eaglais

Dàimh Pearsanta ri Ìosa

Posted air by

Dàimh pearsanta
Neach-togail Dhealbh neo-aithnichte

 

 

Air fhoillseachadh an toiseach 5 Dàmhair, 2006. 

 

LEIS mo sgrìobhaidhean o chionn ghoirid air a ’Phàp, an Eaglais Chaitligeach, am Màthair Beannaichte, agus an tuigse air mar a tha fìrinn dhiadhaidh a’ sruthadh, chan ann tro mhìneachadh pearsanta, ach tro ùghdarras teagaisg Ìosa, fhuair mi na puist-d agus càineadh a bha dùil bho dhaoine nach robh nan Caitligich ( no an àite, seann Chaitligich). Tha iad air mo dhìon air an rangachd, a stèidhich Crìosd e fhèin, a mhìneachadh gus a bhith a ’ciallachadh nach eil dàimh phearsanta agam ri Ìosa; gu bheil mi ann an dòigh air choreigin a ’creidsinn gu bheil mi air mo shàbhaladh, chan ann le Ìosa, ach leis a’ Phàp no easbaig; nach eil mi air mo lìonadh leis an Spiorad, ach “spiorad” stèidheachd a dh ’fhàg mi dall agus air mo shaoradh.

Continue reading →

Slànachadh beag an Naoimh Raphael

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine, 5mh Ògmhios, 2015
Carragh-cuimhne an Naoimh Boniface, Easbaig agus Martyr

Teacsan liteargach an seo

Naomh Raphael, “Leigheas Dhè ”

 

IT bha e fadalach, agus gealach fala ag èirigh. Bha mi air mo bheò-ghlacadh leis an dath domhainn aige nuair a bha mi a ’siubhal tro na h-eich. Bha mi dìreach air am feur a chuir a-mach agus bha iad gu sàmhach munching. A ’ghealach làn, an sneachda ùr, murt sìtheil bheathaichean riaraichte… b’ e àm ciùin a bh ’ann.

Gus an do bhuail na bha dealanaich dealanaich tro mo ghlùin.

Continue reading →

An teampall a bhith àbhaisteach

Posted air by

Alone ann an sluagh 

 

I air a bhith fo thuil le puist-d an dà sheachdain a chaidh seachad, agus nì mi mo dhìcheall gus freagairt a thoirt dhaibh. Tha e inntinneach gu bheil iomadh de thu a ’faighinn àrdachadh ann an ionnsaighean spioradail agus a’ feuchainn a leithid riamh roimhe seo. Cha chuir seo iongnadh orm; is ann air sgàth sin a bha mi a ’faireachdainn an Tighearna a’ cur ìmpidh orm mo dheuchainnean a cho-roinn riut, gus do dhearbhadh agus do neartachadh agus sin a chuir nad chuimhne Chan eil thu nad aonar. A bharrachd air an sin, tha na deuchainnean dian sin a fìor soidhne math. Cuimhnich, faisg air deireadh an Dàrna Cogaidh, sin nuair a thachair an t-sabaid as làidire, nuair a thàinig Hitler gu bhith na èiginn (agus suarach) na chogadh.

Continue reading →

Na Reframers

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain de Chòigeamh Seachdain a ’Charghais, 23 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

AON de na prìomh chlàrsairean aig Am Mob Fàs an-diugh, seach a bhith an sàs ann an deasbad mu fhìrinnean, [1]cf. Bàs loidsig bidh iad gu tric a ’cleachdadh dìreach a bhith a’ dèanamh bhileagan agus stiogma air an fheadhainn ris nach eil iad ag aontachadh. Canaidh iad “luchd-fuath” no “diùltadh”, “homophobes” no “bigots”, msaa. Is e sgàilean-smocaidh a th ’ann, ath-dhealbhadh den chòmhradh gus, gu dearbh, Dùin sìos còmhradh. Tha e na ionnsaigh air saorsa cainnte, agus barrachd is barrachd, saorsa creideimh. [2]cf. Adhartas Totalitarinism Tha e iongantach a bhith a ’faicinn mar a tha faclan Our Lady of Fatima, a chaidh a bhruidhinn faisg air ceud bliadhna air ais, a’ nochdadh dìreach mar a thuirt i gum biodh: tha “mearachdan na Ruis” a ’sgaoileadh air feadh an t-saoghail - agus an spiorad smachd air an cùlaibh. [3]cf. Smachd! Smachd! 

Continue reading →

Footnotes

Air a choileanadh, ach nach deach a chaitheamh fhathast

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne Ceathramh Seachdain a ’Charghais, 21 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

CUIN Thàinig Iosa gu bhith na dhuine agus thòisich e air a ’mhinistrealachd, Dh’ ainmich e gu robh daonnachd air a dhol a-steach don “Làn-ùine.” [1]cf. Marc 1: 15 Dè tha an abairt dìomhair seo a ’ciallachadh dà mhìle bliadhna às deidh sin? Tha e cudromach a thuigsinn oir tha e a ’nochdadh dhuinn am plana“ àm crìochnachaidh ”a tha a-nis a’ fosgladh…

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. Marc 1: 15

Nuair a thig an Spiorad

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Cheathramh Seachdain a ’Charghais, 17 Màrt, 2015
Latha Naomh Pàdraig

Teacsan liteargach an seo

 

THE Spiorad naomh.

A bheil thu air coinneachadh ris an neach seo fhathast? Tha an t-Athair agus am Mac ann, tha, agus tha e furasta dhuinn smaoineachadh orra air sgàth aghaidh Chrìosd agus ìomhaigh athair. Ach an Spiorad Naomh ... dè, eun? Chan e, is e an Spiorad Naomh an treas pearsa den Trianaid Naoimh, agus am fear a tha, nuair a thig e, a ’dèanamh eadar-dhealachadh mòr air an t-saoghal.

