sieun

Allah Sareng Urang

Posted on by

Entong sieun naon anu tiasa kajantenan énjing.
Bapa anu sami asih anu paduli anjeun ayeuna bakal
miara anjeun énjing sareng sadidinten.
Boh anjeunna bakal ngajagaan anjeun tina sangsara
atanapi Anjeunna bakal masihan anjeun kakuatan anu teu tiasa kakurangan pikeun nahan éta.
Janten tengtrem teras teras sisihkan sadaya pikiran hariwang sareng imajinasi.
—St. Francis de Sales, uskup abad ka-17,
Surat ka Lady (LXXI), 16 Januari 1619,
ti Hurup Spiritual S. Francis de Sales,
Rivingtons, 1871, kc 185

Behold, parawan bakal reuneuh jeung ngalahirkeun putra,
sareng aranjeunna bakal namina anjeunna Emmanuel,
nu hartina "Allah nyarengan urang".
(Matt 1: 23)

TUNGTUNG eusi minggu urang, kuring yakin, geus jadi hésé pikeun pamiarsa satia kuring sakumaha geus keur kuring. Materi palajaran beurat; Kuring sadar kana godaan anu terus-terusan pikeun putus asa dina spékter anu sigana teu tiasa dicegah anu sumebar ka sakumna dunya. Sabenerna, kuring ngarep-ngarep kana dinten-dinten pelayanan nalika kuring calik di tempat suci sareng ngan ukur mingpin jalma-jalma ka payuneun Allah ngalangkungan musik. Kuring mendakan diri kuring sering ceurik dina kecap Yermia:Continue reading →

Jam ka Caang

Posted on by

 

TUH loba chatter poé ieu diantara remnant Katolik ngeunaan "refuges" - tempat fisik panyalindungan ketuhanan. Éta kaharti, sabab aya dina hukum alam pikeun urang hoyong salamet, pikeun nyingkahan nyeri jeung sangsara. Tuntung saraf dina awak urang nembongkeun truths ieu. Sareng tetep, aya bebeneran anu langkung luhur: yén kasalametan urang ngalangkungan éta Palang. Sapertos kitu, nyeri sareng kasangsaraan ayeuna nyandak nilai panebusan, henteu ngan ukur pikeun jiwa urang sorangan tapi pikeun jiwa batur nalika urang ngeusian. "Naon anu kurang dina kasangsaraan Kristus atas nama awakna, nyaéta Garéja" (Kol 1:24).Continue reading →

nu rusiah

Posted on by

 

… Beurang ti luhur bakal ngadatangan kami
nyaangan jalma-jalma anu linggih dina poék sareng kalangkang maot,
pikeun ngantunkeun suku urang kana jalan katengtreman.
(Lukas 1: 78-79)

 

AS éta kahiji waktos Isa sumping, maka éta deui dina ambang datangna Karajaan-Na di bumi sapertos di Surga, anu nyiapkeun sareng miheulaan datangna akhir na di akhir jaman. Dunya, sakali deui, "dina gelap sareng kalangkang maot," tapi subuh énggal gancang caket.Continue reading →

Ngelehkeun Roh Sieun

Posted on by

 

"Sieun sanés pembimbing anu saé. " Éta kecap ti Uskup Perancis Marc Aillet parantos ngaguar dina haté kuring saminggu. Pikeun dimana-mana kuring péngkolan, kuring pendak sareng jalma-jalma anu henteu deui mikir sareng polah rasional; anu teu tiasa ningali kontradiksi payuneun irung; anu parantos masrahkeun ka "kapala perwira médis" anu teu kapilih pikeun kontrol anu lepat dina kahirupan aranjeunna. Seueur anu ngalaksanakeun takwa anu kajurung ku aranjeunna ngalangkungan mesin média anu kuat - naha sieun aranjeunna badé maot, atanapi sieun aranjeunna bakal maéhan batur ku ngan saukur napas. Salaku Uskup Marc teras nyarios:

Sieun ... nyababkeun tingkah laku anu teu disarankan, éta ngajantenkeun jalma saling ngalawan, éta ngahasilkeun iklim tegangan sareng bahkan kekerasan. Urang panginten tiasa dina ambu ledakan! — Bishop Us Aillet, Désémber 2020, Notre Eglise; countdowntothekingdom.com

Continue reading →

Naha Anjeun Bakal Ninggali Éta Pikeun Paéh?

Posted on by

KALIMAH AYEUNA KANGGO MACA MACA
kanggo Senén Minggu kasalapan Waktos Biasa, 1 Juni 2015
Peringatan St. Justin

Téks liturgi Ieuh

 

Sieun, dulur-dulur, ngabungkemkeun Garéja di seueur tempat sahingga bebeneran panjara. Waragad pikeun gemet urang tiasa diitung dina jiwa: lalaki sareng awéwé tinggaleun sangsara sareng maot dina dosa-dosa aranjeunna. Naha urang mikir deui ku cara kieu deui, mikirkeun kasihatan spiritual hiji sareng anu sanés? Henteu, di seueur paroki urang henteu sabab urang langkung paduli kana status quo tibatan ngadugikeun kaayaan jiwa urang.

