ bruidhinn air a ’cheartas agus an cùram a tha mar thoradh air ar nàbaidh anns an dòigh gu bheil Dia den bheachd gu bheil cuideigin dìreach. Agus faodar sin a gheàrr-iomradh gu bunaiteach ann an àithne Ìosa:

Gràdhaichidh tu do nàbaidh mar thu fhèin. (Marc 12:31)

Faodaidh agus bu chòir don aithris shìmplidh seo atharrachadh gu mòr air an dòigh anns am bi thu a ’làimhseachadh do nàbaidh an-diugh. Agus tha seo gu math sìmplidh ri dhèanamh. Smaoinich ort fhèin gun aodach glan no gun bhiadh gu leòr; smaoinich thu fhèin gun obair agus trom-inntinn; smaoinich thu fhèin nad aonar no brònach, mì-thuigse no eagal ... agus ciamar a bhiodh tu airson gum biodh daoine eile a ’toirt freagairt dhut? Rach an uairsin agus dèan seo do dhaoine eile.

Continue reading →

Cumhachd an Aiseirigh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 18 Sultain, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Januarius

Teacsan liteargach an seo

 

 

TÒRR a ’crochadh air Aiseirigh Ìosa Crìosd. Mar a tha Naomh Pòl ag ràdh an-diugh:

… Mura h-eil Crìosd air a thogail, tha e falamh cuideachd ar searmonachadh; falamh, cuideachd, do chreideamh. (A ’chiad leughadh)

Tha e uile gu dìomhain mura h-eil Iosa beò an-diugh. Bhiodh e a ’ciallachadh gu bheil bàs air a’ chùis a dhèanamh air na h-uile agus “Tha thu fhathast nad pheacaidhean.”

Ach is e dìreach an Aiseirigh a tha a ’dèanamh ciall sam bith den Eaglais thràth. Tha mi a ’ciallachadh, mura biodh Crìosd air èirigh, carson a bhiodh a luchd-leanmhainn a’ dol gu am bàs brùideil ag iarraidh breug, saothrachadh, dòchas tana? Chan eil e mar gum biodh iad a ’feuchainn ri buidheann cumhachdach a thogail - thagh iad beatha bochdainn agus seirbheis. Ma tha dad ann, shaoileadh tu gum biodh na fir sin air an creideamh a thrèigsinn gu furasta an aghaidh an luchd-geur-leanmhainn aca ag ràdh, “Uill seall, b’ e seo na trì bliadhna a bha sinn a ’fuireach còmhla ri Ìosa! Ach chan eil, tha e air falbh a-nis, agus sin e. " Is e an aon rud a tha a ’dèanamh ciall den t-suidheachadh radaigeach aca às deidh a bhàis chunnaic iad e ag èirigh o na mairbh.

Continue reading →

Cridhe Caitligeachd

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 18 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

THE fìor chridhe Caitligeachd chan e Màiri; chan e am Pàp no eadhon na Sàcramaidean. Chan e eadhon Iosa a th ’ann, per se. An àite sin tha e na rinn Iosa air ar son. Leis gu bheil Iain a ’sgrìobhadh“ Anns an toiseach bha am Facal, agus bha am Facal le Dia, agus b ’e am Facal Dia.” Ach mura tachair an ath rud…

Continue reading →

A ’faicinn Dimly

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 17 Sultain, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Raibeart Bellarmine

Teacsan liteargach an seo

 

 

THE Tha an Eaglais Chaitligeach na thiodhlac iongantach do dhaoine Dhè. Oir tha e fìor, agus bha e a-riamh, gun urrainn dhuinn tionndadh thuice chan ann a-mhàin airson binneas nan Sàcramaidean ach cuideachd airson a bhith a ’tarraing air Taisbeanadh do-chreidsinneach Ìosa Crìosd a tha gar saoradh.

Ach, tha sinn a ’faicinn gu ìre bheag.

Continue reading →

Aon treud

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 16 Sultain, 2014
Carragh-cuimhne Naoimh Sael Cornelius agus Cyprian, Martyrs

Teacsan liteargach an seo

 

 

IT's ceist nach b ’urrainn do Chrìosdaidh Pròstanach“ creidsinn sa Bhìoball ”freagairt a thoirt dhomh anns an faisg air fichead bliadhna a tha mi air a bhith ann am ministrealachd poblach: cò am mìneachadh den Sgriobtar an tè cheart? A h-uile uair a-riamh, gheibh mi litrichean bho leughadairean a tha airson mo mhìneachadh air an fhacal a chuir dìreach thugam. Ach bidh mi an-còmhnaidh gan sgrìobhadh air ais agus ag ràdh, “Uill, chan e mo mhìneachadh air na Sgriobtairean - is e sin an Eaglais. Gu h-iomlan, b ’e na h-Easbaigean Caitligeach aig comhairlean Carthage agus Hippo (393, 397, 419 AD) a cho-dhùin dè a bhiodh air a mheas mar“ canon ”an Sgriobtar, agus dè na sgrìobhaidhean nach robh. Tha e dìreach ciallach a dhol chun fheadhainn a chuir am Bìoball ri chèile airson a mhìneachadh. ”

Ach tha mi ag innse dhut, tha falamh loidsig am measg Chrìosdaidhean aig amannan iongantach.