Continue reading →

Tha e beò!

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain Ceathramh Seachdain a ’Charghais, 16 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

CUIN tha an t-oifigeach a ’tighinn gu Iosa agus ag iarraidh air a mhac a shlànachadh, tha an Tighearna a’ freagairt:

“Mura faic thu daoine soidhnichean agus iongantasan, cha chreid thu.” Thuirt an t-oifigear rìoghail ris, “A dhuine uasail, thig a-nuas mus bàsaich mo phàiste.” (Soisgeul an latha an-diugh)

Continue reading →

Carson nach eil na Popes ag èigheachd?

Posted air by

 

Le dusanan de luchd-aontachaidh ùra a ’tighinn air bòrd a-nis gach seachdain, tha seann cheistean a’ nochdadh mar an tè seo: Carson nach eil am Pàp a ’bruidhinn mu na h-amannan deireannach? Cuiridh am freagairt iongnadh air mòran, bheir e fois-inntinn do chuid eile, agus bheir e dùbhlan do mhòran a bharrachd. Air fhoillseachadh an toiseach air 21 Sultain, 2010, tha mi air an sgrìobhadh seo ùrachadh chun teisteanas làithreach. 

Continue reading →

Fosgladh farsaing dorsan na tròcair

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne an treas seachdain den Charghas, 14 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

Mar thoradh air an naidheachd iongantach leis a ’Phàp Francis an-dè, tha faileas an latha an-diugh beagan nas fhaide. Ach, tha mi a ’smaoineachadh gum faigh thu sùil air na tha ann…

 

ACH na thogalach sònraichte, chan ann a-mhàin am measg mo luchd-leughaidh, ach cuideachd de dhìomhaireachdan leis an robh e na urram dhomh a bhith a ’conaltradh ris, gu bheil na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn cudromach. An-dè nam mheòrachadh làitheil Mass, [1]cf. A ’rùsgadh a’ chlaidheimh Sgrìobh mi mar a tha Nèamh fhèin air nochdadh gu bheil an ginealach seo a ’fuireach ann an a “Àm na tròcair.” Mar gum biodh e a ’daingneachadh an diadhachd seo rabhadh (agus tha e na rabhadh gu bheil daonnachd aig àm air iasad), dh ’ainmich am Pàpa Francis an-dè gum bi 8 Dùbhlachd, 2015 gu 20 Samhain, 2016 na“ Iubailidh na Tròcair. ” [2]cf. Zenit, 13 Màrt, 2015 Nuair a leugh mi am brath seo, thàinig na faclan bho leabhar-latha Naomh Faustina gu inntinn sa bhad:

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. A ’rùsgadh a’ chlaidheimh
↑2 cf. Zenit, 13 Màrt, 2015

A ’rùsgadh a’ chlaidheimh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine an treas seachdain den Charghas, 13 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo


An t-Aingeal aig mullach Caisteal Naomh Angelo ann am Parco Adriano, an Ròimh, an Eadailt

 

ACH na chunntas uirsgeulach air plàigh a bhris a-mach anns an Ròimh ann an 590 AD mar thoradh air tuil, agus bha am Pàpa Pelagius II mar aon de na daoine a dh ’fhuiling. Dh ’òrduich an neach a thàinig às a dhèidh, Gregory the Great, gum bu chòir caismeachd a dhol timcheall a’ bhaile airson trì latha an dèidh a chèile, a ’toirt taic do Dhia an aghaidh a’ ghalair.

Continue reading →

Ùrnaigh Barrachd, Bruidhinn nas lugha

Posted air by

ùrnuigh neo-labhairt 2

 

Dh ’fhaodainn seo a sgrìobhadh airson na seachdain a chaidh. Foillsichte an-toiseach 

THE B ’e seanadh air an teaghlach anns an Ròimh as t-fhoghar an-uiridh toiseach stoirm teine ​​de dh’ ionnsaighean, barailean, breithneachaidhean, gearanan, agus amharasan an aghaidh a ’Phàp Francis. Chuir mi a h-uile càil an dàrna taobh, agus airson grunn sheachdainean fhreagair mi draghan an leughadair, saobhadh nam meadhanan, agus gu sònraichte saobhadh de cho-Chaitligich cha robh feum ach air dèiligeadh ris. Taing do Dhia, stad mòran dhaoine a ’clisgeadh agus thòisich iad ag ùrnaigh, thòisich iad a’ leughadh barrachd de na bha am Pàp dha-rìribh ag ràdh seach na cinn-naidheachd. Gu dearbh, tha stoidhle colloquial a ’Phàp Francis, na beachdan taobh a-muigh aige a tha a’ nochdadh fear a tha nas comhfhurtail le bruidhinn sràide na bruidhinn diadhachd, air barrachd co-theacsa iarraidh.

Continue reading →

Stubborn agus Dall

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain an treas seachdain den Charghas, 9 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

IN fìrinn, tha sinn air ar cuairteachadh leis a ’mhìorbhail. Feumaidh tu a bhith dall - dall gu spioradail - gun a bhith ga fhaicinn. Ach tha saoghal an latha an-diugh againn air fàs cho teagmhach, cho seòlta, cho stòlda is nach e a-mhàin gu bheil sinn teagmhach gu bheil mìorbhailean os-nàdarrach comasach, ach nuair a thachras iad, tha sinn fhathast a ’cur teagamh!