Continue reading →

Pendeta Muda Kuring, Entong Sieun!

Posted on by

KALIMAH AYEUNA KANGGO MACA MACA
kanggo Rebo, 4 Pébruari 2015

Téks liturgi Ieuh

ord-sujud_Fotor

 

saatos Massa dinten ieu, kecap-kecap éta kuat pisan ka kuring:

Pendeta ngora mah, tong sieun! Kuring parantos nempatkeun anjeun dina tempatna, sapertos bibit anu sumebar di antara taneuh anu subur. Entong sieun nyebarkeun Ngaran Kami! Entong sieun nyarios bebeneran ku cinta. Entong sieun upami Firman Kuring, ngalangkungan anjeun, nyababkeun ayakan domba anjeun ...

Nalika kuring ngabagi pikiran ieu ngeunaan kopi sareng pendeta Afrika anu kawani énjing-énjing, anjeunna unggeuk. "Leres, kami para pendeta sering hoyong nyenangkeun sadayana daripada ngawartakeun anu leres ... kami parantos ngantepkeun jalma-jalma anu awam."

Continue reading →

Entong Goyang

Posted on by

KALIMAH AYEUNA KANGGO MACA MACA
kanggo 13 Januari 2015
Milih. Peringatan St. Hilary

Téks liturgi Ieuh

 

WE parantos lebet kana waktos di Garéja anu bakal ngagoncangkeun iman jalma seueur. Sareng éta kusabab éta bakal beuki némbongan saolah-olah kajahatan parantos meunang, saolah-olah Garéja parantos janten henteu aya hubunganana, sareng kanyataanna, musuh tina Nagara. Sing saha anu nyekel pageuh sakabeh kapercayaan Katolik bakal saeutik jumlahna sareng sacara universal dianggap kuno, teu logis, sareng halangan pikeun dipiceun.

Continue reading →

Nalukkeun Sieun Dina Jaman Urang

Posted on by
 

Misteri Anu Gumbira Kalima: The Pananjung di Bait Allah, ku Michael D. O'Brien.

 

TUNGTUNG minggu, Rama Suci ngutus 29 pendeta anu nembé ditunjuk ka dunya anu nyungkeun aranjeunna "ngumumkeun sareng nyaksianakeun kabagjaan." Leres! Urang sadayana kedah teras-terasan nyaksian batur pikeun kabagjaan nalika terang ka Yesus.

Tapi seueur urang Kristen bahkan henteu ngaraos bungah, sumawona nyaksianana. Nyatana, seueur anu pinuh ku setrés, kahariwang, sieun, sareng rasa katinggaleun nalika laju hirup beuki gancang, biaya hirup nambahan, sareng aranjeunna ningali berita-berita berita dibentang di sakuriling aranjeunna. "Kumaha, "Aya anu naros," naha tiasa galumbira? "

 

Continue reading →

Jiga maling

Posted on by

 

THE kapungkur 24 jam ti saprak nyerat Saatos Penerangan, kecap-kecap éta ngagema dina haté kuring: Siga maling peuting ...

Ngeunaan waktos sareng musim, dulur-dulur, anjeun teu kedah aya tulisan naon-naon pikeun anjeun. Pikeun anjeun sorangan terang pisan yén dinten Gusti bakal sumping sapertos maling wengi. Nalika jalma-jalma nyarios, "Damai sareng kaamanan," maka bencana ujug-ujug datang ka aranjeunna, sapertos nyeri tanaga awéwé anu hamil, sareng aranjeunna moal kabur. (1 Tes 5: 2-3)

Seueur anu parantos nerapkeun kecap ieu kana Kadatangan Kadua Yesus. Saéstuna, Gusti bakal sumping dina sajam anu teu aya anu ngan ukur Rama anu terang. Tapi upami urang maca téks di luhur kalayan ati-ati, St Paulus nyarioskeun ngeunaan datangna "dinten Gusti," sareng naon anu ujug-ujug sapertos "nyeri tanaga gawé." Dina tulisan terakhir kuring, kuring ngajelaskeun kumaha "dinten Gusti" sanés sadinten atanapi kajadian, tapi periode waktos, numutkeun ka Tradisi Suci. Janten, naon anu nyababkeun sareng ngagentos dina Dinten Gusti anu justru éta nyeri damel anu dicarioskeun ku Isa [1]Matt 24: 6-8; Lukas 21: 9-11 sareng St. John ningali dina visi Réformasi Tujuh Révolusi.

Aranjeunna ogé, pikeun seueur, bakal sumping kawas maling dina peuting.

Continue reading →

Footnotes

Footnotes
↑1 Matt 24: 6-8; Lukas 21: 9-11