Continue reading →

Nuair a bhios màthair ag èigheach

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 15 Sultain, 2014
Cuimhneachan Our Lady of Sorrows

Teacsan liteargach an seo

 

 

I sheas i agus choimhead i mar deòir a ’frasadh na sùilean. Ruith iad sìos a ghruaidh agus chruthaich iad boinneagan air a smiogaid. Bha i a ’coimhead mar gum faodadh a cridhe briseadh. Dìreach latha roimhe, bha i air nochdadh sìtheil, eadhon aoibhneach ... ach a-nis bha coltas gu robh a h-aodann a ’toirt buaidh air a’ bhròn domhainn na cridhe. Cha b ’urrainn dhomh ach“ Carson…? ”, Ach cha robh freagairt anns an èadhar le ròs, oir b’ e am Boireannach a bha mi a ’coimhead ìomhaigh de Mhuire Fatima.

Continue reading →

Ruith an Rèis!

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 12 Sultain, 2014
Ainm Naomh Moire

Teacsan liteargach an seo

 

 

NACH EIL coimhead air ais, mo bhràthair! Na leig seachad e, mo phiuthar! Tha sinn a ’ruith Rèis nan rèisean uile. A bheil thu sgìth? An uairsin stad airson mionaid còmhla rium, an seo le oasis Facal Dhè, agus leig leinn ar n-anail a ghlacadh còmhla. Tha mi a ’ruith, agus chì mi thu uile a’ ruith, cuid air thoiseach, cuid air do chùlaibh. Agus mar sin tha mi a ’stad agus a’ feitheamh riuthasan a tha sgìth agus mì-mhisneachail. Tha mi còmhla riut. Tha Dia còmhla rinn. Gabhamaid fois air a chridhe airson mionaid ...

Continue reading →

Ag ullachadh airson glòir

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 11 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

 

DO bidh thu air do bhuaireadh nuair a chluinneas tu aithrisean mar “dì-cheangail thu fhèin bho sheilbh” no “diùlt an saoghal”, msaa? Ma tha, tha e glè thric air sgàth gu bheil sealladh neo-sgaraichte againn mu dheidhinn cò mu dheidhinn Crìosdaidheachd - gur e creideamh pian agus peanas a th ’ann.

Continue reading →

Tha an ùine a ’ruith a-mach

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 10 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

ACH an dùil tràth san Eaglais gun robh Iosa a ’dol a thilleadh a dh’ aithghearr. Mar sin tha Pòl ag ràdh ris na Corintianaich anns a ’chiad leughadh an-diugh “Tha an ùine a’ ruith seachad. ” Air sgàth “An àmhghar a tha ann an-dràsta”, bidh e a ’tabhann comhairle mu phòsadh, a’ moladh gum fuirich an fheadhainn a tha singilte celibate. Agus thèid e nas fhaide…

Continue reading →

Cumhachd anam fìor

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 9 Sultain, 2014
Carragh-cuimhne Naoimh Pheadair Claver

Teacsan liteargach an seo

 

 

IF tha sinn gu bhith co-oibrichean le Dia, tha seo a ’ciallachadh mòran a bharrachd air dìreach“ a bhith ag obair do ”Dhia. Tha e a ’ciallachadh a bhith a-staigh comanachadh maille ris. Mar a thuirt Iosa,

Is mise an fhìonain, is tu na geugan. Esan a dh ’fhanas annamsa, agus mise annadsa, is esan a tha a’ giùlan mòran toraidh. (Eòin 15: 5)

Ach tha an comanachadh seo le Dia stèidhichte air suidheachadh deatamach den anam: fìorghlaine. Tha Dia naomh; Tha e na dhuine fìor, agus bidh e a ’tighinn còmhla ris fhèin a-mhàin an rud a tha fìor-ghlan. [1]bho seo a ’sruthadh diadhachd Purgadair. Faic Air Peanas Sealach Thuirt Iosa ri Naomh Faustina:

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 bho seo a ’sruthadh diadhachd Purgadair. Faic Air Peanas Sealach

Co-oibrichean Dhè

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 8 Sultain, 2014
Fèill Nativity of the Blessed Virgin Mary

Teacsan liteargach an seo

 

 

I an dòchas gun d ’fhuair thu cothrom mo mheòrachadh air Màiri a leughadh, An Masterwork. Air sgàth, dha-rìribh, tha e a ’nochdadh fìrinn mu cò thu tha agus bu chòir a bhith ann an Crìosd. Às deidh a h-uile càil, faodar na tha sinn ag ràdh mu Mhàiri a ràdh mun Eaglais, agus le seo tha e a ’ciallachadh chan e a-mhàin an Eaglais gu h-iomlan, ach daoine fa leth air ìre sònraichte cuideachd.

Continue reading →

Gliocas, Cumhachd Dhè

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 1 Sultain - 6 Sultain, 2014
Ùine àbhaisteach

Teacsan liteargach an seo

 

 

THE a ’chiad soisgeulaichean - is dòcha gum biodh e na iongnadh dhut nach robh - na h-Abstoil. Bha iad deamhain.

Continue reading →