Continue reading →

Fàilte an iongnadh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne Dàrna Seachdain a ’Charghais, 7 Màrt, 2015
A ’chiad Disathairne den mhìos

Teacsan liteargach an seo

 

TRÌ mionaidean ann an sabhal muc, agus tha d ’aodach air a dhèanamh airson an latha. Smaoinich air a ’mhac stròdhail, a’ crochadh a-mach le muc, gam biadhadh latha às deidh latha, ro bhochd airson eadhon atharrachadh aodaich a cheannach. Chan eil teagamh sam bith agam gum biodh aig an athair leaghadh a mhac a ’tilleadh dhachaigh roimhe sàbh ris. Ach nuair a chunnaic athair e, thachair rudeigin iongantach…

Continue reading →

Luchd-giùlain a ’Ghràidh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin Dàrna Seachdain a ’Charghais, 5 Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

TRUTH às aonais carthannas tha e coltach ri claidheamh maol nach urrainn an cridhe a bhriseadh. Dh ’fhaodadh e toirt air daoine a bhith a’ faireachdainn pian, a bhith a ’tunnag, a’ smaoineachadh, no a ’ceum air falbh bhuaithe, ach is e Love an rud a tha a’ geurachadh fìrinn gus am bi e na beò facal Dhè. Tha thu a ’faicinn, faodaidh eadhon an diabhal an Sgriobtar a ghairm agus na leisgeulan as eireachdail a thoirt gu buil. [1]cf. Mata 4; 1-11 Ach is ann nuair a thèid an fhìrinn sin a thoirt seachad ann an cumhachd an Spioraid Naoimh a thig e…

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. Mata 4; 1-11

Seirbhisich na Fìrinn

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain Dàrna Seachdain a ’Charghais, 4mh Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

Ecce HomoEcce Homo, le Mìcheal D. O'Brien

 

JESUS cha deach a cheusadh airson a charthannas. Cha deach a sgiùrsadh airson a bhith a ’slànachadh pairilis, a’ fosgladh sùilean nan dall, no a ’togail na mairbh. Mar sin cuideachd, is ann ainneamh a lorgas tu Crìosdaidhean gu bhith air an taobh airson fasgadh boireannaich a thogail, biadh a thoirt dha na bochdan, no tadhal air na daoine tinn. An àite sin, bha agus tha geur-leanmhainn air Crìosd agus a chorp, an Eaglais, airson a bhith ag ainmeachadh an an fhìrinn.

Continue reading →

A ’caitheamh a-mach peacadh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Dhàrna Seachdain a ’Charghais, 3mh Màrt, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

CUIN tha e a ’tighinn gu bhith a’ lughdachadh a ’pheacaidh seo, chan urrainn dhuinn tròcair a sgaradh bhon Chrois, no a’ Chrois bho thròcair. Tha leughaidhean an latha an-diugh nan measgachadh cumhachdach den dà…

Continue reading →

An t-olc do-chreidsinneach

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin de Chiad Seachdain a ’Charghais, 26 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo


Eadar-ghuidhe Chrìosd agus na Maighdinn, air a thoirt air Lorenzo Monaco, (1370–1425)

 

CUIN tha sinn a ’bruidhinn air“ cothrom mu dheireadh ”airson an t-saoghal, tha e air sgàth gu bheil sinn a’ bruidhinn mu “olc nach gabh a thoirt.” Tha peacadh air a dhol an sàs cho mòr ann an gnothaichean dhaoine, agus mar sin thruaill e bunaitean chan e a-mhàin eaconamas agus poilitigs ach cuideachd an t-sreath bìdh, leigheas agus an àrainneachd, nach robh dad gann de lannsaireachd cosmach [1]cf. An lannsaireachd cosmach riatanach. Mar a tha an Salmadair ag ràdh,

Continue reading →

Footnotes

An fhàisneachd as cudromaiche

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain Ciad Seachdain a ’Charghais, 25 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

ACH tha tòrr cabadaich an-diugh mu dheidhinn cuin a thèid seo no an fhàisneachd sin a choileanadh, gu sònraichte thairis air na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn. Ach bidh mi tric a ’beachdachadh air gur dòcha gur e a-nochd an oidhche mu dheireadh agam air an talamh, agus mar sin, dhòmhsa, tha mi a’ faighinn a-mach gu bheil an rèis “eòlach air a’ cheann-latha ”iomarcach aig a’ char as fheàrr. Bidh mi tric a ’gàireachdainn nuair a smaoinicheas mi air an sgeulachd sin mu Naomh Francis a chaidh, fhad’ s a bha e a ’gàirnealaireachd:“ Dè a dhèanadh tu nam biodh fios agad gum biodh an saoghal a ’tighinn gu crìch an-diugh?” Fhreagair e, “Tha mi creidsinn gun cuirinn crìoch air a bhith a’ slaodadh an t-sreath seo de phònairean. ” An seo tha gliocas Francis: is e dleastanas an-dràsta toil Dhè. Agus tha toil Dhè na dhìomhaireachd, gu sònraichte nuair a thig e gu ùine.

Continue reading →

Air an Talamh mar ann an Nèamh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dimàirt de Chiad Seachdain a ’Charghais, 24 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

CUMHACHD a-rithist na faclan seo bho Soisgeul an latha an-diugh:

… Thig do Rìoghachd, thèid do thoil a dhèanamh, air an talamh mar a tha i air neamh.

A-nis èist gu faiceallach ris a ’chiad leughadh:

Mar sin bidh m ’fhacal a thèid a-mach às mo bheul; Cha till e thugam gun èifeachd, ach nì e mo thoil, a ’coileanadh a’ chrìoch airson an do chuir mi e.

Ma thug Iosa dhuinn am “facal” seo gus ùrnaigh a dhèanamh gach latha air ar n-Athair nèamhaidh, feumaidh fear faighneachd am bi an Rìoghachd agus an Tiomnadh Dhiadhaidh aige air an talamh mar a tha e air neamh? Co-dhiù a thig am “facal” seo a chaidh a theagasg dhuinn a bhith ag ùrnaigh gu crìch ... no dìreach a ’tilleadh falamh? Is e am freagairt, gu dearbh, gum bi faclan an Tighearna gu dearbh a ’coileanadh an deireadh agus an toil…

Continue reading →

An dàn-thuras mòr

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain de Chiad Seachdain a ’Charghais, 23 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

IT tha e bho thrèigsinn iomlan agus iomlan gu Dia gu bheil rudeigin brèagha a ’tachairt: tha na tèarainteachdan agus na ceanglachan sin uile a tha thu a’ miannachadh gu cruaidh, ach a ’fàgail na làmhan, air an iomlaid airson beatha os-nàdarrach Dhè. Tha e duilich fhaicinn bho shealladh daonna. Bidh e gu tric a ’coimhead cho breagha ri dealan-dè fhathast ann an cocoon. Chan eil sinn a ’faicinn dad ach dorchadas; na bi a ’faireachdainn dad ach an seann fhèin; na cluinn dad ach mac-talla ar laigse a ’bualadh gu cunbhalach nar cluasan. Agus fhathast, ma chumas sinn oirnn anns an stàit seo de ghèilleadh agus earbsa iomlan ro Dhia, bidh an rud iongantach a ’tachairt: bidh sinn nar co-obraichean le Crìosd.

Continue reading →

Mi?

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Disathairne às deidh Diciadain Diciadain, 21 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

thig-lean-me_Fotor.jpg

 

IF tha thu dha-rìribh a ’stad a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn, gus gabhail ris na tha dìreach air tachairt ann an Soisgeul an latha an-diugh, bu chòir dha do bheatha atharrachadh.

Continue reading →

A ’dol an-aghaidh an t-sruth

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin às deidh Diciadain Diciadain, 19 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

an aghaidh an tide_Fotor

 

IT gu math soilleir, eadhon le sùil gheur air na cinn-naidheachd, gu bheil mòran den chiad shaoghal a ’tuiteam a-steach do hedonism gun choimeas fhad‘ s a tha an còrr den t-saoghal a ’sìor fhàs fo bhagairt agus a’ faighinn thairis le fòirneart roinneil. Mar a sgrìobh mi beagan bhliadhnaichean air ais, chaidh an àm rabhaidh cha mhòr air tighinn gu crìch. [1]cf. An Uair mu dheireadh Mura h-urrainn do dhuine “soidhnichean na h-amannan” fhaicinn a-nis, is e an aon fhacal air fhàgail “facal” an fhulangas. [2]cf. Òran an Neach-faire

Continue reading →

Footnotes

Gàirdeachas a ’Charghais!

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Ash Diciadain, 18 Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

uinnseann-Diciadain-aghaidh-an-dìleas

 

LUATH, poca-aodaich, fastadh, peanas, mortachadh, ìobairt… Is iad seo cuspairean cumanta a ’Charghais. Mar sin cò a bhiodh a ’smaoineachadh air an t-seusan peanasachaidh seo mar àm an aoibhneis? Didòmhnaich na Càisge? Seadh, gàirdeachas! Ach an dà fhichead latha de pheanas?

Continue reading →

A ’tilleadh don Ionad againn

Posted air by

offcourse_Fotor

 

CUIN chan eil bàta a ’dol far a cùrsa ach ceum no dhà, cha mhòr gum faicear i gu ceudan mhìltean às deidh sin. Mar sin cuideachd, an Barque Pheadair tha e mar an ceudna air a dhol air falbh thar nan linntean. Ann am faclan Beannaichte Cardinal Newman:

Continue reading →

Mo Shagairtean Òga, Na bi fo eagal!

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain, 4mh Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

ord-prostration_Fotor

 

A-NIS Mass an-diugh, thàinig na faclan gu làidir thugam:

Mo shagartan òga, na biodh eagal ort! Tha mi air do chuir an sàs, mar shìol sgapte am measg talamh torrach. Na biodh eagal ort mo Ainm a shearmonachadh! Na biodh eagal ort an fhìrinn a bhruidhinn ann an gaol. Na biodh eagal ort ma tha m ’fhacal, tromhad, ag adhbhrachadh criathradh den treud agad…

Mar a roinn mi na smuaintean sin mu chofaidh le sagart misneachail Afraganach madainn an-diugh, chrath e a cheann. “Tha, tha sagairt gu tric airson a h-uile duine a thoileachadh seach a bhith a’ searmonachadh na fìrinn… tha sinn air na daoine dìleas a leigeil sìos. ”

Continue reading →

Iosa, an t-Amas

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diciadain, 4mh Gearran, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

SGEULACHD, mortachadh, fastadh, ìobairt ... is iad sin faclan a tha gar toirt gu cringe oir tha sinn gan ceangal le pian. Ach, cha do rinn Iosa sin. Mar a sgrìobh Naomh Pòl:

Air sgàth an aoibhneis a bha air a bheulaibh, dh ’fhuiling Iosa a’ chrois… (Eabh 12: 2)

Is e dìreach an eadar-dhealachadh eadar manach Crìosdail agus manach Bùdaich: chan e an deireadh airson a ’Chrìosdaidh bàs nan ciad-fàthan, no eadhon sìth is serenity; an àite sin is e Dia fhèin a th ’ann. Tha rud sam bith nas lugha a ’tuiteam gann de choileanadh cho mòr ri bhith a’ tilgeil creag anns na speuran a ’tuiteam goirid bho bhith a’ bualadh air a ’ghealach. Is e coileanadh a ’Chrìosdaidh leigeil le Dia a shealbhachadh gum faod e Dia a shealbhachadh. Is e an aonadh cridheachan seo a tha ag atharrachadh agus ag ath-nuadhachadh an anam gu ìomhaigh agus coltas na Trianaid Naoimh. Ach faodaidh eadhon an aonadh as doimhne le Dia a bhith an cois dorchadas dùmhail, tiormachd spioradail, agus faireachdainn de thrèigsinn - dìreach mar a dh ’fhiosraich Iosa, ged a bha e ann an co-chòrdadh gu tur ri toil an Athar, air a’ Chrois.

Continue reading →

An Cruinneachadh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diardaoin, 29 Faoilleach, 2015

Teacsan liteargach an seo

 

THE Tha an Seann Tiomnadh nas motha na leabhar ag innse sgeulachd eachdraidh teàrnaidh, ach a shadow de rudan ri thighinn. Cha robh ann an teampall Sholaimh ach seòrsa de theampall corp Chrìosd, an dòigh anns am b ’urrainn dhuinn a dhol a-steach do“ Naomh nam holies ”-an làthair Dhè. Tha mìneachadh Naomh Pòl air an Teampall ùr anns a ’chiad leughadh an-diugh spreadhaidh:

Continue reading →

A ’fuireach san Tiomnadh Dhiadhaidh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Diluain, 27 Faoilleach, 2015
Opt. Carragh-cuimhne do Naomh Angela Merici

Teacsan liteargach an seo

 

AN-DIUGH Tha soisgeul air a chleachdadh gu tric airson a bhith ag argamaid gu bheil Caitligich air brìgh màthaireachd Màiri a chruthachadh no a chuir ris.

“Cò iad mo mhàthair agus mo bhràithrean?” Agus a ’coimhead timcheall air an fheadhainn a bha nan suidhe sa chearcall thuirt e,“ Seo mo mhàthair agus mo bhràithrean. Oir ge bith cò a nì toil Dhè, is e mo bhràthair agus mo phiuthar agus mo mhàthair. ”

Ach an uairsin cò a bha beò toil Dhè nas coileanta, nas foirfe, nas umhail na Màiri, às deidh a Mac? Bho mhionaid an t-Seanachaidh [1]agus bho rugadh i, bhon a tha Gabriel ag ràdh gu robh i “làn de ghràs” gus an do sheas e fon Chrois (agus cuid eile a ’teicheadh), cha robh duine gu sàmhach a’ fuireach a-mach toil Dhè nas foirfe. Is e sin ri ràdh nach robh duine ann barrachd de mhàthair do Iosa, le a mhìneachadh fhèin, na a ’Bhean seo.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 agus bho rugadh i, bhon a tha Gabriel ag ràdh gu robh i “làn de ghràs”

Na bi air do chrathadh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 13 Faoilleach, 2015
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Hilary

Teacsan liteargach an seo

 

WE air a dhol a-steach do ùine san Eaglais a bheir crathadh air creideamh mòran. Agus tha sin air sgàth gu bheil i a ’dol a nochdadh barrachd is barrachd mar gum biodh olc air buannachadh, mar gum biodh an Eaglais air fàs gu tur neo-iomchaidh, agus gu dearbh, an nàmhaid na Stàite. Is e glè bheag de dh ’àireamh a bhios ann an daoine a chumas gu luath ris a’ chreideamh Chaitligeach agus thèid beachdachadh orra uile-choitcheann, mì-chliùiteach, agus na chnap-starra airson a thoirt air falbh.

Continue reading →

A ’call ar clann

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Faoilleach 5mh-10mh, 2015
den Epiphany

Teacsan liteargach an seo

 

I tha pàrantan gun àireamh air a thighinn thugam gu pearsanta no sgrìobh mi ag ràdh, “Chan eil mi a’ tuigsinn. Thug sinn ar clann gu Aifreann a h-uile Didòmhnaich. Bhiodh mo chlann ag ùrnaigh an Rosary còmhla rinn. Bhiodh iad a ’dol gu gnìomhan spioradail… ach a-nis, tha iad uile air an Eaglais fhàgail.”

Is e a ’cheist carson? Mar phàrant de ochdnar chloinne mi-fhìn, tha deòir nam pàrantan sin air mo shàrachadh uaireannan. An uairsin carson nach biodh mo chlann? Gu fìrinneach, tha saor-thoil aig a h-uile duine againn. Chan eil fòram ann, per se, ma nì thu seo, no ma chanas tu an ùrnaigh sin, gu bheil an toradh sònraichte. Chan e, uaireannan is e atheism a ’bhuil, mar a chunnaic mi anns an teaghlach leudaichte agam fhìn.

Continue reading →

Antichrist nar linn

Posted air by

 

Air fhoillseachadh an toiseach air 8 Faoilleach, 2015…

 

SEALLAL seachdainean air ais, sgrìobh mi gu bheil an t-àm ann dhomh ‘bruidhinn gu dìreach, gu dàna, agus gun leisgeul a thoirt don“ fuigheall ”a tha ag èisteachd. Chan eil ann ach fuigheall de luchd-leughaidh a-nis, chan ann air sgàth gu bheil iad sònraichte, ach air an taghadh; tha e na tha air fhàgail, chan ann air sgàth nach eil cuireadh aig a h-uile duine, ach chan eil mòran a ’freagairt…. ' [1]cf. An Co-bhanntachd agus am Beannachadh Is e sin, tha mi air deich bliadhna a chuir seachad a ’sgrìobhadh mu na h-amannan anns a bheil sinn a’ fuireach, a ’toirt iomradh an-còmhnaidh air Sacred Tradition agus am Magisterium gus cothromachadh a thoirt gu deasbad a tha is dòcha ro thric an urra ri foillseachadh prìobhaideach a-mhàin. A dh'aindeoin sin, tha cuid ann a tha dìreach a ’faireachdainn sam bith tha deasbad air na “h-amannan crìochnachaidh” no na h-èiginn a tha romhainn ro ghruamach, àicheil no fanatical - agus mar sin tha iad dìreach a ’cuir às agus a’ dì-chlàradh. Mar sin bi. Bha am Pàpa Benedict gu math sìmplidh mu anaman mar sin:

Continue reading →

Footnotes

Rìoghachadh an leòmhann

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 17 Dùbhlachd, 2014
den treas seachdain den Aidmheint

Teacsan liteargach an seo

 

DÈ CHO a bheil sinn gu bhith a ’tuigsinn teacsaichean fàidheadaireachd an Sgriobtar a tha a’ ciallachadh, le teachd a ’Mhesiah, gum biodh ceartas agus sìth a’ riaghladh, agus gum biodh e a ’pronnadh a nàimhdean fo a chasan? Oir nach biodh e coltach, 2000 bliadhna às deidh sin, gu bheil na fàisneachdan sin air fàiligeadh gu tur?

Continue reading →

A ’faighinn eòlas air Ìosa

Posted air by

 

GU BHITH an do choinnich thu a-riamh ri cuideigin a tha dìoghrasach mun chuspair aca? Skydiver, marcaiche air ais eich, neach-leantainn spòrs, no antropologist, neach-saidheans, no neach-ath-nuadhachadh àrsaidh a bhios a ’fuireach agus ag anail an cur-seachad no an dreuchd? Ged as urrainn dhaibh ar brosnachadh, agus eadhon ùidh a thogail annainn a thaobh a ’chuspair aca, tha Crìosdaidheachd eadar-dhealaichte. Oir chan eil e mu dheidhinn dìoghras dòigh-beatha eile, feallsanachd, no eadhon seòrsa creideimh.

Chan e brìgh Crìosdaidheachd ach beachd. —POPE BENEDICT XVI, òraid gun spionnadh gu clèirich na Ròimhe; Zenit, Cèitean 20mh, 2005

 

Continue reading →

Na tha e a ’ciallachadh a bhith a’ cur fàilte air luchd-buannachaidh

Posted air by

 

THE is e sealladh aoghaireil breagha, tìmeil agus lèirsinneach a th ’ann an gairm an Athair Naoimh airson an Eaglais a bhith nas motha de“ ospadal achaidh ”gus“ an fheadhainn leòinte a shlànachadh ”. Ach dè dìreach a dh ’fheumas slànachadh? Dè na lotan a th ’ann? Dè a tha e a ’ciallachadh a bhith a’ cur fàilte air peacaich air bòrd Barque Peter?

Gu dearbh, carson a tha “Eaglais” ann?

Continue reading →

Is sinne seilbh Dhè

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 16 Dàmhair, 2014
Carragh-cuimhne an Naoimh Ignatius à Antioch

Teacsan liteargach an seo

 


bho Brian Jekel's Beachdaich air na Sparrows

 

 

'DÈ a bheil am Pàp a ’dèanamh? Dè tha na h-easbaigean a ’dèanamh?” Tha mòran a ’faighneachd nan ceistean sin air sàilean cànan teagmhach agus aithrisean eas-chruthach a tha a’ nochdadh bhon t-Seanadh air Beatha Teaghlaich. Ach is e a ’cheist air mo chridhe an-diugh dè tha an Spiorad Naomh a ’dèanamh? Leis gun do chuir Iosa an Spiorad gus an Eaglais a stiùireadh gu “a h-uile fìrinn.” [1]Iain 16: 13 Tha gealladh Chrìosd earbsach no chan eil. Mar sin dè a tha an Spiorad Naomh a ’dèanamh? Sgrìobhidh mi barrachd mu dheidhinn seo ann an sgrìobhadh eile.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 Iain 16: 13

Feumaidh an taobh a-staigh a bhith a ’maidseadh an taobh a-muigh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 14 Dàmhair, 2014
Opt. Cuimhneachan air Naomh Callistus I, Pàp agus Martyr

Teacsan liturgical an seo

 

 

IT tha e air a ràdh gu tric gu robh Iosa fulangach a dh ’ionnsaigh“ peacaich ”ach nach robh e duilich dha na Phairisich. Ach chan eil seo gu tur fìor. Bha Iosa gu tric a ’cronachadh nan Abstol cuideachd, agus gu dearbh anns an t-Soisgeul an-dè, b’ e sin an sluagh slàn ris an robh E gu math borb, a ’toirt rabhadh gum biodh iad a’ sealltainn nas lugha de thròcair na na Ninevites:

Continue reading →

Taigh air a sgaradh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 10 Dàmhair, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

“A H-UILE thèid rìoghachd a tha air a roinn na h-aghaidh fhèin a leagail agus tuitidh taigh an aghaidh an taighe. ” Is iad sin faclan Chrìosd ann an Soisgeul an latha an-diugh a dh ’fheumas a bhith gu cinnteach a’ dol am measg Seanadh nan Easbaigean a chaidh a chruinneachadh san Ròimh. Mar a bhios sinn ag èisteachd ris na taisbeanaidhean a ’tighinn a-mach air mar a dhèiligeas sinn ri dùbhlain moralta an latha an-diugh a tha mu choinneimh theaghlaichean, tha e soilleir gu bheil beàrnan mòra eadar cuid de luchd-riaghlaidh a thaobh mar a dhèiligeas iad pheacaidh. Tha an stiùiriche spioradail agam air iarraidh orm bruidhinn mu dheidhinn seo, agus mar sin nì mi ann an sgrìobhadh eile. Ach is dòcha gum bu chòir dhuinn co-dhùnaidhean na seachdain seo a thoirt gu crìch mu neo-sheasmhachd na pàpachd le bhith ag èisteachd gu faiceallach ri faclan ar Tighearna an-diugh.

Continue reading →

An dà gheàrd

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 6 Dàmhair, 2014
Opt. Carragh-cuimhne do Naomh Bruno agus Beannaichte Marie Rose Durocher

Teacsan liteargach an seo


Dealbh le Les Cunliffe

 

 

THE cha b ’urrainn do leughaidhean an-diugh a bhith nas luaithe airson seiseanan fosglaidh Seanadh Sònraichte Seanadh nan Easbaigean air an Teaghlach. Oir tha iad a ’toirt seachad an dà gheàrd air feadh an “Rathad cuibhrichte a bheir beatha dhut” [1]cf. Mata 7:14 gum feum an Eaglais, agus sinne uile mar dhaoine fa leth, siubhal.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. Mata 7:14

Air sgiathan aingeal

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 2na Dàmhair, 2014
Cuimhneachan air Ainglean an Neach-gleidhidh Naoimh,

Teacsan liteargach an seo

 

IT tha e iongantach a bhith a ’smaoineachadh, gu bheil an dearbh mhionaid seo, ri mo thaobh, aingeal a tha chan e a-mhàin a’ ministearachd rium, ach a ’faicinn aghaidh an Athar aig an aon àm:

Amen, tha mi ag ràdh riut, mura tionndaidh thu agus gum fàs thu mar chloinn, cha tèid thu a-steach do Rìoghachd nèimh… Faic nach eil thu a ’dèanamh tàir air aon den fheadhainn bheaga sin, oir tha mi ag ràdh riut gum bi na h-ainglean aca air neamh an-còmhnaidh a’ coimhead air an aghaidh m 'Athair nèamhaidh. (Soisgeul an latha an-diugh)

Is e glè bheag, tha mi a ’smaoineachadh, a tha dha-rìribh a’ toirt aire don neach-dìon aingil seo a chaidh a shònrachadh dhaibh, gun luaidh air còmhradh còmhla riutha. Ach bha mòran de na naoimh mar Eanraig, Veronica, Gemma agus Pio a ’bruidhinn gu cunbhalach agus a’ faicinn na h-ainglean aca. Cho-roinn mi sgeulachd còmhla riut mar a chaidh mo dhùsgadh aon mhadainn gu guth a-staigh a bha, a rèir coltais bha fios agam gu h-intuitive, mar aingeal dìon agam (leugh Bruidhinn a Thighearna, tha mi ag èisteachd). Agus an uairsin tha an srainnsear sin a nochd an aon Nollaig sin (leugh Fìor Sgeulachd Nollaige).

Bha aon uair eile a tha a ’seasamh a-mach ormsa mar eisimpleir nach gabh mìneachadh de làthaireachd an aingeal nar measg…

Continue reading →

An Uachdranas sìorraidh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 29 Sultain, 2014
Là na Naoimh Mìcheal, Gabriel, agus Raphael, Archangels

Teacsan liteargach an seo


An craobh Fig

 

 

BHO Tha Daniel agus Naomh Eòin a ’sgrìobhadh mu bhiast uamhasach a dh’ èirich gus a dhol thairis air an t-saoghal gu lèir airson ùine ghoirid… ach a tha air a leantainn le stèidheachadh Rìoghachd Dhè, “uachdranas sìorraidh.” Tha e air a thoirt chan ann a-mhàin don fhear “Mar mhac an duine”, [1]cf. A ’chiad leughadh ach…

… Bheirear an rìoghachd agus uachdaranachd agus mòralachd nan rìoghachdan fon nèamh gu h-iomlan do mhuinntir naomh an Dè as àirde. (Dan 7:27)

Tha seo a ' fuaimean mar Nèamh, agus is e sin as coireach gu bheil mòran a ’bruidhinn gu mearachdach mu dheireadh an t-saoghail às deidh tuiteam a’ bhiast seo. Ach bha na h-Abstoil agus Athraichean Eaglais ga thuigsinn gu eadar-dhealaichte. Bha iad an dùil, aig àm air choreigin san àm ri teachd, gun tigeadh Rìoghachd Dhè ann an dòigh domhainn agus uile-choitcheann ro dheireadh ùine.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 cf. A ’chiad leughadh

Ifrinn gun shaoradh

Posted air by

 

 

CUIN Sgrìobh mi seo an t-seachdain sa chaidh, chuir mi romham suidhe air agus ùrnaigh a dhèanamh air sgàth fìor dhroch nàdar an sgrìobhaidh seo. Ach cha mhòr a h-uile latha on uair sin, tha mi air a bhith a ’faighinn dearbhaidhean soilleir gur e seo a fhacal de rabhadh dhuinn uile.

Tha mòran leughadairean ùra a ’tighinn air bòrd gach latha. Leig leam ath-aithris ghoirid a dhèanamh an uairsin ... Nuair a thòisich an sgrìobhadh abstoil seo o chionn ochd bliadhna, bha mi a ’faireachdainn an Tighearna ag iarraidh orm“ coimhead agus ùrnaigh ”. [1]Aig WYD ann an Toronto ann an 2003, dh ’iarr am Pàp Iain Pòl II oirnn òigridh a bhith“a ' Watchmen sa mhadainn a tha ag ainmeachadh tighinn na grèine cò e an Crìosd a tha ann an cunnart! ” — PAPACH Eoin PAUL II, Teachdaireachd an Athair Naoimh gu Òigridh an t-Saoghail, Latha Òigridh na Cruinne XVII, n. 3; (cf. Is 21: 11-12). A ’leantainn nan cinn-naidheachd, bha e coltach gu robh àrdachadh ann an tachartasan na cruinne ron mhìos. An uairsin thòisich e a bhith ron t-seachdain. Agus a-nis, tha e a h-uile latha. Tha e dìreach mar a bha mi a ’faireachdainn gu robh an Tighearna a’ sealltainn dhomh gun tachradh e (oh, mar a tha mi a ’miannachadh ann an cuid de dhòighean bha mi ceàrr mu dheidhinn seo!)

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 Aig WYD ann an Toronto ann an 2003, dh ’iarr am Pàp Iain Pòl II oirnn òigridh a bhith“a ' Watchmen sa mhadainn a tha ag ainmeachadh tighinn na grèine cò e an Crìosd a tha ann an cunnart! ” — PAPACH Eoin PAUL II, Teachdaireachd an Athair Naoimh gu Òigridh an t-Saoghail, Latha Òigridh na Cruinne XVII, n. 3; (cf. Is 21: 11-12).

An Star Guiding

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 24 Sultain, 2014

Teacsan liteargach an seo

 

 

IT is e an “Rionnag Treòrachaidh” a chanar ris oir tha e coltach gu bheil e stèidhichte ann an speur na h-oidhche mar àite iomraidh. Chan eil Polaris, mar a chanar ris, dad nas lugha na dubhfhacal den Eaglais, aig a bheil soidhne faicsinneach anns an papa.

Continue reading →

Cumhachd an Aiseirigh

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 18 Sultain, 2014
Opt. Carragh-cuimhne an Naoimh Januarius

Teacsan liteargach an seo

 

 

TÒRR a ’crochadh air Aiseirigh Ìosa Crìosd. Mar a tha Naomh Pòl ag ràdh an-diugh:

… Mura h-eil Crìosd air a thogail, tha e falamh cuideachd ar searmonachadh; falamh, cuideachd, do chreideamh. (A ’chiad leughadh)

Tha e uile gu dìomhain mura h-eil Iosa beò an-diugh. Bhiodh e a ’ciallachadh gu bheil bàs air a’ chùis a dhèanamh air na h-uile agus “Tha thu fhathast nad pheacaidhean.”

Ach is e dìreach an Aiseirigh a tha a ’dèanamh ciall sam bith den Eaglais thràth. Tha mi a ’ciallachadh, mura biodh Crìosd air èirigh, carson a bhiodh a luchd-leanmhainn a’ dol gu am bàs brùideil ag iarraidh breug, saothrachadh, dòchas tana? Chan eil e mar gum biodh iad a ’feuchainn ri buidheann cumhachdach a thogail - thagh iad beatha bochdainn agus seirbheis. Ma tha dad ann, shaoileadh tu gum biodh na fir sin air an creideamh a thrèigsinn gu furasta an aghaidh an luchd-geur-leanmhainn aca ag ràdh, “Uill seall, b’ e seo na trì bliadhna a bha sinn a ’fuireach còmhla ri Ìosa! Ach chan eil, tha e air falbh a-nis, agus sin e. " Is e an aon rud a tha a ’dèanamh ciall den t-suidheachadh radaigeach aca às deidh a bhàis chunnaic iad e ag èirigh o na mairbh.

Continue reading →

Nuair a bhios màthair ag èigheach

Posted air by

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson 15 Sultain, 2014
Cuimhneachan Our Lady of Sorrows

Teacsan liteargach an seo

 

 

I sheas i agus choimhead i mar deòir a ’frasadh na sùilean. Ruith iad sìos a ghruaidh agus chruthaich iad boinneagan air a smiogaid. Bha i a ’coimhead mar gum faodadh a cridhe briseadh. Dìreach latha roimhe, bha i air nochdadh sìtheil, eadhon aoibhneach ... ach a-nis bha coltas gu robh a h-aodann a ’toirt buaidh air a’ bhròn domhainn na cridhe. Cha b ’urrainn dhomh ach“ Carson…? ”, Ach cha robh freagairt anns an èadhar le ròs, oir b’ e am Boireannach a bha mi a ’coimhead ìomhaigh de Mhuire Fatima.

Continue reading →

Fàisneachd air a thuigsinn gu ceart

Posted air by

 

WE a ’fuireach ann an àm nuair is dòcha nach robh fàidheadaireachd a-riamh cho cudromach, agus fhathast, cho mì-thuigse leis a’ mhòr-chuid de Chaitligich. Thathas a ’gabhail trì dreuchdan cronail an-diugh a thaobh foillseachaidhean fàidheadaireachd no“ prìobhaideach ”a tha, tha mi a’ creidsinn, a ’dèanamh milleadh mòr aig amannan ann an iomadh sgìre den Eaglais. Is e aon dhiubh sin “nochdaidhean prìobhaideach” riamh feumar a bhith mothachail bhon a tha e mar dhleastanas oirnn a bhith a ’creidsinn gur e Taisbeanadh deimhinnte Chrìosd ann an“ tasgadh a ’chreidimh.” Tha cron eile ga dhèanamh leis an fheadhainn a tha buailteach chan e a-mhàin fàisneachd a chuir os cionn an Magisterium, ach an aon ùghdarras a thoirt dha ris an Sgriobtar Naomh. Agus mu dheireadh, tha suidheachadh ann gum bu chòir a ’mhòr-chuid de fhàidheadaireachd, mura h-eil e naomh no air a lorg gun mhearachd. A-rithist, tha na h-àiteachan sin gu h-àrd a ’giùlan duilgheadasan mì-fhortanach agus cunnartach.

 

Continue reading →